výstavba měst oor Engels
výstavba měst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tato fotografie,“ říká paní Machadová, „zachycuje úplný začátek výstavby města.“
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
Byl svědkem výstavby města, vývoje hudebních nástrojů a kování nástrojů ze železa a mědi.
They say good- bye me here.That' s nicejw2019 jw2019
Výstavba města a všech jeho zařízení trvala tisíc let.
All the old familiar placesLiterature Literature
Sir Leonard Woolley o něm napsal: „Výstavba města se zde neplánovala. . .
Alright, love you Momjw2019 jw2019
Od roku 1946 bylo vynaloženo obrovské úsilí k opětovné výstavbě města.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1762, gruzínský král Heraklius II. zafinancoval výstavbu města a zřízení pevnosti na obranu proti nájezdům dagestánských kmenů.
You look sideways at them...... they kill you!WikiMatrix WikiMatrix
Některé části byly zakresleny pro výstavbu města.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti Omriho začal panovat jeho syn Achab, který během své 22leté vlády pokračoval ve výstavbě města.
Shall I take your coat?jw2019 jw2019
– sociální rozměr zahrnující činnosti, jakými jsou například územní a architektonické plánování a plánování výstavby měst, vlivy na zdraví a osvěta.
I don' t believe any of thatnot-set not-set
sociální rozměr zahrnující činnosti, jakými jsou například územní a architektonické plánování a plánování výstavby měst, vlivy na zdraví a osvěta.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
▪ Během posledních deseti let asi 40 milionů čínských farmářů přišlo o svou půdu v důsledku rychlé výstavby měst. CHINA DAILY, ČÍNA
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helljw2019 jw2019
V případě záměrů výstavby silnic platí přesně to samé jako pro záměry výstavby měst, které byly předmětem rozhodnutí ve věci C‐332/04(22).
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Výstavba města Bábel a jeho věže, pravděpodobně zikkuratu, který měl být používán pro falešné uctívání, začala nepochybně pod vedením Nimroda, ‚mocného lovce v odporu proti Jehovovi‘.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
Správa města Madridu vznáší v této souvislosti doplňující otázku, zda lze sporné záměry považovat za záměry výstavby města podle bodu 10 písm. b) přílohy II směrnice.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly výzkum vztahu mezi různými modely výstavby měst a sociálním chováním a také podmínek, které jsou prospěšné sociální harmonii a zdraví
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), Chinaand Central Americaoj4 oj4
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly výzkum vztahu mezi různými modely výstavby měst a sociálním chováním a také podmínek, které jsou prospěšné sociální harmonii a zdraví;
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurenot-set not-set
odůvodňuje přechod k normám založeným na PM2,5 spolu s cílem snížení jemných částic rovněž z hlediska požadavků na hygienu ve městech a zkušeností s výstavbou měst následovně:
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
40. vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly výzkum vztahu mezi různými modely výstavby měst a sociálním chováním a také podmínek, které jsou prospěšné sociální harmonii a zdraví;
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Důkazy ve skutečnosti ukazují, že správná výstavba měst přináší krátkodobá pozitiva a současně snižuje dlouhodobější újmu související s rozlézáním zástavby do krajiny, dopravními zácpami, znečištěním a změnou klimatu.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Úkoly, jež tyto země plní, – investice do infrastruktury (silnic, elektřiny, přístavů a mnohého dalšího), výstavba měst, kde jednou budou žít miliardy lidí, a směřování k zelené ekonomice – jsou skutečně ohromné.
And I just want to dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Přesto však jsme spíše díky tomuto zdánlivému nedostatku plánovité výstavby města začali chápat živou pouliční scénu, s níž se určitě setkal Pavel — neklidné davy a planí mluvkové, kupci, otroci a obchodující.
We therefore have two options.jw2019 jw2019
9.1.4 V příštích letech to bude znamenat značné investice do výzkumu a úsilí o změnu způsobu výstavby měst prostřednictvím optimalizace jejich metabolismu díky využívání inovačních materiálů a uplatňování stále důmyslnějších logistických řešení stavenišť.
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
1509 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.