výškový dům oor Engels
výškový dům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high-rise building
multistoried building
skyscraper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc se na pozemcích pro řadové domy a zejména na pozemcích pro výškové domy buduje větší počet obydlí.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Nejvyšší hodnotu lze připsat pozemkům v oblasti Asemanranta (pásmo 1) a určeným pro výškové domy.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Nebo není na výškovém domě.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Stavba výškových domů ve městě Kyrenii (Girne) na Turky obsazeném území
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Rodiče všech dětí se těší na to, jak se jejich děti vrátí z výšky domů na zimní prázdniny.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále pozorujete mnoho podlažní obytné domy, přelidněnou obchodní čtvrť a za přístavem výškové domy a ostatní budovy Kaulunu.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedjw2019 jw2019
Osm ozbrojenců mužů včetně šesti agentů speciálních služeb proniklo do jednoho z bytů ve výškovém domě.
ls that what you' re saying?Europarl8 Europarl8
Moře stoupá do výšky domů a vaří se.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho, až odejdeš na výšku, domů se ti už nebude chtít chodit.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozemky pro řadové a výškové domy
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Nicméně tato původní studie odhadovala hodnotu pozemku pro výškové domy mezi 60 a 75 EUR za m2.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2003 byla vydána čtyři stavební povolení pro výškové domy.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Finskem použitá hodnota pozemků pro řadové domy byla #,# EUR/m# podlahové plochy a pozemků pro výškové domy #,# EUR/m# podlahové plochy
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackoj4 oj4
Ohledně pozemků pro řadové a výškové domy, jejichž hodnota byla oznámena ve výši # EUR, Finsko poukazuje na odhady provedené odborníkem na reality
They' re the actors!oj4 oj4
Finskem použitá hodnota pozemků pro řadové domy byla 74,02 EUR/m2 podlahové plochy a pozemků pro výškové domy 79,56 EUR/m2 podlahové plochy.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Život v Paříži má však také svůj rub — některá z jejích předměstí s mnoha bloky výškových domů se totiž vyznačují zločinností a nezaměstnaností.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
Hodnota pozemku nacházejícího se v oblasti Asemanranta, určeného pro výškové domy, byla stanovena na 2 358 158 EUR, tj. asi polovinu hodnoty KK.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Ohledně pozemků pro řadové a výškové domy, jejichž hodnota byla oznámena ve výši 1 136 849 EUR, Finsko poukazuje na odhady provedené odborníkem na reality.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že podle odhadu provedeného odborníkem na reality je hodnota pozemků pro řadové domy #-# EUR/m# podlahové plochy a pro výškové domy #-# EUR/m# podlahové plochy
Is there an empty compartment I can move into?oj4 oj4
Navzdory skutečnosti, že před transakcí nebyl v Karkkile prodán žádný pozemek pro výstavbu výškových domů, mohlo město důvodně očekávat, že zde vznikal trh pro tento typ budov.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
U příležitosti vypracování nového urbanistického plánu v polovině 19. století byly šířka ulic a výška domů navrženy tak, aby se usnadnilo proudění větru a tím napomohlo sušení těstovin.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
KDYBY se všechna sůl, která je v mořích, rovnoměrně rozestřela po souši, vytvořila by vrstvu silnou více než 150 metrů. Odpovídalo by to výšce domu o 45 patrech.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
U příležitosti vypracování nového urbanistického plánu v polovině devatenáctého století byly šířka ulic a výška domů navrženy tak, aby se usnadnilo proudění větru a tím napomohlo sušení těstovin.
I don' t understand what happenedEurlex2019 Eurlex2019
Portfolio rovněž zahrnuje malý počet pozemků určených pro rodinné domy v jiných obytných oblastech, pozemky určené pro výškové domy v oblasti Takko I a několik pozemků pro řadové domy.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEurLex-2 EurLex-2
607 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.