vnitřní výnosové procento oor Engels
vnitřní výnosové procento
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internal rate of return
cs
nebo-li vnitřní míra návratnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výpočet vnitřního výnosového procenta IRR, realizovaný Oddělením důlních aktivit se rovná 4,16 %.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Přístup, který obvykle volí soukromý investor, spočívá v posouzení vnitřního výnosového procenta, který plánovaný investiční projekt poskytuje.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést, že vnitřní výnosové procento není nijak vysoké ve srovnání s průměrnými náklady kapitálu ve výši [...] %
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agooj4 oj4
Je třeba uvést, že vnitřní výnosové procento není nijak vysoké ve srovnání s průměrnými náklady kapitálu ve výši [...] %.
This study serves to identify substrates of central sensitization.EurLex-2 EurLex-2
Budeme-li hypoteticky předpokládat, že doba použitelnosti této plynové přípojky bude 20 let, činí návratnost investic (IRR – vnitřní výnosové procento) 84 %.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Od tohoto výnosového procenta odečte pozorovanou (základní) úrokovou sazbu na počátku období, aby získala složku vnitřního výnosového procenta, která je specifická pro daný nástroj;
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že výpočet vnitřního výnosového procenta po # a # letech ukáže, že by projekt bez podpory nebyl dostatečně výnosný, aby se do něj investovalo
I' m just saying it' s changed my view on itoj4 oj4
Od tohoto výnosového procenta odečte pozorovanou (základní) úrokovou sazbu na počátku období, aby získala složku vnitřního výnosového procenta, která je specifická pro daný nástroj
Enough for all of us?oj4 oj4
(38) Vnitřní výnosové procento nevychází z účetních zisků v daném roce, ale zohledňuje budoucí peněžní toky, jejichž příjem investor očekává po celou dobu životnosti investice.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka nejprve vypočte vnitřní výnosové procento závazku na počátku období s využitím pozorovaných tržních cen závazku a smluvních peněžních toků závazku na počátku období.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka nejprve vypočte vnitřní výnosové procento závazku na počátku období s využitím pozorovaných tržních cen závazku a smluvních peněžních toků závazku na počátku období
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
Očekávané vnitřní výnosové procento by i s plánovanou podporou ve výši #,# milionu EUR a při zohlednění nepřímých výhod pro partnery v konsorciu mělo činit pouze #,# %
Hey, come on, I wanna see thisoj4 oj4
(42) Vnitřní výnosové procento nevychází z účetních zisků v daném roce, ale zohledňuje budoucí peněžní toky, jejichž příjem investor očekává po celou dobu životnosti investice.
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Proto budou potřebné veřejné investice – se žádnou nebo velmi malou očekávanou návratností – ke snížení rizika soukromých investorů a pro umožnění dostatečně vysokého vnitřního výnosového procenta (IRR).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Je pravděpodobné, že výpočet vnitřního výnosového procenta po 25 a 50 letech ukáže, že by projekt bez podpory nebyl dostatečně výnosný, aby se do něj investovalo.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Očekávané vnitřní výnosové procento by i s plánovanou podporou ve výši 44,85 milionu EUR a při zohlednění nepřímých výhod pro partnery v konsorciu mělo činit pouze 1,2 %.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Z údajů, které Německo poskytlo, vyplývá vnitřní výnosové procento ve výši přibližně #,# % při zohlednění nepřímých výhod pro partnery v konsorciu a zřetelně méně než # % při zohlednění pouze přímých výhod
We found a pilot!oj4 oj4
Pokud například fond FMEA prodá svůj podíl ve společnosti Trèves v průběhu roku 2012, pak bude roční vnitřní výnosové procento („IRR“) vypočtené fondem FMEA pro účely jeho investice [> 12 %].
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Z údajů, které Německo poskytlo, vyplývá vnitřní výnosové procento ve výši přibližně 1,2 % při zohlednění nepřímých výhod pro partnery v konsorciu a zřetelně méně než 1 % při zohlednění pouze přímých výhod.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Standardním způsobem měření výnosu z kapitálu u smlouvy o veřejných službách je posouzení vnitřního výnosového procenta (IRR), kterého společnost dosahuje z investovaného kapitálu během trvání projektu, neboli IRR z peněžního toku smlouvy.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Nízká konečná úroveň vnitřního výnosového procenta, a to i s podporou, taktéž potvrzuje, že skutečným důvodem, proč se ITP rozhodl uskutečnit investici s předem známým nízkým výnosem, bylo upevnění silnějšího postavení na trhu.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Nízká konečná úroveň vnitřního výnosového procenta, a to i s podporou, taktéž potvrzuje, že skutečným důvodem, proč se ITP rozhodl uskutečnit investici s předem známým nízkým výnosem, bylo upevnění silnějšího postavení na trhu
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsoj4 oj4
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.