výšková např. budova
high-rise
výšková budova oor Engels
výšková budova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high rise
Je to nejstarší stále stojící výšková budova v Chicagu.
It's the oldest high-rise still standing in Chicago. "
high-rise
en
Any tall, multistoried structure or edifice that is equipped with elevators.
Je to nejstarší stále stojící výšková budova v Chicagu.
It's the oldest high-rise still standing in Chicago. "
high-rise building
cs
vysoká stavba
en
tall building; as opposed to a low-rise building
Je to výšková budova s proskleným výtahem.
It's that high-rise building with the glass elevator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Nové výškové budovy stály vedle sebe jako laťky v plotě.
But he went down with the shipLiterature Literature
Většina výškových budov instalují své telefonní systémy pro každé patro zvlášť, se spínačemi, kterým se říká IDF.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25, upozorňujeme, že nejbližší jednotky právě hasí požár výškové budovy.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč byste na někoho střílel ve výškové budově a nechal žaluzie roztažené?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portfolio KK také zahrnuje dva pozemky pro výškové budovy v oblasti Takko I.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Rezidence Eliška je výšková budova v pražských Vysočanech.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Jinde se zase na okna výškových budov umísťují sítě, aby si ptáci odrazy v oknech nespletli s oblohou.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Studovat stavbu výškových budov a visutých mostů bylo mým přáním už od mládí.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Yeah, ty se změní na výškové budovy.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělo bylo nalezeno v betonových základech na staveništi jedné výškové budovy.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usadili se v opuštěné výškové budově v docích.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V životě už mě ani nenapadne, abych chodil do nějaké výškové budovy
You dance really goodopensubtitles2 opensubtitles2
... umístěné ve výškových budovách a obytných domech, jsou uvedeny spolu s...
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výškové budovy, úřady, obchody, neuvěřitelná hustota.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti nebyl na trhu v Karkkile před transakcí prodán žádný pozemek pro výškové budovy.
Legal statusEurLex-2 EurLex-2
V nedávných letech se začaly stavět činžovní domy a výškové budovy, aby byly uspokojeny rostoucí požadavky na bydlení.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.jw2019 jw2019
Výšková budova se skládá ze dvou polygonálních kancelářských objektů, které jsou propojeny atriem
she is my dream girlECB ECB
V Dánsku se výšky budov často přirovnávají k výšce Rundetaarn, která je vysoká 42 metrů.
Buy a sports carWikiMatrix WikiMatrix
A něco, co bychom zde asi považovali za příměstskou výstavbu, podobná věc, akorát to jsou všechno výškové budovy.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
Prostor mezi mořem a horou vyplňují výškové budovy.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Pokud je tak jednoduché, vaše rodina bude bydlet ve výškové budově již!
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celková výška budovy však není 115 metrů, jak říká nový název, ale 104 metry.
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
V životě už mě ani nenapadne, abych chodil do nějaké výškové budovy.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve se musí zvážit, jak vytvořit prostor mezi spoustou výškových budov.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1824 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.