vada zpracování oor Engels
vada zpracování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defect in workmanship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vady způsobené zpracováním:
Can you add itto your list, please?EurLex-2 EurLex-2
125 Výtky vycházející z vad řízení při zpracování francouzské studie a informací poskytnutých Italskou republikou a Portugalskou republikou tedy musí být přijaty.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Vývoj softwaru, konzultační služby, aplikovaný výzkum a vývoj v inženýrství procesních systémů, jmenovitě modelování, simulace, ohodnocení, vyhledávání dat, diagnostika vad, návrh zpracování, ovládání a optimalizace a pro použití v průmyslových procesech a systémech řízení a provozu
Site-centre location (obligatorytmClass tmClass
Zjištění stupně vlhkosti, výnosu při zpracování a vad zrn, které může být provedeno jednoduchými a účinnými metodami, uspokojivě vyhoví tomuto požadavku.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
109 | ex třída XI | Tkané a pletené textilie, zhotovené s průkaznými vadami ("zboží druhé třídy") | Zpracování a opracování tkaných a pletených textilií všech druhů |
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
že tomuto požadavku se v dostatečné míře vyhoví tak, že se použitím jednoduchých a účinných metod zjistí obsah vlhkosti, výnos při zpracování a vady zrn
I need you to take a look at thiseurlex eurlex
Plody určené výhradně ke zpracování mohou vykazovat určité vizuální vady slupky a mohou být zmrazeny.
I rather have a fool than JohnEuroParl2021 EuroParl2021
Při zpracování a obchodní úpravě oliv na nich totiž vznikají barevné odstíny, aniž by tato skutečnost představovala vadu nebo znamenala problém vzniklý při zpracování nebo týkající se zralosti.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
Byla zahrnuta možnost zpracování chřestu, který má vady pouze v oblasti velikosti nebo tvaru, přestože byl vyprodukován a vypěstován v souladu s parametry stanovenými ve specifikaci.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEuroParl2021 EuroParl2021
Pro určení přirážek a srážek je vhodné zohlednit základní vlastnosti neloupané rýže, aby mohlo dojít k objektivnímu posouzení jakosti, což může být provedeno jednoduchými a účinnými metodami na zjištění stupně vlhkosti, výnosu při zpracování a vad zrn, které uspokojivě vyhoví tomuto požadavku.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Pro určení přirážek a srážek je vhodné zohlednit základní vlastnosti neloupané rýže, aby mohlo dojít k objektivnímu posouzení jakosti, což může být provedeno jednoduchými a účinnými metodami na zjištění stupně vlhkosti, výnosu při zpracování a vad zrn, které uspokojivě vyhoví tomuto požadavku
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightoj4 oj4
1. jestliže se vada opravňující k odstoupení od smlouvy stala zjevnou až během zpracování nebo přeměny věci,
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
1) jestliže se vada opravňující k odstoupení od smlouvy stala zjevnou až během zpracování nebo přeměny věci,
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že při stanovení přirážek a srážek by měly být zohledněny základní vlastnosti neloupané rýže, aby bylo možno objektivně posoudit jakost; že tomuto požadavku se v dostatečné míře vyhoví tak, že se použitím jednoduchých a účinných metod zjistí obsah vlhkosti, výnos při zpracování a vady zrn;
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Záruka na kabelky a tašky se vztahuje na vady zpracování a výroby.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
že v důsledku toho je vhodné vyjmout odpovědnost za zemědělské produkty a produkty lovu, kromě případů, kdy byly zpracovány průmyslovým způsobem, který mohl způsobit vadu těchto produktů
Whatever you say, doceurlex eurlex
Záruční podmínky: Neware zaručuje, že hardware zařízení bude bez vad zpracování a materiálu, po dobu jednoho (1) roku po porodu.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Asus zaručuje, že zakoupený notebook Asus nebude při běžném používání během záruční doby vykazovat žádnou vadu materiálu ani vadu zpracování.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
257 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.