výchozí brána oor Engels
výchozí brána
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
default gateway
en
A configuration item for the TCP/IP protocol that is the IP address of a directly reachable IP router. Configuring a default gateway creates a default route in the IP routing table.
IP adresa výchozí brány
Default Gateway IP address
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IP adresa výchozí brány
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoKDE40.1 KDE40.1
Když Al' kesh narazil do DHD, mohlo to odříznout výchozí bránu od energie
One carrier company reported that participating in the CSA program hashad a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.opensubtitles2 opensubtitles2
Výchozí brána
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitKDE40.1 KDE40.1
Když Al'kesh narazil do DHD, mohlo to odříznout výchozí bránu od energie.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výchozí brána
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAKDE40.1 KDE40.1
DHCP je způsob pro získání základních informací o síti (jako například IP adresa, DNS servery či výchozí brána) od DHCP serveru.
You won' t shootCommon crawl Common crawl
Vnitřní zařízení sloužící jako výchozí brána jsou výhodná, ale je zde nutná manší vzdálenost k WiMAX stanici než u profesionálně instalovaných jednotek.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesWikiMatrix WikiMatrix
To je adresa hvězdné brány bez výchozího bodu.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(U běžných umístění nemusíte nic explicitně uvádět, protože to je bráno jako výchozí.)
And so i just thought i' d look at gwen' s obitsupport.google support.google
Zakládají se na neprokázaném výchozím předpokladu, že veřejné mínění brání jakémukoli omezení zásady transparentnosti.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Není tu naznačen výchozí bod, ale stejně, na bráně je jen # symbolů
a man of humble originopensubtitles2 opensubtitles2
Není tu naznačen výchozí bod, ale stejně, na bráně je jen 36 symbolů.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každé tkáni/každé potravinové komoditě je koncentrace vybraného indikátorového rezidua v tomto časovém bodě brána jako výchozí bod, od kterého se odvíjí MLR.
Hey, Bregana, you' re late todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V každé tkáni/každé potravinové komoditě je koncentrace vybraného indikátorového rezidua v tomto časovém bodě brána jako výchozí bod, od kterého se odvíjí MLR.
Ages and ages, just watin for the RuntEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tvoje výstroj a zkušenosti, které si měla v čase kydy jsi překračovala bránu byly vráceny na výchozí hodnoty.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 Zadruhé, jelikož je podle metodiky pokynů při stanovení pokuty jako výchozí bod brán podíl hodnoty tržeb uskutečněných dotčeným podnikem na trhu, kterého se týkalo protiprávní jednání, je riziko nepřiměřené pokuty v případě podniku, jako je Almamet, který disponuje „relativně úzce zaměřeným portfoliem výrobků“ o to vyšší, neboť daná pokuta představuje podstatnou část celkového obratu takového podniku.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
Pokud by byl stav rozpočtu v roce #, jak byl předpovídán v prognóze útvarů Komise z jara letošního roku, brán jako výchozí pozice, pak by se mezera udržitelnosti podstatně zhoršila
Then would you not prefer to live with her?oj4 oj4
Pokud by byl stav rozpočtu v roce 2009, jak byl předpovídán v prognóze útvarů Komise z jara letošního roku, brán jako výchozí pozice, pak by se mezera udržitelnosti podstatně zhoršila.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o nejvyšší omezení, které nesmí být bráno jako výchozí bod pro výpočet odškodnění, ale jako mezní hodnota, která je rozhodující pouze tehdy, pokud ji částka odškodnění vyplývající z předcházejících dvou fází výpočtu převyšuje.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
V dnešním světě však výchozí údaje tohoto druhu rychle mizí nebo nejsou brány v úvahu.
Red means stop!jw2019 jw2019
Proto zpravodaj navrhuje, aby cíl spočívající ve snížení o 30 %, který je v souladu s pokynem IPCC, byl brán jako výchozí bod tohoto rozhodnutí a snížení o 20 % bylo ponecháno jako nouzová možnost pro případ, že se mezinárodní dohoda zpozdí.
Head of Mission/Police Commissionernot-set not-set
Důvody, které byly brány za základ v rozhodování pro zvýšení výchozí sazby zde podle názoru Německa nejsou
So it was a mutantoj4 oj4
311 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.