vejít se oor Engels
vejít se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fit
en
to conform to in size and shape
Je neuvěřitelně ohebný a vejde se do tašky.
He's extremely flexible and fits in the duffel bag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se chci například naučit španělské slovo " vejít se ", což je " caber ".
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?QED QED
Ale jak tam mohl někdo jen tak vejít se zbraní v ruce?
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu si myslíš, že bych tohle mohla jíst a vejít se do něčeho jako tohle?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vejít se mezi dvě linky pro mě nebylo snadné.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Pane předsedající, bylo mi také řečeno, že mám tři minuty, ale budu se snažit vejít se do dvou minut.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEuroparl8 Europarl8
Do které bych se údajně měla vejít až se odsud vrátím.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nechci ty vzpomínky přebít tím, že budu mít potíž vejít se ke stolu. Taxikáři, kteří mě nebudou chtít vozit... Elektrickým zdrojem vozíku, který se nenabije z francouzské zásuvky...
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ani první légát tam nemůže vejít, kdy se mu zachce.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ji neviděl vejít, nezaregistrovala se v recepci.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinicius se divil, jak se mohly do loďky vejít, a začal se bát, že klesnou ke dnu.
The kid is on the runLiterature Literature
" Ale nemohu vejít, pokud se ti o mně nezdá. "
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu dovnitř vejít, kdy se mi zachce.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě tam musíte vejít, podívat se mu do očí, a ukázat mu kdo je tady...
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se, nejjednodušší by bylo, kdybyste nás nechal vejít, a porozhlédnou se kolem.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Silně se namáhejte vejít úzkými dveřmi, protože, říkám vám, mnozí se budou snažit, aby vešli, ale nebudou schopni.“
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
Mohli bychom se však zeptat: Jsou-li to skutečně milovaní zesnulí, kteří se pokoušejí vejít do styku se živými, proč jejich projevy obvykle vyděsí ty, kteří je pozorují?
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Když jsme se pokoušely vejít do přístaviště, zahradili nám cestu policisté a ptali se nás, co děláme.
That feels nicejw2019 jw2019
Ježíš vybízel: „Silně se namáhejte vejít úzkými dveřmi, protože, říkám vám, mnozí se budou snažit, aby vešli, ale nebudou schopni.“
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Chystám se vejít hlavním vchodem.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme prostě vejít a pobavit se?
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodvažovali se vejít dovnitř.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Zaprvé, musíte se vejít do Donnieho koženejch kalhot, takže pokud nemáte velikost #- #, dejte si vodchod
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Musím se vejít do kostýmu.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se vejít slavnostníchšatů, nebo ne?
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to hrozné, ale přinutila jsem se vejít do tunelu, který jsme s Richardem už předtím sledovali.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
1065 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.