vodohospodářské služby oor Engels
vodohospodářské služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water services
Návratnost finančních nákladů na vodohospodářské služby, včetně kapitálových nákladů, zajišťuje nezbytnou dlouhodobou udržitelnost investic.
Recovery of financial costs of water services, including capital costs, ensures the necessary long term sustainability of investments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc mezi částkou příjmů domácností použitou na úhradu vodohospodářských služeb a výší spolufinancování není zjevně žádný vzájemný vztah.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Je nutné zlepšit vodohospodářské služby, neboť budou brzy zastaralé a v dodávkách vody se vyskytují nedostatky.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.not-set not-set
Opatření týkající se navrácení nákladů na vodohospodářské služby jsou tedy nedílnou částí programů opatření.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
„Výše ceny za vodohospodářské služby se stanoví rozhodnutím poskytovatele vodohospodářských služeb se souhlasem územní samosprávy.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Zadání vodohospodářských služeb společnosti se smíšeným kapitálem
Good, then you can spend it with Liam while I go to workoj4 oj4
Současně musí být vodohospodářské služby zákazníkům také sociálně dostupné.
My door was the only one in the entire buildingelitreca-2022 elitreca-2022
Účetní dvůr při přezkumu poplatků za vodohospodářské služby rovněž zjistil, že:
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
podniku VV: provoz vodohospodářské infrastruktury a poskytování vodohospodářských služeb ve střední a východní Evropě
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersoj4 oj4
„vzhledem k tomu, že privatizace vodohospodářských služeb má nepříznivý dopad na domácnosti trpící nebo ohrožené chudobou;“
They say that it is hopelesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 Předkládající soud odkazuje na zakládanou smíšenou společnost jako na „držitele koncese“ na výkon správy integrované vodohospodářské služby.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
— podniku GLS: prodej, instalace a údržba systémů čištění vod a další vodohospodářské služby se zaměřením na Indonésii.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
– odhady objemu, cen a nákladů souvisejících s vodohospodářskými službami a
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Finanční prostředky na zlepšení vodohospodářských služeb
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Vodohospodářskou službu totiž musí poskytovatel nabízet spotřebiteli či jinému soukromému či veřejnému uživateli reprezentujícímu průmyslové či zemědělské odvětví.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Návratností nákladů na vodohospodářské služby se zabývá článek 9.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Maďarská vláda uvádí, že výklad Komise smazává společnou hranici mezi pojmy „užívání vody“ a „vodohospodářské služby“.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Voda Je nutné zlepšit vodohospodářské služby, neboť budou brzy zastaralé a v dodávkách vody se vyskytují nedostatky.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolnot-set not-set
Otázku č. 8 Ivy Zanicchiové o vodohospodářských službách ve městech zemí AKT.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurLex-2 EurLex-2
Současně musí být vodohospodářské služby zákazníkům také sociálně dostupné.
Let go of me, Dolores!elitreca-2022 elitreca-2022
Předmět: Vodohospodářské služby
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
„Finanční prostředky nezbytné pro provoz veřejného vodovodu a veřejné kanalizace se získávají z úhrad ceny za vodohospodářské služby.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
4 Článek 9 směrnice 2000/60 nazvaný „Návratnost nákladů na vodohospodářské služby“ stanoví:
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
uznání toho, že poskytování vodohospodářských služeb je obecně na odpovědnosti místních orgánů, které jsou nejblíže občanům;
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Současně musí být vodohospodářské služby zákazníkům sociálně dostupné.
So why don' t you tell me again?elitreca-2022 elitreca-2022
podniku VV: provoz vodohospodářské infrastruktury a poskytování vodohospodářských služeb ve střední a východní Evropě,
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as thepaper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.