věk povinné školní docházky oor Engels
věk povinné školní docházky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compulsory school age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
opro 90 % dětí ve věku od tří let do věku povinné školní docházky a
Hopkins, we' re moving ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) zdržoval se alespoň po osm let v Nizozemsku ve věku povinné školní docházky;
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
2.2 Ve 25 členských státech EU (3) byl počet dětí do věku povinné školní docházky odhadován na asi 30 milionů.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
do 3 let, ve věku od 3 let do věku povinné školní docházky; méně než 30 hodin, 30 hodin týdně a více
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
„Dívky, které otěhotní ještě ve věku povinné školní docházky, pocházejí ze všech sociálně ekonomických tříd a jak z veřejných, tak i ze soukromých škol.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!jw2019 jw2019
do roku # zajištění péče o dítě pro alespoň # % dětí ve věku od # let do věku povinné školní docházky a alespoň # % dětí ve věku do # let
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammooj4 oj4
Do roku 2020 by se do vzdělávání v raném věku mělo zapojit nejméně 95 % dětí (od věku 4 let do dosažení věku povinné školní docházky).
He contacted his COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·pouze 6 členských států dokázalo splnit v roce 2011 cíle pro obě věkové kategorie (0–3; od 3 let do věku povinné školní docházky) 12 ;
Put your instruments away or you' # get no suppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barcelonský cíl pro děti od 3 let do dosažení věku povinné školní docházky se navzdory pokroku, jehož bylo od roku 2011 dosaženo, dosud splnit nepodařilo.
We' re fuckedEurlex2019 Eurlex2019
(11) ... poskytovat do roku 2010 péči pro alespoň 90 % dětí od tří let do věku povinné školní docházky a pro alespoň 33 % dětí mladších tří let.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Mechanismy zabezpečující kvalitu předškolního vzdělávání a péče jsou obvykle založeny na smluvním pedagogickém rámci a pokrývají celé období od narození do dosažení věku povinné školní docházky.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
[8] Poskytovat do roku 2010 péči pro alespoň 90 % dětí od tří let do věku povinné školní docházky a pro alespoň 33 % dětí mladších tří let.
The Murphy report is splendid and prepares theway for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Podle cíle stanoveného v roce 2002 musí členské státy EU nabízet vzdělávání v raném věku 90 % dětí ve věku od tří let do věku povinné školní docházky.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
Jelikož je základní školní docházka ve všech členských státech povinná, členské státy jsou povinny zajistit, aby bylo základní vzdělání dostupné všem dětem ve věku povinné školní docházky.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
[15] Zajištění péče pro 33 % dětí ve věku 0 až 3 let a 90 % dětí ve věku od 3 let do věku povinné školní docházky do roku 2010.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
aby byla do roku # poskytována péče o dítě pro alespoň # % dětí ve věku od tří let do věku povinné školní docházky a alespoň # % dětí ve věku do tří let
You are being disagreeable!... I got things on my mindoj4 oj4
poukazuje na to, že podle odhadů UNICEF rodiny každoročně brání # až # dívkám, které dosáhly věku povinné školní docházky, v nástupu do školy nebo k tomu dochází z důvodu logistických potíží
It is like that that the USA became the richest country of the world!oj4 oj4
do roku 2010 zajištění péče o dítě pro alespoň 90 % dětí ve věku od 3 let do věku povinné školní docházky a alespoň 33 % dětí ve věku do 3 let,
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Všechny osoby s ukončenou povinnou školní docházkou (které dosáhly věku ukončení povinné školní docházky), které vykonávaly zemědělskou práci v zjišťovaném zemědělském podniku během # měsíců před datem zjišťování
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #seurlex eurlex
považuje za nutné zajistit dostupnou kvalitní péči alespoň pro 50 % dětí ve věku do tří let a rovněž dosažitelnost vzdělání pro všechny děti od tří let do věku povinné školní docházky;
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
[3] Poskytnout zařízení pro péči o děti pro 33 % dětí ve věku 0 až 3 roky a pro 90 % dětí od 3 let do věku povinné školní docházky do roku 2010.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Všechny osoby s ukončenou povinnou školní docházkou (které dosáhly věku ukončení povinné školní docházky), které vykonávaly zemědělskou práci v zjišťovaném zemědělském podniku během 12 měsíců před datem zjišťování.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.