vedlejší barvy oor Engels
vedlejší barvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accidental colors
accidental colors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete říct, že to, kde Tiger Woods žije, je pro lidi stejné barvy pleti vedlejší?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od toho, co uplatňuje vedlejší účastník, nepředstavuje hodnotu jedna ani „eso“ karet barvy meče.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské vedlejší produkty pro použití v chemických výrobcích a barvách, olejích a mazivech pro průmyslové použití
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angletmClass tmClass
Aby krom toho bylo možné označit vína s CHZO „Vallagarina“ názvy dvou moštových odrůd téže barvy, hrozny „vedlejší“ moštové odrůdy musí být stále celkově zastoupeny více než 15 % a odrůdy musí být na etiketě uvedeny v sestupném pořadí podle skutečného množství použitých hroznů.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurlex2019 Eurlex2019
A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Are you ready for this?ted2019 ted2019
Má ostatně červenou barvu, což umožní navodit dojem výrobku uváděného na trh vedlejší účastnicí.
Krystal French operates under a heavy veil ofsecurityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) hodnocení vedlejších pracích účinků, jako je zašednutí bílého prádla a stálobarevnost a vymývání barev z prádla;
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
hodnocení vedlejších pracích účinků, jako je zašednutí bílého prádla a stálobarevnost a vymývání barev z prádla;
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší barvy = žlutá (červená a zelená), azurová (zelená a modrá) a fialová (červená a modrá) (známé také jako subtraktivní barvy).
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 Pokud jde o skutečnost, že výraz „tek“ odkazuje na tmavohnědou barvu teakového dřeva, žalobkyně namítá, že tento argument vznesený vedlejší účastnicí byl předložen opožděně a že každopádně nelze z toho, že tyto výrobky mají případně teakovou barvu, vyvodit, že jsou skutečně z teakového dřeva.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
36 V projednávaném případě však odvolací senát v rámci posouzení opodstatněnosti zápisu zpochybněné ochranné známky v bodech 32 a 38 napadeného rozhodnutí zohlednil zejména prohlášení profesních sdružení, podle kterých kombinace zelené a žluté barvy odkazuje na zemědělské stroje vyráběné vedlejší účastnicí řízení, a skutečnost, že vedlejší účastnice řízení soudržným způsobem používala v Evropské unii tutéž kombinaci barev na svých strojích po značně dlouhou dobu před rokem 1996.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
65 Zadruhé, pokud jde o tvrzení sdružení v postavení vedlejšího účastníka, podle něhož svislé postavení dvou barev vedle sebe, modré nalevo a stříbrné napravo, v přibližně stejném poměru, představuje jediné systematické uspořádání, které přiřazuje barvy předem určeným a stálým způsobem, toto tvrzení je třeba zamítnout.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejběžnějšími vedlejšími účinky u psů jsou lokální reakce v místě aplikace přípravku: změna barvy srsti, vypadávání chlupů, svědění a rovněž změna vzhledu srsti (mastné nebo slepené chlupy
I don' t want you to feel obligated to comeEMEA0.3 EMEA0.3
75 Kromě toho, jak správně zdůraznila vedlejší účastnice, ochranná známka tvořená barvou jako takovou může být umístěna bez obrysu na celý povrch výrobků, na které se vztahuje, bez ohledu na jejich tvar nebo obal, což není u obrazových ochranných známek možné [v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 28. ledna 2015, Enercon v. OHIM (Škála pěti odstínů zelené barvy), T‐655/13, nezveřejněný, EU:T:2015:49, bod 16].
Flip, let' s goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejčastějšími vedlejšími účinky zaznamenanými v průběhu studií jsou lokální otoky a/nebo jiné lehké reakce (změna barvy kůže, malé cysty) v místě vpichu injekce
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEMEA0.3 EMEA0.3
Narozdíl od vedlejších tónů barvy, kde už každá značka volí své vlastní označování.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Odstíny & odlesky - vedlejší tóny barvy
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 Pokud jde o Irsko a Dánsko, předložená prohlášení uvádějí, že výše uvedená kombinace barev je spojována s výrobky několika výrobců, a nikoliv pouze s výrobky vedlejší účastnice řízení.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho pro pěstitele vín, kteří se snaží řídit politikou kvality, zejména v Provence, by bylo nepřijatelné uznat vedlejší produkt pocházející ze smíchání dvou konečných produktů a povolit zavádějící odkazy na barvu růžového vína.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroparl8 Europarl8
73 Zašesté žalobkyně a sdružení v postavení vedlejšího účastníka mají za to, že požadovat popis systematického uspořádání barev, které jsou předmětem ochranné známky tvořené kombinací barev jako takových, by v podstatě vedlo ke zrušení rozdílu mezi ochrannými známkami tvořenými barvou jako takovou a obrazovými ochrannými známkami.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Kepivance (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří poruchy chuti, ztluštění a změny barvy sliznice úst a jazyka, vyrážka, svědění, zarudnutí, bolest kloubů, otoky, bolest a horečka
Men think about sex all dayEMEA0.3 EMEA0.3
Z toho plyne, že je třeba rovněž zamítnout výklad rozsudku ze dne 24. června 2004, Heidelberger Bauchemie (C‐49/02, EU:C:2004:384), upřednostňovaný žalobkyní podporovanou sdružením v postavení vedlejšího účastníka, podle něhož upřesnění poměru nebo vztahu mezi jednotlivými barvami stačí ke splnění požadavku systematického uspořádání, jak je uveden v uvedeném rozsudku.
Restriction of use of the device (if anyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oranžová barva je vedlejší, že se získá smícháním dvou primárních barev - červené a žluté, stejně tak má vlastnosti obou.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.