vnitřnosti oor Engels
vnitřnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
viscera
en
internal organs of the body
Slyšel jsem, že agent Raimo přišel o vnitřnosti.
I heard agent Raimo was relieved of his viscera.
offal
en
animal's organs as food
guts
Všechna ta krev a vnitřnosti, to je odporný.
All that blood and guts is no good.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bowels · entrails · bowel · innards · entrail · insides · chitterlings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vnitřnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offal
en
internal organs and entrails of a butchered animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smrdím jako vnitřnosti.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežrali ti krkavci i jeho vnitřnosti?
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si prohlídnout svý vnitřnosti?
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím uvnitř, že musíme prohlídnout rybí vnitřnosti.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maso a vnitřnosti: kur domácí (brojleři) 7 dní
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Postříkám ten gauč tvými šedými vnitřnostmi a nebudu se dvakrát rozmýšlet.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem v bezpečí od nutnosti tu sedět a sledovat obrazovku sonaru, jak se zabarvuje odrazy od vašich slizkých vnitřností, nebo jsem?
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) maso volně žijících zajícovitých neobsahující vnitřnosti, s výjimkou nestažených a nevyvržených volně žijících zajícovitých,
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
4) [Konkrétní požadavky pro druhy vnímavé k VHS a/nebo IHNbuď(1) [pocházejí z určeného hospodářství],nebo(1) [pocházejí z ryb ulovených v hospodářství nebo oblasti, u kterých příslušný ústřední orgán schválil, že mají stejný nákazový status jako hospodářství a oblasti se schválenými programy Společenství nebo statusem týkajícím se [VHS] (1) [a] (1) [IHN] (1)],nebo(1) [byly usmrceny a byly jim odstraněny vnitřnosti.]]]
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
( 55 ) Maximální limit se použije na zvíře při jeho prodeji bez vnitřností.
I had done that to herEurlex2019 Eurlex2019
Neřezejte příliš hluboko nebo se vám vysypou vnitřnosti.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmotnost jatečně upravených těl jehňat Ternasco je mezi 9 a 12 kilogramy (bez hlavy a vnitřností), stáří je maximálně 110 dní.
A shark is going to eat me. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednou jsem viděl kůzle, co se narodilo s vyvrženými vnitřnostmi.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vidět jeho vnitřnosti.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřnosti ze zvěřiny
What kind of signal do you want?tmClass tmClass
se ryby zasílají přímo do schváleného dovozního střediska k porážce a odstranění vnitřností.“
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Krev a vnitřnosti.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranění všech vnitřností
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že ji zkoušel vnitřnosti.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřnosti musí být přepravovány vždy v odolných obalech, které nepropouštějí tekutiny a tuk, které mohou být opětovně použity pouze po vyčištění a vydezinfikování
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?eurlex eurlex
Nad několika šálky kávy mi Reed nabídl svou analýzu dění v Mexiku: „Je to jako kdyby někdo vzal nůž a rozřezal vnitřnosti, aby objevil rakovinu, která zevnitř rozežírá tuto zemi.“
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?gv2019 gv2019
Mimo vnitřností
how the hell do they know i got gasoj4 oj4
Činnosti jako odřezávání hlav a odstraňování vnitřností musí být prováděny hygienicky.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krev, vnitřnosti, létající končetiny...
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úprava: jatečně upravené tělo s hlavou a vnitřnostmi, jatečně upravené tělo bez hlavy a vnitřností, jatečná půlka a základní části,
You offend me, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.