důrazně vejít
flounce
vejít oor Engels
vejít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enter
Pomalu těmi dveřmi vešel do místnosti.
He entered the room slowly by that door.
go in
Matt a Vivian ti brání vejít do domu?
Are matt and vivian stopping you from going in the house?
come in
Nechceš vejít a na chvíly se na tohle podívat?
You come in and look at this for one sec?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come into · get into · walk in · walk-in · to come in · to come into · to enter · to get into · to go in · to walk in · to walk-in · get in · go into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víte, že Eisenhower řekl, že rozhodnutí o Pochodni by mohlo vejít do historie jako nejčernější den.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keithe, posuň se, musíme se sem vejít tři.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš jen tak lidem vejít do života, a čekat, že tě přivítají s otevřenou náručí, obzvlášť, když o tobě ví tak málo.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomeňme, že rámec, do něhož se PP/PA musí vejít, je v konečném důsledku tvořen celkovými stropy víceletého finančního rámce na období 2007–2013.
What about that purple thing in the closet?not-set not-set
Žádný normální člověk se na tuhle zadní sedačku nemůže vejít.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dívka se musí vejít do Maureeniných kostýmů.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jste vejít do mého pokoje, doku jsem vás nepozval.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych měl vejít do místnosti plné mých kolegů a požádat je o podporu právě teď, a začít jim vyprávět to, co jsem právě řekl vám, nejspíš bych se ani nedostal ke druhému příběhu a už by jim to bylo nepříjemné, někdo by to zkusil zlehčit vtipem, zkusili by změnit téma a už bychom se k tomu nevrátili.
We' il be hereQED QED
Opravdu myslíš, že nechám tvého otce vejít do té továrny?
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš vejít nepozván, vzpomínáš?
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vejít do toho pokoje.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby každý z vás, kdo je nemocný, mohl vejít a vědět, že se udělá vše, aby se uzdravil
Come on, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Ve vztahu k tomuto dnu odpočinku o němž je řeč v 1. Mojžíšově, řekl: „Pospěšme si tedy vejíti do onoho odpočinku.“
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
A když se někdo pokusí vejít, tak ho zastřelím!
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase vejít dovnitř a dát naše představy do pořádku.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vejít?
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 V důsledku toho je třeba na první položenou otázku odpovědět tak, že čl. 11 odst. 2 nařízení č. 6/2002 musí být vykládán v tom smyslu, že lze mít za to, že nezapsaný (průmyslový) vzor mohl během obvyklých obchodních činností vejít ve známost v odborných kruzích činných v rámci Unie, pokud byla vyobrazení uvedeného (průmyslového) vzoru zaslána obchodníkům činným v daném oboru, přičemž posouzení těchto skutečností přísluší provést soudu pro (průmyslové) vzory Společenství na základě okolností věci, která mu byla předložena.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
„I když se to zdá překvapivé, obyvatelé celého světa by se mohli vejít na území amerického státu Texas,“ píše se v časopise Vitality.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionjw2019 jw2019
(Lukáš 11:52) Matouš 23:13 dále objasňuje, že „vejít“ znamená vstoupit do „nebeského království“.
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
Co Mojžíšovi a Áronovi umožnilo vejít před mocného egyptského faraóna?
This is a local crimejw2019 jw2019
Na okamžik byl v pokušení vejít do některého záchodu a hned si to přečíst.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Jen je nechte vejít.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela vejít dovnitř a hledat pomoc.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ericu, soudní znalec nemůže vejít do případu.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle umírněně optimistických odhadů by mohla nová nařízení vejít v platnost v následujících týdnech a mít tak okamžitý vliv na operační programy.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.