vodohospodářský subjekt oor Engels
vodohospodářský subjekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdroj: Údaje shromážděné od členských států ( ministerstva, vnitrostátní statistické úřady a sdružení vodohospodářských subjektů ).
He' s not available right now, sirelitreca-2022 elitreca-2022
Kromě toho Komise plánuje rovněž podpořit srovnávání mezi vodohospodářskými subjekty.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
V Bulharsku a Rumunsku sazby za dodávky vody stanoví vodohospodářský subjekt a schvaluje je regulační orgán85.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:elitreca-2022 elitreca-2022
Veřejný vodohospodářský subjekt v Polsku dostal podporu na renovaci dvou čerpacích stanic.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho v případě Rumunska se vodohospodářské subjekty potýkaly s řadou problémů, které vedly ke zpoždění při zadávání zakázek.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
Díky financování bude moci 16 regionálních vodohospodářských subjektů modernizovat svá zařízení pro zásobování vodou, čištění odpadních vod a úpravu vody.
What kind of a problem?Eurlex2019 Eurlex2019
S cílem omezit negativní dopad nekvalitních zakázek na provádění projektů Komise prosadila různé horizontální iniciativy podporující příjemce vrámci rozvoje standardizované zadávací dokumentace, srovnání vodohospodářských subjektů a technické pomoci.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredelitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy by za tímto účelem měly přijmout právní a regulační předpisy, které by územní orgány a samotné vodohospodářské subjekty vedly k vytvoření nástrojů pro ověřování účinků investičních voleb.
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise poukazuje na to, že podmínky se v různých částech Evropy liší, proto by případná hranice cenové dostupnosti poplatků za vodu měla být vodohospodářskými subjekty / regulačními orgány určena případ od případu.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.elitreca-2022 elitreca-2022
vyjadřuje uznání některým vodohospodářským subjektům, které vyčleňují určité procento svého ročního obratu na vodohospodářská partnerství v rozvojových zemích, a vybízí členské státy a EU, aby vytvořily nezbytný právní rámec pro vznik takovýchto partnerství;
Don' t talk to me about it!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny možnosti zkoumané v posouzení dopadů mají buď zanedbatelný dopad na administrativní zátěž, nebo ji ve skutečnosti snižují, a to zejména díky tomu, že většinu nákladů nesou vodohospodářské subjekty, a nikoli vnitrostátní orgány.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10.11.2015 Úřední věstník Evropské unie C 373 / 231 ODPOVĚDI KOMISE CS PŘIPOMÍNKY ÚČETNÍHO DVORA Rámeček 7.6 – Příklady nedodržení pravidel pro zadávání veřejných zakázek Veřejný vodohospodářský subjekt v Polsku dostal podporu na renovaci dvou čerpacích stanic.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.elitreca-2022 elitreca-2022
V období 2014 – 2020 vodohospodářské subjekty upraví a sjednotí metodiku struktury sazeb s cílem podpořit rozšíření odpovídajících vodohospodářských služeb do dalších oblastí azohlednit požadavky revidovaných pokynů týkajících se analýzy nákladů a přínosů v souvislosti s návratností veškerých nákladů a odpisy aktiv.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goelitreca-2022 elitreca-2022
Veřejné orgány a vodohospodářské subjekty musí aktivně předcházet znečišťování vod, a to nejen za účelem trvalého zachování kvality vody, ale i s cílem zabránit potenciálně nezvratným škodám se známými (perzistentní organické znečišťující látky, endokrinní disruptory) i neznámými rizikovými faktory – v důsledku kumulace chemických látek včetně nanočástic, jež lze nepochybně považovat za dodatečné rizikové faktory.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
vyzývá proto, aby bylo dosaženo větší transparentnosti, pokud jde o vodohospodářské subjekty, především vytvořením kodexu soukromé a veřejné správy vodohospodářských podniků v EU; domnívá se, že tento kodex by měl vycházet ze zásady účinnosti a vždy by se na něj měla vztahovat ustanovení rámcové směrnice o vodě týkající se životního prostředí, hospodářství, infrastruktury a účasti veřejnosti; rovněž vyzývá k vytvoření vnitrostátního regulačního orgánu;
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projednávaná věc se od dosavadních zadávacích řízení, jež byly Soudním dvorem označeny za protiprávní, liší tím, že když italský soud uvádí přímé zadání správy integrované vodohospodářské služby subjektu sdružujícímu veřejnou a soukromou účast, rovněž zdůrazňuje, že tomuto přímému zadání předcházelo nabídkové řízení, jehož tradiční funkce se nicméně zřejmě změnila.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že rozvojové politiky EU by měly v plném rozsahu začlenit univerzální přístup k vodě a hygieně prosazováním partnerství v rámci veřejného sektoru a partnerství soukromého a veřejného sektoru na základě solidarity mezi vodohospodářskými subjekty a pracovníky v různých zemích a využívat širokého spektra nástrojů k podpoře osvědčených postupů, a to sdílením znalostí a prostřednictvím programů rozvoje a spolupráce v tomto odvětví; připomíná, že rozvojové politiky členských států by měly uznávat lidskoprávní rozměr přístupu k nezávadné pitné vodě a sanitárním zařízením a že přístup založený na právech si žádá podporu legislativních rámců, financování i větší vliv občanské společnosti, mají-li být tato práva uvedena do praxe;
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotčená činnost: Částečná kompenzace újmy rybářským subjektům vzniklé nařízeným zajišťováním vodohospodářských a celospolečenských funkcí rybníků ve veřejném zájmu.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Částečná kompenzace újmy rybářským subjektům vzniklé nařízeným zajišťováním vodohospodářských a celospolečenských funkcí rybníků ve veřejném zájmu
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackoj4 oj4
Tyto pokyny vznikly v rámci programu spolupráce za účasti partnerů společné prováděcí strategie RSV a byly schváleny subjekty odpovědnými za vodohospodářskou politiku v květnu 2011.
Thank God I' m off the market.Ohelitreca-2022 elitreca-2022
Vytvoření návyků zaměřených ve vší zodpovědnosti na úsporu vody a účinné využívání vody musí předcházet aktivní politika posilování povědomí veřejnosti, do níž je třeba zapojit všechny subjekty působící ve vodohospodářském odvětví.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
podpora odborných vodohospodářských subjektů,
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.