vodohospodářské stavby oor Engels
vodohospodářské stavby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydraulic works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodohospodárska výstavba (Vodohospodářské stavby
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesoj4 oj4
Tato civilizace vyvinula rozsáhlé vodohospodářské stavby: lidé konstruovaly kanály na vytvoření zavlažovacího systému, na podporu zemědělství.
He said there are consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Specifikace výkonů pro vodohospodářské stavby v sídlech – zkr. LB – SW, verze 05
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Tiang Bei se spolu s dalšími 16 inženýri zodpovědný za výstavbu přehrady Las Tres Gargantas jednoho z divů vodohospodářských staveb, nejpůsobivějšího na světě.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavatelé působící v odvětví pitné vody se mohou rovněž zabývat jinými činnostmi souvisejícími s vodou, jako například projektováním vodohospodářských staveb, zavlažováním, odvodňováním půdy nebo čištěním a úpravou odpadních vod.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
(9) Zadavatelé působící v odvětví pitné vody se mohou rovněž zabývat jinými činnostmi souvisejícími s vodou, jako například projektováním vodohospodářských staveb, zavlažováním, odvodňováním půdy nebo čištěním a úpravou odpadních vod.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Světová banka, jejíž portfolio v rozpracovaných projektech spojených s budováním vodohospodářských staveb ve více než 100 zemích činí 20 miliard USD, je nejvýznamnějším externím poskytovatelem financí v oblasti vodohospodářských staveb,
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Pokrývačství, zasklívání, sklenářství, opravy a údržba střech, stavební činnost, stavba domů a průmyslových objektů, stavba montovaných domů, bytů a průmyslových prostor, zprostředkování stavebních prací, zprostředkování oprav a přestaveb nemovitostí, vodohospodářské stavby, sanace, parkové úpravy zeleně v rámci dokončování staveb, poradenství ve stavebnictví
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreetmClass tmClass
Je vhodné, aby zadavatelé používali při svých činnostech v odvětví vodního hospodářství společné postupy zadávání zakázek a aby se tato pravidla rovněž používala, pokud veřejní zadavatelé ve smyslu této směrnice zadávají zakázky ohledně svých činností v oblasti projektování vodohospodářských staveb, zavlažování, odvodňování půdy nebo čištění a úpravy odpadních vod.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby zadavatelé používali při svých činnostech v odvětví vodního hospodářství společné postupy zadávání zakázek a aby se tato pravidla rovněž používala, pokud veřejní zadavatelé ve smyslu této směrnice zadávají zakázky ohledně svých činností v oblasti projektování vodohospodářských staveb, zavlažování, odvodňování půdy nebo čištění a úpravy odpadních vod
MARKETING AUTHORISATION HOLDEReurlex eurlex
(26) Je vhodné, aby zadavatelé používali při svých činnostech v odvětví vodního hospodářství společné postupy zadávání zakázek a aby se tato pravidla rovněž používala, pokud veřejní zadavatelé ve smyslu této směrnice zadávají zakázky ohledně svých činností v oblasti projektování vodohospodářských staveb, zavlažování, odvodňování půdy nebo čištění a úpravy odpadních vod.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
(14) vzhledem k tomu, že je vhodné, aby tito zadavatelé používali při svých činnostech v odvětví vodního hospodářství společné postupy při zadávání zakázek; že pokud se týká činností v oblasti projektování vodohospodářských staveb, zavlažování, odvodňování půdy, čištění a úpravy odpadních vod, vztahovaly se na určité zadavatele dosud směrnice 71/305/EHS a 77/62/EHS;
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Výstavba mostů, viaduktů, tranvajových tras, stanic a dráhy metra, lanových drah a letištních startovacích a přistávacích ploch, vodovodů, plynovodů, ropovodů, zavlažovacích a evakuačních systémů, říčních staveb, obranných staveb, vodohospodářských děl, děl pro zušlechtění a ochranu životního prostředí
You know some good places?tmClass tmClass
Činnost stavební, provádění a instalace staveb všeho druhu, včetně jejich změn, udržovacích prací na nich a jejich odstraňování, vodohospodářské a ekologické stavby, stavby kanalizací, komunikací, vodovodů a plynovodů, vodní stavby, výstavba a údržba silnic, stavební dozor, služby informační kanceláře v oboru stavebnictví, developerské činnosti v oblasti stavebnictví a stavitelství
Don' t you ever go to bed?tmClass tmClass
- projekční práce, inženýring, výstavba zdrojů a sestav CZT, vodohospodářské stavby
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování odborných posudků pro stanovení vlivu energetických staveb, vodohospodářských staveb, jaderných zařízení, odkališť a skládek na životní prostředí.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.