válečné hospodářství oor Engels
válečné hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
war economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor pro válečné hospodářství.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roosevelt jmenoval Wallaceho předsedou představenstva výboru válečného hospodářství odpovědného za národní hospodářství.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejaktivnější člen výboru pro válečné hospodářství, ctihodnosti.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro válečné hospodářství si tentokrát pochvalu ministra zasloužil.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během druhé světové války, válečné hospodářství v okrese Santa Clara začalo měnit ovocný průmysl na high-tech průmysl.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!WikiMatrix WikiMatrix
Jako by se tady Putin zařídil podle hesla Stanislava Strumilina, duchovního otce sovětského "válečného hospodářství" z konce 20. let, který tvrdil: "Budu si raději stát za vysokým tempem růstu, než abych kvůli nízkému růstu šel sedět."
You talk to himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Především však musí zahrnovat Spojené státy a Evropskou unii, které mají největší prospěch z válečného hospodářství, jež je udržováno prodejem důležitých minerálů, které americké a evropské společnosti používají při výrobě součástek do počítačů a mobilních telefonů.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEuroparl8 Europarl8
Násilí musí ustoupit bezpečnosti pro obyvatele, bezpráví a politické vytěsňování musí vystřídat právní řád a participační vláda, etnickou, náboženskou a třídní či kastovní polarizaci musí nahradit národní usmíření a poničená válečná hospodářství se musí transformovat ve fungující tržní ekonomiky, jež dají obyčejným lidem možnost se uživit.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteNews commentary News commentary
Konflikty v Africkém rohu mohou být přiostřovány vlivnými sítěmi státních a nestátních aktérů, jako jsou např. válečníci a některé hospodářské kruhy, které těží z válečného hospodářství – např. obchodní sítě se zbraněmi, drogami, obchodování s lidmi, které do určité míry kontrolují, a tak mají zájem na udržení statu quo, což vede k ještě větší marginalizaci určitých společenství a manipulaci etnických skupin.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam vojenského vybavení, kromě válečného materiálu, Ministerstva hospodářství a práce, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU.
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva hospodářství a práce zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU
It' s not on hereoj4 oj4
Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva hospodářství a práce zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Na domácí frontě byla mobilizace amerického hospodářství řízena Rooseveltovým válečným výrobním výborem (War Production Board).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
To zahrnuje míšení bantusko-nilských, arabských, egyptských a habešských kultur; velké množství nástupnických válek, nároky na autonomii a územní nároky (v mnoha případech motivovány etnicky či nábožensky), otázka kontroly zdrojů a sporů o hranice; regionální dopady růstu počtu obyvatel, změny klimatu a souvisejícího napětí v otázce přírodních zdrojů; napětí vyvolané spory o zdroje vody Nilu; vysoký počet nomádských pastevců dobytka, jejichž příslušnost se váže spíše k etnickojazykové blízkosti než k politickým hranicím a kteří patří k nejvíce marginalizovaným skupinám v regionu; kultura militantismu a některé nezadatelné zájmy na zachování válečného hospodářství; zanedbané, nedostatečně rozvinuté a nezajištěné hraniční oblasti v regionu.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva pro hospodářství, rodinu a mládež zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Rakouské nařízení o válečném materiálu a seznam ministerstva pro hospodářství, rodinu a mládež zahrnující ostatní vojenské vybavení, které není válečným materiálem, odpovídají společnému vojenskému seznamu EU
What are you looking for?- I don' t knowoj4 oj4
Čína má útočný i odvetný nukleární potenciál, své vlastní systémy satelitní komunikace, čím dál dokonalejsí a početnějsí letouny a válečné lodě, prudce rostoucí hospodářství, které umožňuje udržet vysokou úroveň vojenských výdajů a konečně vlastní politický a diplomatický manévrovací prostor na místech, jako je OSN.
more minutes!News commentary News commentary
Zároveň se měly dodat německému válečnému hospodářství nové pracovní síly.
Here' s your diaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průmyslové závody a doly byly zapojeny do válečného hospodářství, následkem čehož začal prudce narůstat počet přepravených osob.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loď šla ke dnu i s drahocenným nákladem, který představoval celoroční spotřebu říšského válečného hospodářství!
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.