šíření výsledků výzkumu
diffusion of research
výsledky výzkumu oor Engels
výsledky výzkumu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
research findings
Dále je třeba určit oblasti, které umožňují současnou transparentnost výsledků výzkumu.
In addition, areas are to be identified that permit the present transparency of research findings.
research results
b) pravidla pro šíření výsledků výzkumu.
(b) the rules governing the dissemination of research results.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pravidla pro šíření výsledků výzkumu.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování výsledků výzkumu
I don' t know anything about thattmClass tmClass
konzultace, včetně metod interakce na internetu i mimo něj, jakož i výsledků výzkumu založeného na faktech;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti ostatních přírodních a technických věd
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurlex2019 Eurlex2019
Tento sektor je rozvinutým průmyslovým odvětvím, co se týče výsledků výzkumu a vývoje v oblasti energetické účinnosti
Chronic toxicityoj4 oj4
Centrální šíření výsledků výzkumu bude dokončeno do listopadu 2016.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarelitreca-2022 elitreca-2022
Rozkaz zní přinést vzorky, výsledky výzkumu, a zničit laboratoř včetně Dr. Irvinové.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení vezme v potaz aspekty týkající se šíření a využívání výsledků výzkumu.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?EurLex-2 EurLex-2
budou si vyměňovat informace a výsledky výzkumu, monitorování i ochranářských a vzdělávacích programů
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Tyto výzkumné práce, jakož i rozšiřování poznatků, zkušeností a výsledků výzkumu je třeba podporovat a financovat
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesoj4 oj4
Výsledky výzkumu financovaného agenturou se zveřejňují, neprohlásí-li je za důvěrné
We need somebody who can move about the country without drawing attentioneurlex eurlex
a) sdílení výsledků výzkumu a vývoje;
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
vyvozování politických závěrů z výsledků výzkumu,
Therefore all victories and defeats no longer matterEurlex2019 Eurlex2019
I v této souvislosti je důležité zajistit podnikům lepší přístup k výsledkům výzkumů, aby mohly tyto výsledky využívat
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeoj4 oj4
Vzhledem k tříletému časovému rámci by výsledkem výzkumu měly být průběžné a konečné výstupy.
You' re a hard guy to get ahold ofEuroParl2021 EuroParl2021
Podmínkami úspěchu bude lepší využití výsledků výzkumu a silnější důraz na výrobky a společnosti s vedoucím postavením.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
analyzovat výsledky výzkumu IATTC ve snaze uskutečnit cíle této dohody; a
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
[14] Podle výsledků výzkumu BCC z března 2012.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
šíření výsledků výzkumu.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
Monitorování a vykazování výsledků výzkumu 28.
Get the lights!elitreca-2022 elitreca-2022
Uveďte plánovaná opatření pro částečné nebo úplné využití výsledků výzkumu:
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla zajistí, že se výsledky výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací budou využívat a šířit.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Monitorování a vykazování výsledků výzkumu ...
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Podnikatelé potřebují finanční prostředky na obchodní využívání výsledků výzkumu a vývoje a na testování inovativních obchodních modelů.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Toto financování doplní veřejnou podporu nejranějších (pre-seed) stádií, ve kterých se výsledky výzkumu mění na obchodní návrh
It' s you.It' il never be anyone elseoj4 oj4
14796 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.