výsledná chuť oor Engels
výsledná chuť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finish
cs
finiš (víno)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces ovlinil i výslednou chuť a bohužel, ne k lepšímu.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledná chuť a aroma sýra Redykołka velmi závisí na kvalitě mléka používaného k jeho výrobě
Everything is forgotten once I' m with youoj4 oj4
Výsledná chuť a aroma sýra „Redykołka“ velmi závisí na kvalitě mléka používaného k jeho výrobě.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Výsledná chuť je bohatá a sladká.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Udržovaná dávka se zvolí podle vzorku, který nevykazuje nadměrné čiření a přináší lepší výslednou chuť.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEuroParl2021 EuroParl2021
Udržovaná dávka se zvolí podle vzorku, který dosahuje požadované průzračnosti a přináší lepší výslednou chuť.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurlex2019 Eurlex2019
Chuť: přítomnost cukrů v rostlinném pletivu způsobuje výslednou chuť produktu, která je nasládlá, na rozdíl od ostatních obdobných produktů, které mají chuť nahořklou.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Chuť: přítomnost cukrů v rostlinném pletivu způsobuje výslednou chuť produktu, která je nasládlá, na rozdíl od ostatních obdobných produktů, které mají chuť nahořklou
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedoj4 oj4
Významný vliv na výslednou chuť ovčího mléka používaného k výrobě sýra oscypek má i zvláštní vegetace, která se v oblasti výroby tohoto sýru vyskytuje.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Výsledná chuť piva závisí i na kvalitě vody, druhu sladu, použité technologii, na tom, jaké kvasinky se na procesu podílely, a na mnoha dalších faktorech.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Výsledná chuť a vůně je dána tím, že šťáva z telecího masa v náplni se během pečení uvolňuje a vsakuje se do listového těsta, jímž tak částečně prostupuje chuť a vůně náplně.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Na výslednou chuť a aroma sýra Redykołka mají obrovský vliv také specifické dovednosti bačů (viz bod #.#) a zkušenosti předávané z generace na generaci (viz bod #.#), jež jsou podmínkou udržení tradičního charakteru a jedinečné chuti výrobku
You called out her nameoj4 oj4
Na výslednou chuť a aroma sýra „Redykołka“ mají obrovský vliv také specifické dovednosti bačů (viz bod 3.5) a zkušenosti předávané z generace na generaci (viz bod 5.1), jež jsou podmínkou udržení tradičního charakteru a jedinečné chuti výrobku.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
Díky jedinečným klimatickým podmínkám, půdním charakteristikám a vysokému slunečnímu osvitu má výsledný produkt vynikající chuť.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
Výsledné víno mělo chuť, na niž si člověk musel postupně zvyknout, a my jsme se je ani nesnažili prodávat.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
V oblasti vůbec nemrzne a díky tomu lze provádět kotlovitý řez stromů. Tímto typem řezu se na stromcích vytvoří větší listová plocha a dosáhne se intenzivnější fotosyntézy, což má vliv na výslednou sladkou chuť plodu.
Some had reservationsEuroParl2021 EuroParl2021
Bez ohledu na použitý druh sudu musí mít výsledný produkt tradiční barvu, chuť a aroma skotské whisky.
But they do not register as either man or machineEuroParl2021 EuroParl2021
Vysoká kyselost a výsledná typicky ostrá ovocná chuť také zaručily, že se odrůda používá až do současných dní.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.