vnitřní záležitosti oor Engels
vnitřní záležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internal affairs
Bylo by moudré, kdybyste se nemíchali do našich vnitřních záležitostí.
You would be wise not to meddle further in our internal affairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho jste u vnitřních záležitostí?
hey, so youraised all the money you neededopensubtitles2 opensubtitles2
dohlíží na organizační, správní, finanční a ostatní vnitřní záležitosti organizace, včetně vztahů mezi jejími orgány;
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Když projdou dveřma z vnitřních záležitostí, budete sám.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je zpráva pro tebe od Vnitřních záležitostí.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti řeší vnitřní záležitosti!
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, no, vy jste se rozhodla pro kariéru u vnitřních záležitostí.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Vnitřních záležitostech je krize.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní záležitosti tě vyšetřují.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to šlo na vnitřních záležitostech?
Say, Harry, something kind of important has come upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2010 integroval útvar vnitřních záležitostí (útvar 251) zpravodajské služby, kteý je pověřen bojem proti politické opozici.
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Marumahoko, Reuben; náměstek ministra zahraničních věcí (bývalý náměstek ministra pro vnitřní záležitosti), narozen 4.4.1948.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Tento problém nelze považovat za vnitřní záležitost Polska a Běloruska.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Europarl8 Europarl8
Právě dokončil výpověď vnitřním záležitostem.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitřní záležitosti navladnímu doporučily případ dál neřešit.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I před zmínku o respektování suverenity lidu Východního Timoru je toto usnesení základem vměšování do vnitřních záležitostí země.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEuroparl8 Europarl8
Znamená to, že se nejedná o vnitřní záležitost litevské politiky.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEuroparl8 Europarl8
Budu tam já, ty, vnitřní záležitosti, tvůj právník.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a šel jsi s tím na vnitřní záležitosti?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to neznamená, že stav lidských práv v Tibetu a v Číně obecně je čistě vnitřní záležitostí.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEuroparl8 Europarl8
Zastupující subjekt je oprávněn zastupovat příslušného člena ve všech vnitřních záležitostech EU-OPENSCREEN ERIC.
Tell me what the fuck you wanna do!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vnitřní záležitosti tě vyšetřujou.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo pro vnitřní záležitosti a národní bezpečnost – Maltské bezpečnostní služby (Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali)
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures needstrengtheningEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní záležitosti?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened thebalcony of that lonely roomopensubtitles2 opensubtitles2
f) kontroluje a koordinuje správní, finanční a jiné vnitřní záležitosti organizace včetně vztahů mezi jejími složkami;
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurLex-2 EurLex-2
Je fuk, jestli seš z Vnitřních záležitostí nebo papež.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3294 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.