výšková např. budova oor Engels
výšková např. budova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high-rise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opakuje svůj názor, že mohou existovat možnosti pro spolupráci regionálních orgánů na přeshraničních uzlech pro nakládání s odpady a jejich zpracování u podobných typů nemovitostí, např. výškových obytných budov, pro zajištění účinného řízení toků odpadů a optimálního využití infrastruktury a zdrojů dostupných tomuto odvětví;
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Vlastnosti budovy (např. adresa, název, celková výška, provozovatel, atd.) se musí značit na obrysu budovy.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problémy Příčina Řešení Špatný příjem Používáte-li telefon, v místech se špatným příjmem, např. mezi výškovými budovami nebo v přízemních bytech radiové vlny nemusí být přenášeny efektivně.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natočené budovy a šikmé šplhání nejsou pro techniky PERI nic nového: městské symboly jako např. švédská výšková budova Turning Torso a obě kanadské Absolute World se také spirálovitě otáčí směrem nahoru – úspěšně realizované s kompetentní podporou PERI.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastnosti budovy (např. adresa, název, celková výška, provozovatel, atd.)
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budovy s rozdílnými reálnými vlastnostmi (např. výškami) se modelují značkou building:part=*.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nadmořských výškách nad 400m je vhodné vysazovat tento keř na chráněné místo (např. jižní svah nebo k budovám).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se zejména o stavby, které mohou být značně zatěžovány větrem, např. některé typy mostů a výškové stavby či rozsáhlé komplexy budov, které mohou podstatně ovlivňovat větrné poměry v přízemních vrstvách.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost ROCKWOOL se zasazuje, aby byly veškeré středně velké a výškové budovy se zvláštním určením a vysokou obsazeností (např. nemocnice a pečovatelské domy, školy, hotely a sportovní arény, v nichž by mohl bez ohledu na jejich výšku nastat problém s evakuací) opláštěny a izolovány pouze nehořlavými materiály.
Work all day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z ostatních konstrukcí stojí za pozornost např. celoskleněné schodiště na ocelové konstrukci, procházející budovou přes výšku devíti podlaží, dále veškeré automatické celoskleněné dveře a karuselové dveře hlavního vstupu a konečně prosklené markýzy rozměrů 7x8 m nad hlavním vstupem, zavěšené na ocelových táhlech ze střešní konstrukce šestého patra.Nejnáročnější etapu v návrhu opláštění objektu představovalo technické řešení obou typů modulových fasád.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při tvorbě dochází k ortorektifikaci tj. odstranění geometrického zkreslení snímku způsobeného nestejnou výškou terénu - každý bod na snímku se pak jeví (stejně jako na mapě) jako při kolmém pohledu shora - v praxi pak např. nedochází k překrytí terénu fasádou budovy (tzv. "pravé ortofoto","trueOrtho").
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěsná plošina je náhradou tradičního lešení používaného pro konstrukci vnějších stěn, dekorace, čištění a údržbu výškových budov, jako je malování, zdobení stěn s mozaikou, malování, upevnění oken a čištění apod. Je také ideální pro aplikace jako např. instalace výtahů, svařování námořní lodi v lodním průmyslu, čištění nátěrových hmot na bázi oleje, velkých nádrží, vysokých komínů, mostů a velkých přehrad.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všude tam, kde se kvůli vysokým věcným koncentracím musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, centrech pro elektronické zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromaždištích, školách atd.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové kabely jsou vhodné pro použití všude tam, kde se musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, centrech pro elektronické zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromaždištích, školách atd.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové kabely jsou vhodné pro použití všude tam, kde se musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, centrech pro elektronické zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromaždištích, školách atd.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové kabely jsou vhodné pro použití všude tam, kde se musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, centrech pro elektronické zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromaždištích, školách atd.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové kabely jsou vhodné pro použití všude tam, kde se musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, centrech pro elektronické zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromaždištích, školách atd.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
Some people are born clever thesame way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezhalogenové opláštěné kabely se zlepšeným chováním v případě požáru se používají tam, kde se musí zabránit ztrátám na lidských životech a věcným škodám, např. u průmyslových zařízení, v komunálních zařízeních, v hotelích, na letištích, v metru, na nádražích, v nemocnicích, obchodních domech, bankách, školách, divadlech, kinech, výškových budovách, řídících střediscích apod. Jsou vhodné pro instalaci v suchých, vlhkých nebo mokrých prostorech, k pokládání na omítku, do omítky nebo pod omítku a také do zdiva a betonu, avšak ne k přímému pokládání do vibrovaného nebo hutněného betonu.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto kabely jsou vhodné všude tam, kde se musí v případě požáru chránit lidské životy a materiální hodnoty, např. v průmyslových zařízeních, elektrárnách, v komunálních zařízeních, hotelích, na letištích, v metru, v nemocnicích a poliklinikách (DIN VDE 0107), v obchodních domech, v prostorech pro zpracování dat, v divadlech, kinech, ve výškových budovách, veřejných shromážděních, školách atd. (DIN VDE 0108), v hornictví, pobřežních zařízeních, v řídících centrálách, dopravní technice, zařízeních nouzového napájení a poplachových zařízeních.
Whatever he offers you, I' il double itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.