výchovný systém oor Engels
výchovný systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preceptoral system
preceptoral system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In: Sborník K otázkám celodenního výchovného systému.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Tak se výchovný systém zbavil svých církevních pout, což velmi přispělo k tomu, že mládež dnes smýšlí daleko liberálněji.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
Ale v novém pořádku se Boží nebeská vláda postará o jediný celosvětový výchovný systém, jímž budou lidé jednotným způsobem vyučování pravdě o Jehovovi.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphjw2019 jw2019
provedení výchovných akcí s cílem vhodně začlenit nezletilé cizince ze třetích zemí do výchovného systému a věnovat zvláštní pozornost opatřením souvisejícím s výukou jazyka přijímací země;
Let' s vote on itEurLex-2 EurLex-2
provedení výchovných akcí s cílem vhodně začlenit nezletilé cizince ze třetích zemí do výchovného systému a věnovat zvláštní pozornost opatřením souvisejícím s výukou jazyka přijímací země
Where' s Bolger at?oj4 oj4
Greenlees, člen vedoucího sboru, o tom, že křesťané nejsou částí světa, což také ovlivňuje náš názor na to, jak užíváme světa, jeho výchovného systému, jeho bohatství a jeho luxusních vymožeností.
That brings us here todayjw2019 jw2019
Výchovný systém vede k soutěživosti a mnozí, kteří podlehnou jeho vlivu, jsou podněcováni, aby usilovali o takové cíle. Neblaze však skončí tak, že jen pohánějí šlapací mlýn průmyslové společnosti — sami se vyčerpávají a nikam se nedostanou.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthjw2019 jw2019
Vzdělávací a výchovný systém musí mladým lidem poskytovat odpovídající a vyrovnané vzdělání, bez ohledu na pohlaví a gendrová problematika by se měla promítnout také v obsahové skladbě a grafice učebnic na všech typech škol a v osnovách.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busnot-set not-set
zdůrazňuje, že je důležité, aby opatření, která budou přijata ve prospěch rovnějšího přístupu a vhodného nakládání se zvláštními potřebami určitých skupin, zůstala v souladu s úsilím o zvýšení účinnosti a kvality výchovného systému; měly by vzniknout mechanizmy, které by pomáhaly udržet tempo vzdělávacího procesu;
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že je důležité, aby opatření, která budou přijata ve prospěch rovnějšího přístupu a vhodného nakládání se zvláštními potřebami určitých skupin, zůstala v souladu s úsilím o zvýšení účinnosti a kvality výchovného systému; měly by vzniknout mechanizmy, které by pomáhaly udržet tempo vzdělávacího procesu
Bitch even took the frame off itoj4 oj4
Záměrem této zprávy je upozornit na to, že je velmi důležité zapojit osoby se zdravotním postižením již od dětství do společenského života a do výchovně vzdělávacího systému.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for younot-set not-set
výchovné, neboť vyžaduje vzdělávací systém zahrnující všechny osoby od nejranějšího věku;
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Bodový systém má být výchovný a odrazovat od přestupků, nikoli v prvé řadě trestat.
Well, I got biggernot-set not-set
výchovné: požadavek, aby vzdělávací systém zahrnoval všechny osoby („cíl vzdělání pro všechny 2015“) znamená, že tento systém se otevře rozmanitosti osob, které má vychovávat;
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
V případě náhrady mající povahu sankce se systém odpovědnosti rozšíří o výchovnou funkci ve vlastním slova smyslu sankční.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
To je dnes obzvlášť důležité, neboť výchovné dílo Jehovovy organizace bude v novém systému věcí ještě rozsáhlejší.
She shouldn' t do thatjw2019 jw2019
A je-li vinen celý systém, není to pak formální obžaloba výchovných institucí obecně?
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože s sebou nenese žádné cejchování, je vysoce výchovný a méně trestající, představuje ideální model pro systém spravedlnosti mladistvých.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Protože s sebou nenese žádné cejchování, je vysoce výchovný a méně trestající, představuje ideální model pro systém spravedlnosti mladistvých
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyoj4 oj4
V této části úvah se objevuje požadavek standardizovaného výchovného systému, Anderson jej však nijak nevyzdvihuje.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect alegitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KLÍČOVÁ SLOVA vzdělávání, sociální znevýhodnění, Romové, afirmativní akce, přípravná třída, asistent pedagoga, celodenní výchovný systém cs_CZ dc.vzdělávání
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dítě, náhradní rodina, péče, pečovatelsko – výchovný systém.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důležitost Gellner vidí ve standardizovaném výchovném systému, neboť nová doba vyžaduje častou a přesnou komunikaci mezi lidmi.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.