věk zletilosti oor Engels
věk zletilosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
age of majority
Je oprávněné stanovit minimální věk, který se liší od věku zletilosti ve členském státě?
Is it legitimate to have a minimum age for the spouse which differs from the age of majority in a Member State?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázka č. 2 Je oprávněné stanovit minimální věk, který se liší od věku zletilosti ve členském státě?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Věk zletilosti je podle skotského práva 16 let, zatímco podle anglického práva se jedná o 18 let.
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
Je oprávněné stanovit minimální věk, který se liší od věku zletilosti ve členském státě?
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Nezletilé děti jsou děti, které podle vnitrostátních právních předpisů ještě nedosáhly věkové hranice zletilosti (obvykle 18 let) a jsou svobodné.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li používat tyto služby, je třeba, abyste dosáhli zletilosti (nebo věku 18 let, pokud podle zákona zletilosti dosáhnete dříve).
And away they go!support.google support.google
Od žadatelů mladších 18 let bez ohledu na věk dosažení zletilosti v zemi bydliště by měl být požadován souhlas rodičů nebo poručníka či opatrovníka.
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
důrazně žádá Irán, aby podepsal Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, a dále požaduje, aby byl věk zákonné zletilosti žen v Íránu změněn na # let
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeoj4 oj4
důrazně žádá Irán, aby podepsal Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, a dále požaduje, aby byl věk zákonné zletilosti žen v Íránu změněn na 18 let;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
[76] Věk pro dosažení zletilosti je všech členských státech s výjimkou Rakouska 18 let (v Rakousku 19).
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
důrazně žádá Irán, aby podepsal Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace vůči ženám, a dále požaduje, aby byl věk zákonné zletilosti žen v Íránu změněn na 18 let;
I had them on River Glennot-set not-set
16. důrazně žádá Irán, aby podepsal Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, a dále požaduje, aby byl věk zákonné zletilosti žen v Íránu změněn na 18 let;
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby se minimální věk stanovený pro sloučení manželů musel záměrně shodovat s věkem dosažení zletilosti manžela, jak jej stanoví právní předpisy hostitelského státu, s výjimečným snížením v mimořádných případech.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Co se týče manžela/manželky, členské státy mohou podle čl. 4 odst. 5 stanovit minimální věk (21 let je nejnižší hranice stanovená směrnicí) bez ohledu na to, zda tento věk odpovídá zletilosti v daných členských státech.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Používáním těchto stránek prohlašujete, že jste dosáhli minimálně věku zletilosti ve vašem státu narození nebo trvalého bydliště.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1974 byl věk 21 let pro homosexuály snížen na 18 let v důsledku změny věku zletilosti.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez ohledu na výše uvedené nemáme v úmyslu shromažďovat jakýmkoli způsobem osobní údaje nikoho, kdo nedosáhl věku zletilosti.
Which is more than I can say for my own concoctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste nedosáhli věku zletilosti nebo nemůžete uzavírat právně závazné dohody ve své zemi, nesmíte používat tyto webové stránky bez potřebného souhlasu dospělé osoby.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používáním těchto stránek prohlašujete, že jste dosáhli minimálně věku zletilosti ve vašem státu narození nebo trvalého bydliště. Dále souhlasíte, že tuto stránku mohou používat i vaše děti.
If you can' t join them, beat it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesmíte si vytvořit účet v případě, že jste nedosáhl věku zletilosti umožňujícího kupovat alkohol v zemi vašeho pobytu a v zemi, ze které máte přístup ke stránce.
We' re almost clear, Hale, be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stránka je určena pro vaše použití pouze v případě, že jste dosáhl věku zletilosti umožňujícího kupovat alkohol v zemi vašeho pobytu a v zemi, ze které máte přístup ke stránce.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stránka je určena pro vaše použití pouze v případě, že jste dosáhl věku zletilosti umožňujícího kupovat alkohol v zemi vašeho pobytu a v zemi, ze které máte přístup ke stránce.
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je naší zásadou, že návštěvníci naší Stránky, kteří jsou mladší 16 let (nebo nedosáhli jiného vyššího věku zletilosti v konkrétní jurisdikci) by na naší Stránce neměli publikovat příspěvky nebo poskytovat informace bez souhlasu svých rodičů.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k jejich věku (a samozřejmě pod podmínkou, že odjezd by byl natolik opožděn, že by děti dosáhly zletilosti), budou jeho děti muset odjet s ním(75).
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Až do zletilosti (věku 18 let) nebo zplnoletnění podléhají děti rodičovské zodpovědnosti jejich otce a matky.
For the purpose ofimplementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.