výsledky pro zákazníka oor Engels
výsledky pro zákazníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customer success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledkem pro zákazníky jsou odbornost a moderní služby, které umožňují rychlou a o to úspornější činnost.
Sheldon, we' re a little busy, soCommon crawl Common crawl
Zdravá míra soutěže by měla obecně vést k lepším výsledkům pro zákazníky a širšího hospodářství.
Unless- Escape is impossiblenot-set not-set
Kromě toho lepší informovanost o tom, jak podniky provádějí pokyny zákazníků, zákazníkům pomáhá při monitorování, zda podnik přijal veškerá dostatečná opatření k tomu, aby dosáhl nejlepšího možného výsledku pro zákazníka.
Puking his guts out, most likelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) jak jsou zvažovány takové faktory provedení pokynu, jako je cena, náklady, rychlost, pravděpodobnost provedení a další podstatné faktory, jako součást všech dostatečných opatření za účelem dosažení nejlepšího možného výsledku pro zákazníka;
I' m just getting startedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V takových případech se měly brát v potaz vlastní provize podniku a náklady na provedení příkazu v každém do úvahy připadajícím systému s cílem posoudit a porovnat výsledek pro zákazníka, který by byl dosažen provedením pokynu přes jednotlivé systémy.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Na povinnost stanovenou ve směrnici 2004/39/ES podniknout veškeré přiměřené kroky k získání co nejlepšího výsledku pro zákazníka by se nemělo pohlížet jako na povinnost, která vyžaduje, aby investiční podnik zahrnul do svých pravidel provádění pokynů všechna dostupná vypořádací místa.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
V takových případech by se měly brát v potaz vlastní provize podniku a náklady na provedení pokynu na každém do úvahy připadajícím místě provedení s cílem posoudit a porovnat výsledek pro zákazníka, který by byl dosažen provedením pokynu na jednotlivých místech.
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
V takových případech by se měly brát v potaz vlastní provize podniku a náklady na provedení pokynu na každém do úvahy připadajícím místě provedení s cílem posoudit a porovnat výsledek pro zákazníka, který by byl dosažen provedením pokynu na jednotlivých místech.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
Software bez možnosti stažení pro použití při správě databází, sledování životního cyklu zákazníků a sledování výsledků pro řízení vztahů se zákazníky
the rights of persons with disabilitiestmClass tmClass
Investiční podnik splní své povinnosti podle čl. 21 odst. 1 směrnice 2004/39/ES, tj. podnikne všechny přiměřené kroky k získání nejlepšího možného výsledku pro zákazníka, pokud provede pokyn nebo konkrétní aspekt pokynu podle konkrétních pokynů od zákazníka týkajícího se pokynu nebo konkrétního aspektu pokynu.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Investiční podnik splní své povinnosti podle čl. 27 odst. 1 směrnice 2014/65/EU, tj. přijme veškerá dostatečná opatření k tomu, aby dosáhl nejlepšího možného výsledku pro zákazníka, pokud provede pokyn nebo konkrétní aspekt pokynu podle konkrétních instrukcí od zákazníka týkajících se pokynu nebo konkrétního aspektu pokynu.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není však záměrem vyžadovat od podniku, aby porovnával dosažitelné výsledky pro zákazníka na základě jeho vlastních zásad provádění pokynů a jeho vlastních provizí a poplatků s výsledky, které by mohl pro téhož zákazníka dosáhnout jiný investiční podnik na základě odlišných zásad provádění pokynů či jiné skladby provizí či poplatků.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Není však záměrem této směrnice vyžadovat od podniku, aby porovnával dosažené výsledky pro zákazníka na základě jeho vlastních pravidel provádění příkazů a jeho vlastních provizí a poplatků s výsledky, které by mohl pro téhož zákazníka dosáhnout jiný investiční podnik na základě odlišných pravidel provádění pokynů či jiné skladby provizí či poplatků.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Povinnost zajistit nejlepší výsledek podle směrnice 2004/39/ES od investičních podniků vyžaduje, aby učinily všechny přiměřené kroky k získání nejlepšího možného výsledku pro své zákazníky.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Za účelem provedení za nejlepších podmínek, pokud existuje více konkurenčních míst k provedení pokynu pro finanční nástroj, a s cílem posoudit a porovnat výsledky pro zákazníka, které by dosáhl provedením pokynu v každém z vypořádacích míst uvedených v zásadách provádění pokynů, které je schopno tento pokyn splnit, se při posuzování vezmou v potaz pouze vlastní provize a náklady podniku na provedení pokynu v jednotlivých do úvahy připadajících vypořádacích místech.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně článek 27 směrnice 2014/65/EU stanoví, že investiční podniky musí přijmout „veškerá dostatečná opatření“ (a nikoli „veškerá přiměřená opatření“) k tomu, aby při provádění pokynů dosáhly nejlepšího možného výsledku pro své zákazníky.
Oh, it' il be taken into considerationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
602 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.