vepsaný oor Engels
vepsaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inscribed (of a circle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mají to vepsané v charakteru.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale měls to vepsaný ve tváři.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoj vepsaný do mysli
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Vinu měl vepsanou ve tváři.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organismy v sobě mají vepsanou svou evoluční historii, pokud víte, jak ji hledat.
What' s gotten into you?QED QED
pokud příslušný předpis OSN stanoví, že součástí značky schválení typu musí být kružnice s vepsaným písmenem „E“, použije se místo kružnice obdélník.
Other inactive-unemployedEuroParl2021 EuroParl2021
Neříkejte, že to mám vepsané na tváři.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamení blížícího se konce jsou všude kolem nás, vepsané v krvi i ohni levou rukou Boha
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
druhou kružnicí o průměru # mm, která je kružnicí vepsanou do základního čtverce
members of the sole holderoj4 oj4
kružnice s vepsaným písmenem E a rozlišovacím číslem země, která udělila schválení typu
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammooj4 oj4
kružnice s vepsaným písmenem „E“ a rozlišovacím číslem země, která udělila schválení (4);
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Je to vepsané ve svalech.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li předepsána kružnice s vepsaným písmenem „E“, nepůjde o kružnici, ale o obdélník.
But why would that have anything to do with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě jiných předmětů se v hrobce našlo také 392 vešebtů, amulet skaraba, socha Usireva a kopie Knihy mrtvých vepsaná uvnitř duté sochy.
Excellent presentation, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Při nahrávání dabingu Homera Castellaneta odmítl poznámky vepsané ve scénáři, protože Homer by byl příliš drzý a ohroublý.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
kružnice s vepsaným písmenem „E“ a rozlišovacím číslem země, která udělila schválení typu (4);
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
Věřím, že určité věci jsou vepsané ve hvězdách.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl ve tváři vepsanou velkou naději hrát v NBA a my jsme mu říkali, " Ne, ne, ne, pracuješ v Oz.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohled na ostatní byl příliš smutný, člověk si nechtěl prohlížet bolest, kterou měli vepsanou do tváří.
What floor?- The thirdLiterature Literature
[vyrytý; vepsaný; vytesaný].
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Zaprvé, pověřením ECB – vepsaným do Maastrichtské smlouvy – je zajistit a udržet stabilitu cen.
Of these, only three make the list of the world's top 100.News commentary News commentary
vyjadřuje politování nad tím, že byla promeškána příležitost uspíšit zavedení inteligentních tachografů, a upozorňuje, že předkládání ručně vepsaných údajů o cestě přispívá k prodlužování situace, kdy není možné provádět komplexní kontroly, a podle předpokladů povede k dopravním zácpám na hranicích, na nichž možná nebudou vhodná parkoviště;
Dr. Whatever?You guys aren' t really from the Department of Healtheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1 Svítivosti mimo osy se měří uvnitř kosočtverce vepsaného mezi kraje směrů měření (viz graf výše).
Yeah, but that's not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
V roswellu jsou ještě dneska žijící očití svědkové lidé kteří... našli trosky na pouští zhotovené z divných kovů... s vepsanými purpurovými hieroglyfy.
Once we getthese bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hlas ho stále vybízí, aby miloval a konal dobro a vyhýbal se zlu, a když je třeba, promlouvá k sluchu jeho srdce: toto dělej, tamto nedělej. Neboť člověk má ve svém srdci zákon vepsaný Bohem; v poslušnosti vůči němu spočívá jeho důstojnost a podle něho bude souzen.
Something like that, yeahCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.