varianty ozdravných postupů oor Engels
varianty ozdravných postupů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovery options
Ozdravné plány jsou zásadní z hlediska posouzení proveditelnosti variant ozdravných postupů.
Recovery plans are crucial for assessing the feasibility of recovery options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plán komunikace a zveřejňování musí náležitě zohledňovat potřebu specifické komunikace v případě konkrétních variant ozdravných postupů.
What happened when you turned iton?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Varianta ozdravných postupů musí obsahovat posouzení proveditelnosti, jež musí zahrnovat alespoň:
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Varianta ozdravných postupů musí uvádět alespoň:
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
popis variant ozdravných postupů podle článků 8 až 12.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
Druhá část strategické analýzy by měla vymezovat a posuzovat možné varianty ozdravných postupů.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé varianty ozdravných postupů je nutno popsat způsobem, který příslušnému orgánu umožní posoudit jejich dopad a proveditelnost.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
podmínky a postupy nezbytné k včasné realizaci variant ozdravných postupů, včetně alespoň:
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential forCanadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
Varianta ozdravných postupů musí obsahovat posouzení způsobu, jakým bude při její realizaci zajištěna kontinuita operací.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of whichis to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Opatření a mechanismy v rámci variant ozdravných postupů
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Ozdravné plány jsou zásadní z hlediska posouzení proveditelnosti variant ozdravných postupů.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
očekávaný časový rámec realizace a účinnosti dané varianty ozdravných postupů;
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
zda plán, a zejména varianty ozdravných postupů by pravděpodobně zachovaly životaschopnost instituce či skupiny a obnovily její finanční zdraví;
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Pododdíl věnovaný variantám ozdravných postupů musí obsahovat seznam všech těchto variant spolu s jejich popisem podle článků 9 až 12.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Schůdnost jednotlivých variant ozdravných postupů v plánu dle odst. 1 písm. b) se posoudí s přihlédnutím ke všem těmto skutečnostem:
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
do jaké míry plán uvažuje přiměřeně předvídatelné dopady, jež bude realizace navržené varianty ozdravných postupů mít na danou instituci či skupinu;
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
zda plán obsahuje dostatečně širokou škálu variant ozdravných postupů a vhodné ukazatele, podmínky a postupy, jež zajišťují včasnou realizaci těchto variant;
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Mezi těmito přípravnými opatřeními musí být opatření nezbytná k překonání překážek, které brání účinné realizaci variant ozdravných postupů vymezených v ozdravném plánu.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Varianty ozdravných postupů nelze vyloučit pouze z toho důvodu, že by vyžadovaly změnu ve stávající povaze podnikatelské činnosti daného subjektu či subjektů.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Varianty ozdravných postupů, jež má instituce či skupina k dispozici, by měly být zprvu popsány bez vazby na konkrétní scénář finančních obtíží.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
zda lze plán i jednotlivé varianty ozdravných postupů provést s přiměřenou pravděpodobností včas a účinně dokonce v situaci závažných makroekonomických nebo finančních obtíží;
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
disponuje-li skupina variantami ozdravných postupů k tomu, aby v případě potřeby obnovila finanční situaci dceřiného podniku, aniž by ohrozila finanční zdraví skupiny;
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
lhůty k rozhodnutí o volbě variant ozdravných postupů, jakož i okamžiku a způsobu vyrozumění relevantních příslušných orgánů o tom, že bylo dosaženo ukazatelů;
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Členské státy požadují, aby ozdravné plány zahrnovaly vhodné podmínky a postupy pro zajištění včasného uplatnění ozdravných opatření, jakož i širokou škálu variant ozdravných postupů.
Call me back in a couple of daysEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.