vazba mezi projekty oor Engels
vazba mezi projekty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross-project link
en
A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vytvořit vazby mezi projekty, které se zabývají stejnou tématikou
Mmm, let him be damned for his pagesoj4 oj4
vytvořit vazby mezi projekty, které se zabývají stejnou tématikou,
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
II)Vazba mezi projekty financovanými EU a politickými prioritami EU
I' m your man for that to booteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parlament tvrdí, že s ohledem na znění čl. 7 odst. 4 nařízení TEN-T je vazba mezi projektem společného zájmu a infrastrukturou nasnadě.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
200 Důkazy od společnosti VA TECH uvedené v bodě 204 odůvodnění napadeného rozhodnutí rovněž neumožňují prokázat vazbu mezi projekty PISP v EHP a žalobkyní nebo jiným japonským výrobcem.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Jiný příjemce vypracoval krátký kvalitativní popis vazeb mezi projektem a různými očekávanými dopady, jako např. „více inovačních příležitostí pro poskytovatele služeb, včetně malých a středních podniků a veřejných správ“.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
Jiný příjemce vypracoval krátký kvalitativní popis vazeb mezi projektem a různými očekávanými dopady, jako např. „ více inovačních příležitostí pro poskytovatele služeb, včetně malých a středních podniků a veřejných správ “.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionelitreca-2022 elitreca-2022
To by pomohlo změřit dopad iniciativy na místní komunity, zúčastněné organizace a dobrovolníky a vyzdvihnout vazby mezi projekty v rámci iniciativy Humanitární dobrovolníci EU a projekty v oblasti humanitární pomoci / připravenosti na katastrofy.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nebyla však zatím vytvořena systematická vazba mezi jednotlivým projektem nebo zakázkou a prioritou, v rámci níž je poskytována finanční podpora.
A good startEurLex-2 EurLex-2
37 RÁMEČEK 6 VAZBY MEZI PROJEKTY ERF V OBLASTI ZDRAVOTNICTVÍ A OBECNOU ROZPOČTOVOU PODPOROU Účetní dvůr zjistil, že program podpory zdravotnictví v rámci osmého ERF v Mali zvýšil účelnost obecné rozpočtové podpory, neboť posílil kapacitu ministerstva zdravotnictví, přestože původně nebyl tento projekt koncipován jako doplněk obecné rozpočtové podpory.
We have any proof it was the mother?elitreca-2022 elitreca-2022
352. připomíná, že Komise zajišťuje řízení projektů v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí v obtížném politickém a institucionálním prostředí; dále bere na vědomí závěry Účetního dvora, z nichž vyplývá, že investiční projekty byly úspěšnější než projekty budování institucí, a očekává od Komise snahu významně posílit vazby mezi projekty, které se zaměřují na zvýšení institucionálních kapacit, a investičními projekty v příslušném regionu;
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že Komise zajišťuje řízení projektů v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí v obtížném politickém a institucionálním prostředí; dále bere na vědomí závěry Účetního dvora, z nichž vyplývá, že investiční projekty byly úspěšnější než projekty budování institucí, a očekává od Komise snahu významně posílit vazby mezi projekty, které se zaměřují na zvýšení institucionálních kapacit, a investičními projekty v příslušném regionu
Water and a white coffee... # eurosoj4 oj4
připomíná, že Komise zajišťuje řízení projektů v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí v obtížném politickém a institucionálním prostředí; dále bere na vědomí závěry Účetního dvora, z nichž vyplývá, že investiční projekty byly úspěšnější než projekty budování institucí, a očekává od Komise snahu významně posílit vazby mezi projekty, které se zaměřují na zvýšení institucionálních kapacit, a investičními projekty v příslušném regionu;
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Je tomu tak proto, že CGE podobně jako EIA byly navrženy jako vazba mezi analýzou projektu nebo politiky a makroekonomikou, přičemž klíčovým ukazatelem makroekonomické výkonnosti je národní důchod nebo hrubý domácí produkt (HDP).
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zkušenosti prokázaly, že je třeba vytvořit pevnou vazbu mezi pilotními projekty, které rozvíjejí nové myšlenky, a programy evropské regionální politiky podporovanými z Evropského fondu pro regionální rozvoj, jež disponují značnou částí rozpočtu dané politiky.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
V tabulce # je znázorněna vazba mezi základními předpisy a projekty, které budou nakonec příjemci pomoci uskutečňovat
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseoj4 oj4
V tabulce 1 je znázorněna vazba mezi základními předpisy a projekty, které budou nakonec příjemci pomoci uskutečňovat.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Budou existovat úzké vazby mezi tímto fondem a projekty realizovanými v rámci stálé strukturované spolupráce v oblasti obrany (PESCO).
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.16Budou existovat úzké vazby mezi tímto fondem a projekty realizovanými v rámci stálé strukturované spolupráce v oblasti obrany (PESCO).
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurlex2019 Eurlex2019
Nástroj ARACHNE dále zjišťuje zapojení příjemců, zhotovitelů, dodavatelů, poskytovatelů a subdodava‐ telů do různých projektů a programů a zkoumá vazby mezi subjekty zapojenými do realizace projektu.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentselitreca-2022 elitreca-2022
Víceleté dlouhodobé projekty se ukázaly jako účelné při vytváření udržitelných vazeb mezi účastníky, které přetrvají i po ukončení projektu.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím systému finančních záruk, jako tomu je v případě rámcového programu, a vazbou mezi výzkumnými projekty a přidělováním prostředků rizikového kapitálu z finančního nástroje pro sdílení rizik by se měla dále posilovat účast MSP s cílem vytvářet nové a inovativní evropské společnosti a podniky.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Neexistuje však přímá vazba mezi splněním jednotlivých projektů a dosažením celkového úspěchu. Může za to nevhodné stanovování cílových hodnot na úrovni programu, nedostatek spojených kvantifikovaných výsledků a nedostatečné čerpání rozpočtu.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.