Jaromír Vejvoda
Jaromír Vejvoda
vejvoda oor Engels
vejvoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voivode
en
a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se Vejvoda zastavil na patnácti, tak měl ten druhej čtrnáct.
We' ve got to goLiterature Literature
Starej Vejvoda byl by já nevím co dal za to, aby teď prohrál.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
Na Zderaze žil nějakej klempíř Vejvoda a ten hrával vždy mariáš v jedné hospodě za Stoletou kavárnou.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Vejvoda měl tři syny: Jaromíra, Jiřího a Josefa.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?WikiMatrix WikiMatrix
Vejvodova, rozumím.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si nedovedete představit to zoufalství starýho Vejvody.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Film zachycuje komplikovanou povahu Leoše Janáčka (hraje Hanuš Bor), jeho dílo a vztah k jeho ženě (Ilona Svobodová) a jeho milence Kamile Stösslové (Zuzana Vejvodová).
He eats lighted cigarettes tooWikiMatrix WikiMatrix
Trvalo to kolik hodin a před starým Vejvodou rostly tisíce a tisíce.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Starej Vejvoda zkoušel to všelijak.
we have the tail here ...Literature Literature
Zůstali tam všichni až na starýho Vejvodu do rána.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Vejvodová, Milena Vedoucí práce Valešová Malecová, Barbara
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikum reagovalo výborně, klidně bychom teď odzpívali ještě jeden koncert... Jsme skutečně nadšení, byl to úžasný večer,“ odpovídali sborově na otázky moderátora Jiřího Vejvody.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejvoda, S.,Vincour, D., Růžek, L.: řízení životnosti zařízení v energetickém a chemickém průmyslu, konference Kotle a energetická zařízení 2004, Brno Mezinárodní konference
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K myšlence vzniku festivalu dechových hudeb se připojily výrazné osobnosti českého hudebního světa, dirigenti dechových orchestrů a hudební skladatelé - Jindřich Praveček, Karel Vacek, Jaromír Vejvoda či Václav Poncar.
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Setkání po potlesku se Sharon Kam a Isabelle van Keulen moderované Jiřím Vejvodou proběhne po skončení koncertu přímo v sále.
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petra Vejvodová z Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity varovala před šířením propagandy na internetu, kde mimo jiné objasnila celou škálu manipulativních technik, které využívají propagandistické sítě.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více informací o ubytování Rodinné apartmá (2 dospělí + 2 děti) v `Apartmány Praha Staré Město Vejvodova Praha`
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorská čtení: Několikrát jsme doprovázeli autorské čtení spisovatele Jaroslava Vejvody v P.E.N.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ivana Vejvodová, tisková mluvčí ČEZ, a. s. Zveřejněno 17
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O závěrečné slovo požádal Jiří Vejvoda pana kardinála Miloslava Vlka, arcibiskupa pražského, primase českého, který vyzdvihl duchovní odkaz Antonína Dvořáka.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože už dnes nejde o dělnický podnik, drží se U Vejvodů stále ještě duch a atmosféra tradiční české hospody.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Black Media je skupina, za kterou stojí dva absolventi a jeden student ateliéru Nových medií Markuse Huemera na pražské AVU – Martin Bražina, Jakub Geltner a Viktor Vejvoda.
But we already agreed,man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejvodova 8, 110 00, Prague(Praha), Praha 1, Česká republika
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejvodova Zbraslav Mezinárodní festival dechových orchestrů, big bandů a jazzových souborů
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grafický design a instalace: Viktor Vejvoda
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.