vnořený oor Engels
vnořený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nested
en
embedded
embedded
Kliknutí do nebo do Soubor Vnořený Soubory
This document has embedded files. Click here to see them or go to File-> Embedded Files
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vizuální reklamě na internetu mohou dodavatelé označení pneumatiky zpřístupnit v podobě vnořeného zobrazení.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EuroParl2021 EuroParl2021
A vložíme do ní pěknou vnořenou vířivku, dobře?
She justwent looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štítek může být zobrazen s využitím vnořeného zobrazení; v takovém případě musí obrázek použitý pro přístup ke štítku splňovat specifikace v bodě 3 této přílohy.
I think I' m entitled to it, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) Obrázek použitý pro přístup ke štítku v případě vnořeného zobrazení musí splňovat tyto požadavky:
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
26)„vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
Johnny never came back from the warEurlex2019 Eurlex2019
U pneumatik prodávaných nebo nabízených k prodeji na internetu mohou dodavatelé zpřístupnit označení pneumatiky pro konkrétní typ pneumatiky v podobě vnořeného zobrazení.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je použito vnořené zobrazení, zobrazí se informační list výrobku po prvním kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na odkaz nebo rozevření odkazu gestem na dotykovém displeji.
Only we know, Chuckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dávej pozor na vnořená makra.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informační list výrobku může být zobrazen s využitím vnořeného zobrazení; v takovém případě musí odkaz pro přístup k informačnímu listu výrobku jasně a zřetelně uvádět text „Informační list výrobku“.
In some patients additional factor # was giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při použití Stromového pohledu má každá kategorie podobu vnořeného seznamu
You' re nothing in hereKDE40.1 KDE40.1
Hypotéza, že data v regresní analýze vyhovují jednoduššímu ze dvou navrhovaných lineárních modelech, který je vnořený do složitějšího.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitWikiMatrix WikiMatrix
„vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
Toss up the whip!EuroParl2021 EuroParl2021
b) „vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
You' re very ill- tempered this eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informační list výrobku může být zobrazen za použití vnořeného zobrazení nebo odkazem na databázi výrobků; v takovém případě musí odkaz použitý pro přístup k informačnímu listu výrobku jasně a čitelně uvádět text „Informační list výrobku“.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
V tomto prostoročasu je možné přijít s takovými souřadnicovými systémy, že pokud si vybereme hyperpovrch s konstantním časem (sadu bodů, které všechny mají stejné časové souřadnice, takže každý bod na povrchu má prostorupodobnou separaci, dávají to co se nazývá prostorupodobný povrch) a nakreslíme diagram vnoření znázorňující zakřivení prostoru v této době, bude diagram vnoření vypadat jako trubice spojující dvě vnější oblasti.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o obrovskou kruhovou kotlinu vnořenou mezi stěnami vápencových skal pohoří Picos de Europa.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Pokud je použito vnořené zobrazení, zobrazí se štítek po prvním kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na obrázek nebo rozevření obrázku gestem na dotykovém displeji.
I have a God that' s enough for myself only, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento element bude nahrazen elementy vnořené komponenty
We were more like sisters, I guessKDE40.1 KDE40.1
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.