vodník oor Engels
vodník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water sprite
Břéťa byl poslední mladej vodník v Čechách
Bret was the last young male water- sprite in Bohemia
vodyanoy
en
type of water sprite
nix
vodyanoy (a water sprite from Slavic mythology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vodník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vodyanoy
en
male water spirit from Slavic mythology, tutelary deity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodník prý už utekl.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste byl na cestě, aby jste spatřil paní Vodníkovou...
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estetika přehodí vodníkovi plášť milování, všechno ostatní už je zapomenuto.
Who Coughed?Literature Literature
(Složitá směs uhlovodíků získaná extrakcí vodíku z proudu plynu, který je složen převážně z vodníku s malými množstvími dusíku, oxidu uhelnatého, methanu, ethanu a ethylenu.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Je složena z vodníku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4 s rozmezím teploty varu přibližně – 217 °C až –12 °C.)
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Ale když už ti čert pomohl, tak to ti vodník musí pomoct taky
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
Zítra vám pošlu dva chlapce, nejsou to žádní myslitelé, ale jde přece o rozmnožení vodníků v Čechách!
This world was an experiment, and it failedopensubtitles2 opensubtitles2
Pane otče, Vy jste řek, že když bude hodně vody, že nám pustíte kolo a řeknete tu historku o tom vodníkovi.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože to byl vodník
REFERENCESopensubtitles2 opensubtitles2
Je složena z vodníku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4 s rozmezím teploty varu přibližně –217 °C až –12 °C.)
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Jasně, vodníci
I am going to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže jsem vyzvedl činnost hlavy vodníků ve Španělsku,Rhodésii, a jiných zemích, pak musím panu Wassermannovi, který zodpovídá za situaci v Čechách, udělit přísnou důtku!
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Nejde jenom o úbytek získaných duší ale dokonce i o úbytek těch, kteří duše loví.Což ohrožuje samu existenci stavu vodníků na území Čech
I love you tooopensubtitles2 opensubtitles2
I pan vodník se vrátil.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpamatuj se, vždyť jsi vodník!- Ale
Maybe... maybe you can make an appealopensubtitles2 opensubtitles2
A přece víš, že...... vodník a člověk, že
i gotta do some thinking, make a tough decisionopensubtitles2 opensubtitles2
A minulý týden jsme tam ztratili posledního mladého vodníka jenom proto, že si spletl husí krev s povidly!
But I don' t know howopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, vodníku, je to tady vzadu.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste utopili vodníka?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.