vodohospodářské organizace oor Engels
vodohospodářské organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V některých členských státech byly přijaty dohody s místními orgány, nevládními neziskovými organizacemi a vodohospodářskými organizacemi na místní i regionální úrovni (FR) za účelem podpory a zvýšení úspor ve spotřebě vody.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Organizace spotřebitelů, uživatelů, zemědělců, podnikatelů, žen, odborů a jiných dotčených sektorů a kolektivů by se stejně tak měly podílet na organizacích na kontrolu zdraví, cen, vodohospodářských organizacích, organizacích zabývajících se přistěhovalectvím, sociálními službami atd.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Komise na žádost Petičního výboru zahájila vyšetřování více než 250 urbanizačních projektů, které získaly negativní vyjádření od příslušných vodohospodářských organizací a orgánů říční správy, což může vést k tomu že projekty budou označeny za projekty v rozporu s rámcovou směrnicí o vodě
I promise I' il make it quick, for old time' s sakenot-set not-set
vzhledem k tomu, že Komise na žádost Petičního výboru zahájila vyšetřování více než # urbanizačních projektů, které získaly negativní vyjádření od příslušných vodohospodářských organizací a orgánů říční správy, což může vést k tomu že projekty budou označeny za projekty v rozporu s rámcovou směrnicí o vodě, zejména v regionech Andalusie, Castilla-la-Mancha, Murcia a Valencie
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textoj4 oj4
vzhledem k tomu, že Komise na žádost Petičního výboru zahájila vyšetřování více než 250 urbanizačních projektů, které získaly negativní vyjádření od příslušných vodohospodářských organizací a orgánů říční správy, což může vést k tomu že projekty budou označeny za projekty v rozporu s rámcovou směrnicí o vodě (4), zejména v regionech Andalusie, Castilla-la-Mancha, Murcia a Valencie,
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Komise v rámci konzultací zaslala dotazník orgánům členských států, vodohospodářským zařízením, nevládním organizacím, průmyslovým sdružením a výrobcům a dodavatelům detergentů.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Jejich organizace je shodná, složená z výboru povodí, vodohospodářské agentury a jejich správní rady.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Tento postoj podporují i všechny zúčastněné strany, s nimiž jsem hovořila, ať již to byly zastřešující organizace na úrovni obcí, veřejné podniky - především ve vodohospodářském průmyslu, sdružení zastupující průmysl, odbory či v neposlední řadě nevládní organizace.
Significant figuresEuroparl8 Europarl8
Zúčastnilo se ho 68 zástupců státní správy, univerzitních pracovišť a vodohospodářských organizací z ČR i Rakouska.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U vody předané externím vodohospodářským organizacím došlo oproti roku 2014 ke zvýšení dodávek o 124 tisíc m3.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velmi urgentní výzvou vodohospodářských organizací v České republice je problematika zadržování vody v krajině.
I' il come by and pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se uplatní v provozech vodohospodářských organizací a také v podnicích zaměřených na zemědělskou a lesní výrobu.
a drink.Don' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016 – Návštěva FROV JU – Delegace ředitelů vodohospodářských organizací ze Senegalu;
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sportovní zápolení mezi vodohospodářskými organizacemi
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zúčastnilo se ho 38 zástupců státní správy, univerzitních pracovišť a vodohospodářských organizací z ČR i Rakouska.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vybízí země AKT, které mají společné povodí, aby zlepšily své koordinační politiky, intervenční strategie a řízení vodních zdrojů, a to zejména prostřednictvím vytvoření nebo posílení kapacit regionálních organizací pověřených vodohospodářskou politikou s cílem rozhodovat spory o využívání vody, které umožní upřednostnit vytvoření kultury sdílení společného majetku a podpořit zvyšování odpovědnosti za řízení tohoto majetku; vybízí vlády zemí EU i mezinárodní společenství, aby země AKT v jejich úsilí podporovaly;
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Kariéru zahájila ve Výzkumném ústavu vody a pokračovala ve studiu informačních věd na Ekonomické univerzitě, poté se stala vedoucím pobočkového informačního centra České vodohospodářské organizace.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se uplatní při obhospodařování vodních toků a údolních nádrží, u vodohospodářských organizací a podle zaměření školního vzdělávacího programu v souvisejících činnostech se zemědělstvím a lesnictvím.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do řešení projektu jsou na principu žádoucí komplementarity zapojeny: 5 špičkových brněnských odborných pracovišť z oborů hydrologie, pedologie, zemědělství, lesnictví, klimatologie, krajinářství, prostorového plánování, geoinformatiky, norský partner a jako důležitý uživatel dvě klíčové státní vodohospodářské organizace - Povodí Moravy s.p. a Lesy ČR s.p.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moji kolegové z organizace Nature Conservancy ve spolupráci s Vedoucí klimatickou skupinou C40 a Mezinárodním vodohospodářským sdružením (IWA) ve své nové zprávě ukazují, že investice do ochrany lesů, zalesňování, obnovy říčních břehů, kvalitnějších zemědělských postupů a řízení lesních požárů mohou snížit množství znečišťujících látek pronikajících do zdrojů pitné vody.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 2006 se z iniciativy švýcarské environmentální nevládní organizace Rheinaubund rozhodlo 11 vodních elektráren, volně uspořádaných ve vodohospodářské asociaci (VAR, Verband der Aare-Rhein-Kraftwerke), vytvořit společnou platformu (PGG, Projekt-Gruppe Geschiebe) a spolu se zodpovědnými vládními orgány (švýcarským Bundesamt für Energie, BFE, a německým Regierungspräsidium Freiburg, RPF) zahájit a financovat hlavní plán reaktivace transportu sedimentů a ekologické revitalizace v úseku Vysokého Rýna.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skutečnost, že jsou vodohospodářské svazy ze zákona pověřeny určitými úkoly v oblasti hospodaření s odpadními vodami, rovněž nemění nic na tom, že Lippenverband není součástí vnitrostátní organizace správy ve smyslu práva Společenství.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v. v. i., se u příležitosti oslav své 100leté existence ujal organizace 46. ročníku Vodohospodářské padesátky.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v. v. i., se u příležitosti oslav své 100leté existence ujal organizace 46. ročníku Vodohospodářské padesátky.
You look sideways at them...... they kill you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.