vodohospodářství v zemědělství oor Engels
vodohospodářství v zemědělství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water management in agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tudíž potřebná lepší koordinace mezi politikami v oblasti vodohospodářství a zemědělství.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je třeba zajistit součinnost mezi společným podnikem v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích a třemi evropskými inovačními partnerstvími v oblasti vodohospodářství, produktivity a udržitelnosti v zemědělství a v oblasti surovin.
And we used to watch cable?not-set not-set
Přestože partnerské země nepatří mezi hlavní producenty skleníkových plynů, mají významný potenciál pro zmírňování dopadu (např. prostřednictvím větší energetické účinnosti či podporou udržitelné dopravy) nebo pro přizpůsobování (např. v zemědělství, vodohospodářství či v připravenosti na přírodní katastrofy, jakými jsou povodně nebo sucho).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v některých zemích lze vodu v zemědělství používat mnohem účinněji; doufá, že v rámci kontroly stavu společné zemědělské politiky bude tento problém zvážen a že budou navrženy konkrétní kroky, které podpoří udržitelnější užívání vody pomocí pobídek určených na použití nejlepších dostupných postupů a technologií, jako jsou podpora pro rozvoj venkova, pravidla podmíněnosti, použití zásady „znečišťovatel platí“ a „uživatel platí“ a v programech rozvoje venkova; domnívá se, že Evropská unie by měla prosadit opatření na zlepšení vodohospodářství v zemědělství tím, že podpoří modernizaci zavlažovacích systémů, které by snížily spotřebu vody, a povzbudí výzkum v této oblasti;
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v některých zemích lze vodu v zemědělství používat mnohem účinněji; doufá, že v rámci kontroly stavu společné zemědělské politiky bude tento problém zvážen a že budou navrženy konkrétní kroky, které podpoří udržitelnější užívání vody pomocí pobídek určených na použití nejlepších dostupných postupů a technologií, jako jsou podpora pro rozvoj venkova, pravidla podmíněnosti, použití zásady znečišťovatel platí a uživatel platí a v programech rozvoje venkova; domnívá se, že Evropská unie by měla prosadit opatření na zlepšení vodohospodářství v zemědělství tím, že podpoří modernizaci zavlažovacích systémů, které by snížily spotřebu vody, a povzbudí výzkum v této oblasti
But hot damn, don' t shoot nowoj4 oj4
Počet případů extrémního sucha a nedostatku vody v posledních desetiletích roste, což je z velké části důsledkem neefektivního vodohospodářství a nadměrného využívání vody v zemědělství.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
1) se připravují v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, [...], průmyslu, [...] vodohospodářství, využívání půdy, [...] a stanoví rámec pro budoucí schvalování záměrů uvedených v seznamu vypracovaném podle čl. 66 [odst.] 2;
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
„zatímco potenciál v odvětvích jako zemědělství, vodohospodářství, hygiena, vzdělávání, zelené technologie, výzkum a inovace, zdravotní péče či vlastnická práva je i nadále z velké části nevyužit;“
fine. we can't leave empty handedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výzkum je klíčový zejména v odvětvích citlivých na klimatické změny, jako je vodohospodářství a zemědělství, na nichž je postaveno zajišťování potravin, a dále též v oblasti možných vlivů klimatických změn na moře a oceány.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Zahájení výzkumu v oblasti vývoje technologií a produktů pro přizpůsobení pro podněcování inovací v různých odvětvích (např. zemědělství, lesnictví, vodohospodářství, energetice, stavebnictví, rybolovu a akvakultuře).
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že k dosažení účinného začlenění přizpůsobování se změně klimatu a zmírňování jejích důsledků do rozvojových politik je nutné se zabývat všemi politikami v oblasti zemědělství, vodohospodářství, hospodaření s lesními zdroji, zdravotnictví, infrastruktury a vzdělání i populační politikou,
I spent all my misery years agonot-set not-set
vzhledem k tomu, že k dosažení účinného začlenění přizpůsobování se změně klimatu a zmírňování jejích důsledků do rozvojových politik je nutné se zabývat všemi politikami v oblasti zemědělství, vodohospodářství, hospodaření s lesními zdroji, zdravotnictví, infrastruktury a vzdělání, jakož i populační politikou
Just skip down to the labsoj4 oj4
vzhledem k tomu, že k dosažení účinného začlenění přizpůsobování se změně klimatu a zmírňování jejích důsledků do rozvojových politik je nutné se zabývat všemi politikami v oblasti zemědělství, vodohospodářství, hospodaření s lesními zdroji, zdravotnictví, infrastruktury a vzdělání, jakož i populační politikou,
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Potraviny, zemědělství a biotechnologie: udržitelná produkce a správa biologických zdrojů v zemědělství, zalesňování a vodohospodářství, „fork to farm“, potraviny, zdraví a životní podmínky, vědy o živé přírodě a biotechnologie pro udržitelné nepotravinářské výrobky a procesy.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
na pomoc státům AKT při přizpůsobování změně klimatu v příslušných odvětvích, jako je zemědělství, vodohospodářství a vodní infrastruktura, například pomocí transferů a přijímání vhodných a ekologických technologií
And do nothing we want to dooj4 oj4
na pomoc státům AKT při přizpůsobování změně klimatu v příslušných odvětvích, jako je zemědělství, vodohospodářství a vodní infrastruktura, například pomocí transferů a přijímání vhodných a ekologických technologií,
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
iii) na pomoc státům AKT při přizpůsobování změně klimatu v příslušných odvětvích, jako je zemědělství, vodohospodářství a vodní infrastruktura, například pomocí transferů a přijímání vhodných a ekologických technologií,
Theyhad a golf tournamentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iii) na pomoc státům AKT při přizpůsobování změně klimatu v příslušných odvětvích, jako je zemědělství, vodohospodářství a vodní infrastruktura, například pomocí transferů a přijímání vhodných a ekologických technologií;
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Sdělení propaguje víceodvětvový přístup, který harmonizuje politiky v oblasti rozvoje venkova, udržitelného zemědělství, veřejného zdraví, vodohospodářství a čištění vod, sociální ochrany a vzdělávání.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesnot-set not-set
Sdělení také propaguje víceodvětvový přístup, který harmonizuje politiky v oblasti rozvoje venkova, udržitelného zemědělství, veřejného zdraví, vodohospodářství a čištění vod, sociální ochrany a vzdělávání.
Percentages may not add to 100 due to rounding.not-set not-set
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.