výztuž oor Engels
výztuž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reinforcement
Tyče a pruty pro výztuž do betonu ze železa nebo oceli s vysokými únavovými parametry jsou vyloučeny“.
High fatigue performance iron or steel concrete reinforcing bars and rods are excluded’.
support
Důlní stroje – Bezpečnostní požadavky na hydraulickou mechanizovanou výztuž – Část 1: Sekce výztuže a všeobecné požadavky
Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 1: Support units and general requirements
reinforcer
Tyče a pruty pro výztuž do betonu ze železa nebo oceli s vysokými únavovými parametry jsou vyloučeny“.
High fatigue performance iron or steel concrete reinforcing bars and rods are excluded’.
strengthener
underlay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pásy a výztuhy pro pooperační účely
You need his energy when you' re starving and you can' t find himtmClass tmClass
Univerzální výztuže
With potatoes?tmClass tmClass
Šicí sady obsahující cívky, přezky, knoflíky, výztuže límců, šňůrky pro lemování, lemy pro oděvy, gumy do prádla, háčky pro vyšívání, očka, falešné lemy, upevňovací prvky pro oděvy, spony na oděvy, okruží pro oděvy, prýmkařské zboží (s výjimkou nití), prýmky na obruby, jehelníky, pouzdra na jehly, jehly šicí, špendlíky, jehelníčky, stuhy, šicí náprstky, ramenní vycpávky do oděvů, patentky, zipy na tašky
I now live in the next villagetmClass tmClass
Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže z papíroviny, papíru, kartónu nebo lepenky, též perforované nebo tvrzené, používané k navíjení textilní příze
I' il take care of thatEurlex2019 Eurlex2019
Údržba, opravy, servis, opravy, čištění, doplňování paliva, lakování, restaurování, zlepšování, generální opravy, instalace, přestavba a výroba vozidel, částí vozidel, motorů, nástaveb pro vozidla a výztuží vozidel
TRANSPORT BY RAILtmClass tmClass
Výrobky (nejmenované v jiných třídách) z plastických hmot, a to zejména kroužky (výztuhy okrajů otvorů) vyrobené z polyvinylchloridu nebo z etylénu pro zesílení děrovaných otvorů v sáčcích, plachtách, bannerech a koupelnových závěsech
I hope so, tootmClass tmClass
Minimální hodnoty stanovené výše uvedeným způsobem jsou mezními hodnotami při zohlednění běžného a rovnoměrného opotřebení a za předpokladu, že je použita lodní ocel a že vnitřní konstrukční prvky jako žebra, výztuže dna, hlavní podélné a příčné konstrukční prvky jsou v dobrém stavu a že lodní trup nevykazuje žádné překročení podélné pevnosti.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
2. podélné výztuhy křídla nebo podélníku křídla;
I belong to youEurlex2019 Eurlex2019
Počítačové programy pro řízení materiálů používaných při stavbě produkčních jednotek ve studiích, včetně řízení materiálů na potrubí, ventily a výztuhy, žádanky na nákup materiálu, objednávky, položkové seznamy součástek k doručení s modulem vnitřního ověření, v seznamech krabic a položkovým seznamem jejich obsahu a řízení statusu "připraven k expedici", přepravních dat, příjmu v místě a potvrzení udaného množství a řízení výstupu ze skladu
Take him to the dungeon!tmClass tmClass
„16 V období od října do prosince 2000 Komise provedla v souladu s článkem 47 UO šetření u italských podniků vyrábějících výztuže do betonu a u sdružení italských ocelářských podniků.
Perhaps I' ve changedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po poskytnutí prozatímních informací jeden dovozce uvedl, že by bylo v praxi obtížné oddělovat dotčený výrobek od jiných typů tyčí pro výztuž stejných kódů KN.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že tyto části usně (1 a 2) mají ochranou funkci, považují se za výztuhy.
The effects of your damned liberation theologyEuroParl2021 EuroParl2021
Kompozitní useň se hlavně využívá v obuvnickém průmyslu, kde se používá k výrobě výztuží, opatků, stélek, mezipodešví a podešví pro pantofle.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurlex2019 Eurlex2019
Pojízdné hydraulicky ovládané výztuhy důlních chodeb
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Svršky a jejich části a součásti z usně, kromě opatků a výztuží
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurlex2019 Eurlex2019
Speciální výztuže a podpěry pro umístění zbraní;
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovoz některých tyčí a prutů pro výztuž do betonu vyrobených ze železa nebo nelegované oceli, po kování, válcování, tažení nebo protlačování za tepla již dále neopracovaných, též po válcování kroucených, s vroubkováním, žebrováním, drážkami nebo jinými deformacemi vzniklými během válcování.
You and I are friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedla, příslušenství a části jízdních kol, jmenovitě výztuže sedel, řidítka, pedály, stojany, nosiče
What about it?tmClass tmClass
Elastické výztuže na kotník, Výztuhy na kotníky se zipem, Ortopedické kompresní pomůcky
I said I don' t want to see himtmClass tmClass
Do tohoto čísla však nepatří desky, listy nebo pásy z lehčeného kaučuku v kombinaci s textilií, u nichž textilie slouží pouze jako výztuž (kapitola #), nebo textilní výrobky čísla
Who made off with me hat?oj4 oj4
Doplňky mají všeobecně ozdobnou funkci a výztuhy mají ochrannou nebo zpevňovací funkci.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EuroParl2021 EuroParl2021
Nekovové konstrukční výztuže ke stavebním účelům
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiestmClass tmClass
listy, desky nebo pásy z lehčených plastů nebo z lehčeného kaučuku v kombinaci s plstí nebo netkanými textiliemi, u nichž textilní materiál slouží pouze jako výztuž (kapitoly # nebo
That' s who he isoj4 oj4
Trička, Trička s dlouhým rukávem, Košile, Fleecové vrchní oděvy, Blůzy, Svetry, Kalhoty, Krátké kalhoty, Spodní prádlo, Osobní prádlo, Sportovní bundy s kapucí, Klobouky, Rukavice, Palcové rukavice, Kamaše a Kamaše na krk, Šátky, Polobotky, Boty nad kotníky, Nepromokavé pláště,Zimní bundy, Tílka, Punčochové kalhoty, Čepice,Špičaté klobouky, Plstěné klobouky,Klobouky s výztuží, Čepice s kšilty, Přiléhavé čapky, Čelenky, Pásky, Ponožky
It' s for a very specific guytmClass tmClass
Doplňky a výztuhy jsou definovány v poznámce # a) ke kapitole # a v doplňkové poznámce # ke kapitole # a ve Všeobecných vysvětlivkách k HS, část D), poslední odstavec
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.