výchozí dokument oor Engels
výchozí dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
default document
en
The file that is sent by a Web server when it receives a request for a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a file name. This document can be generated automatically by the server, or it can be a custom file that is placed in that directory by the administrator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požádali jsme Výbor Coreper, t.j. velvyslance členských států, aby se dohodli na výchozím dokumentu.
I will not speculate as to what might have happenedEuroparl8 Europarl8
Smluvními stranami protokolu o doplňkovém fondu se mohou stát pouze smluvní strany výchozích dokumentů.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Znění výchozích dokumentů je uvedeno v přílohách II a III tohoto rozhodnutí.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Dále jsou Rakousko a Lucembursko zmocněny přistoupit k výchozím dokumentům
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Rakousko a Lucembursko nejsou v současné době stranami výchozích dokumentů
I' m right here, Prokeurlex eurlex
Dále jsou Rakousko a Lucembursko zmocněny přistoupit k výchozím dokumentům.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
Smluvními stranami protokolu o doplňkovém fondu se mohou stát pouze smluvní strany výchozích dokumentů
Thank you, mr.Clark!eurlex eurlex
Rakousko a Lucembursko nejsou v současné době stranami výchozích dokumentů.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Znění výchozích dokumentů je uvedeno v přílohách # a # tohoto rozhodnutí
The Stone has been destroyedeurlex eurlex
Z tohoto důvodu by měly Rakousko a Lucembursko přistoupit k výchozím dokumentům a k protokolu o doplňkovém fondu pokud možno do #. prosince # [#]
And if you decided to suspendor postpone the voyage, you could get a refund, according to the established ruleseurlex eurlex
Situace Rakouska a Lucemburska je odlišná v tom, že se nemohou stát smluvními stranami protokolu o doplňkovém fondu, dokud nepřistoupí k výchozím dokumentům.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Situace Rakouska a Lucemburska je odlišná v tom, že se nemohou stát smluvními stranami protokolu o doplňkovém fondu, dokud nepřistoupí k výchozím dokumentům
What is happening here?eurlex eurlex
(10) Situace Rakouska a Lucemburska je odlišná v tom, že se nemohou stát smluvními stranami protokolu o doplňkovém fondu, dokud nepřistoupí k výchozím dokumentům.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že výchozí dokumenty obsahují ustanovení ovlivňující nařízení (ES) č. #, měly by být Rakousko a Lucembursko rovněž zmocněny přistoupit k těmto dokumentům
Yes, I know, I don' t careeurlex eurlex
Z tohoto důvodu by měly Rakousko a Lucembursko přistoupit k výchozím dokumentům a k protokolu o doplňkovém fondu pokud možno do 31. prosince 2005 [3],
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu by měly Rakousko a Lucembursko přistoupit k výchozím dokumentům a k protokolu o doplňkovém fondu pokud možno do 31. prosince 2005 ( 3 ),
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Rakousko a Lucembursko podniknou nezbytná opatření, aby vyjádřily svůj souhlas s tím, že budou vázány výchozími dokumenty a protokolem o doplňkovém fondu, pokud možno do #. prosince
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex eurlex
Vzhledem k tomu, že výchozí dokumenty obsahují ustanovení ovlivňující nařízení (ES) č. 44/2001, měly by být Rakousko a Lucembursko rovněž zmocněny přistoupit k těmto dokumentům.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se co nejdříve zasadí o to, aby byly protokol o doplňkovém fondu a výchozí dokumenty změněny tak, aby se Společenství mohlo stát jejich smluvní stranou.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se co nejdříve zasadí o to, aby byly protokol o doplňkovém fondu a výchozí dokumenty změněny tak, aby se Společenství mohlo stát jejich smluvní stranou
Explainhow Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex eurlex
„Členské státy se co nejdříve zasadí o to, aby byly protokol o doplňkovém fondu a výchozí dokumenty změněny tak, aby se Společenství mohlo stát jejich smluvní stranou.“
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
763 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.