vedlejší budova oor Engels
vedlejší budova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annex
Judson vedl Knihovnu, zatímco vy jste byl tady ve vedlejší budově.
Judson ran The Library while you were out here in an annex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepokusil se skočit na vedlejší budovu?
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hned ta vedlejší budova.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupili vedlejší budovu a rozšiřují výrobu jako šílení.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledoval jsem ho do sklepa vedlejší budovy.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sniper má čisté místo na střelbu z jakékoliv vedlejší budovy.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned ve vedlejší budově.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedlejší budovy mají obě 4 patra.
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že ji vzali do vedlejší budovy.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem několik bezpečnostních kamer ve vedlejší budově.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je vedlejší budova, hned vedle oválné školky.
They are responsible, because it is they who hold power.ted2019 ted2019
Onoho večera jsme tančili v kapli a po skončení vystoupení jsme šli do vedlejší budovy – do misijního domu.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .LDS LDS
Dostaneme se tam z vedlejší budovy.
Ihaven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši zloději se vloupali do cestovní kanceláře, aby se z ní prohrabali do vedlejší budovy.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem se nastěhovala do vedlejší budovy.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, poškození způsobené jediným výstřelem ukazuje, že prezident Palmer byl zasažen kulkou ráže 308 vystřelenou z vedlejší budovy.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do suterénu vedlejší budovy.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennie byla noční pacient na chemoterapii z vedlejší budovy.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta budova měla společnou klimatizaci s oběma vedlejšími budovami.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloha míst odběru vzorků: horizontální vzdálenost vstupního otvoru od vedlejší budovy (u dopravních stanic)
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Pronájem budov a vedlejších budov upravených pro podnikovou zábavu
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
Vedlejší budova.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem to vzít tunelem přes vedlejší budovu, ale tohle je lepší.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ve vedlejší budově.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se dostaneme na střechu, mohli bysme skočit na vedlejší budovu
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
1690 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.