výstavba na míru oor Engels
výstavba na míru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
build-to-suit
cs
tzv. build-to-suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výstavba obchodů, jmenovitě zakázková výstavba nebo výstavba obchodů na míru
We' il lay siege to the castle and bring back his head!tmClass tmClass
Šedé buňky označují kapitálové výdaje na výstavbu – cílové scénáře vnitřní míry návratnosti dosahující nižší realizační ceny než 92,50 GBP/MWh.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Není tudíž možné se dozvědět, do jaké míry se na výstavbu a vybavování letištní infrastruktury vztahují předpisy upravující státní podpory.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: Míra podpory na investiční výstavbu obvykle činí 50 % způsobilých nákladů.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Míra podpory na investiční výstavbu obvykle činí # % způsobilých nákladů
You know, Mikeoj4 oj4
V odvětví energií může podpora studií dosahovat 50% způsobilých nákladů, zatímco míra použitá na výstavbu je běžně omezena na 10% způsobilých nákladů.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Za rozhodnutí týkající se typologie TSI, které budou uplatněny na novou výstavbu infrastruktury a na důležité změny stávající infrastruktury, bude do velké míry zodpovídat Společenství
some poor sods gonna catch a packetoj4 oj4
Za rozhodnutí týkající se typologie TSI, které budou uplatněny na novou výstavbu infrastruktury a na důležité změny stávající infrastruktury, bude do velké míry zodpovídat Společenství.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Na konstrukci zdí a na materiálu, který je na jejich výstavbu použit, do značné míry závisí, jak velká a jak pevná bude celá stavba.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
V�průběhu následujících dvou let se roční americké výdaje na obytnou výstavbu raketově zvýšily z�624 na 798 miliard dolarů, míra nezaměstnanosti klesla z�5,7% na 4,6% a ekonomika dosáhla reálného ročního tempa 3,1%.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jiní hodnotitelé upozornili na inherentní obtíže hodnocení, např. problémy s určením dopadu dodatečných investic do výstavby komunikací nebo zjištění dopadu pomoci z ESF na čisté míry zaměstnanosti
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayoj4 oj4
Jiní hodnotitelé upozornili na inherentní obtíže hodnocení, např. problémy s určením dopadu dodatečných investic do výstavby komunikací nebo zjištění dopadu pomoci z ESF na čisté míry zaměstnanosti.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
V mírové smlouvě byl zakotven zákaz výstavby nových pevností na společné hranici.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
„Přestože se specializujeme na výstavbu na míru, tento projekt posouvá naše zkušenosti zase o kus dál.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru s dodáním 6-9 měsíců od podpisu smlouvy.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro TOMRA v Bratislavě na Slovensku
Seat capacity ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme k pronájmu formou výstavby na míru skladové prostory v Bílině.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru a různé možnosti financování zajišťují maximální zohlednění potřeb budoucích nájemců i vlastníků.
They had a golf tournamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro Demoautoplast v parku Prague-Jirny, Česká republika | Prologis CEE
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro Assa Abloy
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro společnost Agata v Piotrkow Trybunalski, Polsko | Prologis CEE
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro TOMRA v Bratislavě na Slovensku
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba na míru pro Demoautoplast v parku Prague-Jirny, Česká republika
We' il figure it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.