výchoz oor Engels
výchoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outcrop
Je to jedinečný sopečný výchoz, nacházející se v této rozsáhlé oblasti.
'It's a single volcanic outcrop,'rising from this vast sedimentary plain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Výchoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outcrop
en
visible exposure of bedrock or ancient superficial deposits on the surface of the Earth
Je to jedinečný sopečný výchoz, nacházející se v této rozsáhlé oblasti.
'It's a single volcanic outcrop,'rising from this vast sedimentary plain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále návrh zahrnuje další pobídky, jejichž cílem je podpořit rozvoj tzv. biopaliv druhé generace, vyráběných z nepotravinářských výchozích surovin, jako je odpad nebo sláma, a metodiku podávání zpráv o odhadovaných emisích souvisejících s nepřímými změnami ve využívání půdy.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovnot-set not-set
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
In the House?- Yeahoj4 oj4
22 Jelikož se žalobkyně účastnily protiprávního jednání od 27. února 1996 do 3. listopadu 1999, tedy po dobu 3 let a 8 měsíců, byla tato výchozí částka zvýšena o 35 % (body 465 a 469 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
I want to talk about specific and important issuesKDE40.1 KDE40.1
Výsledky vyhledávání budou ve výchozím nastavení zahrnovat všechny knihy, jejichž identifikátor, název, podtitul nebo autor odpovídá zadaným vyhledávacím dotazům.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentssupport.google support.google
Za výchozí bod výrobního procesu byl zvolen substrát nebo základní svitek, jelikož výrobní proces žadatele začínal od tohoto základu.
you puzzled me slumdogEurlex2019 Eurlex2019
nejčastějších výchozích jazyků, z nichž se překládají dokumenty vytvořené interně v orgánech EU a určené pro externí použití;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
popis výchozí situace v daném členském státě doplněný o nezbytné věcné informace pro řádné posouzení požadavků,
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě 54° 30′ severní šířky na západním pobřeží Irska; odtud přímo na západ až k bodu 18° 00′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu 48° 00′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Francie; odtud severním a severovýchodním směrem podél pobřeží Francie až do bodu 51° 00′ severní šířky; odtud přímo na západ až k jihovýchodnímu pobřeží Anglie; odtud západním a severním směrem podél pobřeží Anglie, Walesu a Skotska až do bodu 55° 00′ severní šířky na západním pobřeží Skotska; odtud přímo na západ až na pobřeží Severního Irska; odtud severním a západním směrem podél pobřeží Severního Irska a Irska až k výchozímu bodu,
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Středovou část clonky musí být možno vyjmout tak, aby se mohla vrátit zpět přesně do výchozí polohy
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsoj4 oj4
Přinášejí rozbor výchozího stavu a uvádějí změny potřebné k urychlení pokroku při dosahování RCT.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Za prvé jsou značně příznivé předpoklady růstu, obsažené ve výchozím makroekonomickém scénáři, ohroženy značnou nejistotou týkající se trvání, rozsahu a makroekonomických důsledků finanční krize
No.This is good... Wowoj4 oj4
Zásady správné výrobní praxe pro výrobu účinných látek používaných jako výchozí suroviny podle čl. 50 písm. f) se přijímají ve formě podrobných pokynů.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Během prvního roku provádění programu se zřídí výchozí síť center pro digitální inovace.
It' s so funny!not-set not-set
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad níže
Nonetheless, nonetheless, nonethelessoj4 oj4
283 Komise tedy při stanovení výchozí částky pokuty zohlednila, aniž jí lze vytýkat zjevně nesprávné posouzení, jak celosvětový obrat s projekty PISP, tak hodnotu trhu v rámci EHP, přičemž první z těchto kritérií slouží dle bodů 480 a 481 odůvodnění napadeného rozhodnutí k rozdělení podniků do vícero kategorií.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Na záběru byl skalní výchoz uprostřed tmavošedé, zaprášené rozlehlé planiny někde ve vnitrozemí Číny.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Navýšení výchozí částky pokuty bylo stanoveno na 80 % u společnosti FLS Plast (stejně jako společnosti FLSmidth) a na 30 % u žalobkyně, z čehož vyplynula základní částka pokuty ve výši 15,30 milionu eur pro společnosti FLS Plast a FLSmidth a ve výši 11,05 milionu eur pro žalobkyni.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz neboFomes officinalis troudnatec Látky určené k aromatizaci a složky potravin vyznačující se aromatem vyrobené z výchozího materiálu lze pouze používat na výrobu alkoholických nápojů.
They were a nation of anxious peoplenot-set not-set
(22) Zvláštní požadavky na informace by měly zajistit, že spotřebitelé nebudou uváděni v omyl, pokud jde o výchozí materiál používaný na výrobu přírodních látek určených k aromatizaci.
I' m so glad you got back soonnot-set not-set
Jakékoli rozhodnutí Rady guvernérů agentury MAAE vycházející z článku XX stanov MAAE, kterým se mění seznam materiálů považovaných za „výchozí materiál“ nebo „zvláštní štěpný materiál“, je platné v rámci této dohody jen tehdy, pokud se smluvní strany vzájemně písemně vyrozumí o přijetí takového rozhodnutí;
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
1 – 1 000 (zbývající nepoužívat) šířka plavidla/sestavy v 1/10 m; 0 = výchozí hodnota
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
b) Jistina je splácena a úrok je placen nejméně každých šest měsíců a první splátka jistiny a úroku je provedena nejpozději šest měsíců po výchozím bodu úvěru.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Je-li to nezbytné, lze regulativním postupem s kontrolou podle čl. 18 odst. 3 rozhodnout o tom, zda daná látka nebo směs látek, výchozí materiál nebo druh potravin spadá do oblasti působnosti tohoto nařízení či nikoli.
Call your next witnessnot-set not-set
Akce 10: Učinit výchozí odhad a analýzu nákladů na kontrolu
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.