vodouš tmavý
spotted redshank
vodouš oor Engels
vodouš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yellowlegs
sandpiper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze sedmého zasedání smluvních stran dohody týkající se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus budou jménem Evropské unie na sedmém zasedání smluvních stran schváleny.
If you do not bring that letter, I save him deadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vodouš rudonohý
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythya ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá, a proto by měly být schváleny jménem Unie.
What were you thinking?Eurlex2019 Eurlex2019
K hluku na pozadí, který je nyní zastíněn zpěvem skřivana na obloze, přispívají i vodouši a kolihy — opravdu báječná atmosféra.
I' ve just offered cognac to herjw2019 jw2019
Jelikož se změny tabulky 1 přílohy 3 dohody navrhované Ugandou týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, bylo by třeba směrnici o ochraně ptáků změnit a rozhodnutím Rady je nezbytné stanovit postoj, který má být v tomto ohledu jménem Evropské unie zaujat na sedmém zasedání smluvních stran dohody 7 .
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unie schválí změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze 7. zasedání smluvních stran týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus.
Subcutaneous useEurlex2019 Eurlex2019
106 Dále se nejeví, že by Komise, která v rámci řízení o nesplnění povinnosti nese důkazní břemeno (rozsudek ze dne 21. října 2004, Komise v. Řecko, C‐288/02, Sb. rozh. s. I‐10071, bod 35 a tam citovaná judikatura), právně dostačujícím způsobem prokázala, že Irsko nesplnilo své povinnosti týkající se označení ZCHO za účelem zajištění ochrany husy běločelé, druhu uvedeného v příloze I, jakož i ochrany čejky chocholaté, vodouše rudonohého, bekasiny otavní a kolihy velké, pravidelně se vyskytujících stěhovavých druhů, které nejsou uvedeny v příloze I.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
140 Irsko tvrdí, že v mezipřílivové bažinaté oblasti o rozloze 2,2 ha, která je odhalena při odlivu, a to výhradně jakožto území poskytující potravu a po krátká období, se nachází pouze velmi nízký počet ústřičníků velkých a vodoušů rudonohých.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
(5)Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 se týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, které nejsou v souladu s příslušnými právními předpisy EU (směrnice o ochraně ptáků), by se měly jménem Evropské schválit, neboť přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá.
That' s rightEurlex2019 Eurlex2019
Například když je někde nablízku dravec, tenkozobci, čejky, racci i vodouši, všichni mají své vlastní volání, ale každé z nich znamená totéž: ‚Někde tu je liška!‘
I find ithard to understand how it is that the Liberal government, that usuallyhas a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Komise tvrdí, že i když se jedná o malou oblast, měla vyňatá oblast charakteristiky podobné charakteristikám celého ekosystému, tj. charakteristiky bahenních nánosů, a byla pravidelně využívána ptáky, kteří závisí na celkovém ekosystému, a sice ústřičníkem velkým (Haematopus ostralegus) a vodoušem rudonohým.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Každé z těchto ústí se stará o více než 20 000 ptáků, ale to nejdůležitější je The Wash na východním pobřeží Anglie, které hostí přes čtvrt milionu ptáků — mimo jiné kolihy, jespáky, břehouše, ústřičníky, kulíky, vodouše a kameňáčky.
Iknew that I like this Pedrojw2019 jw2019
" Vodouš a Stromová příšera. "
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vodouš, Stromis a Ohnivé strašidlo. "
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodouše.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodouš a Stromis věděli, že musí najít způsob, jak Ohnivému strašidlu zabránit, aby vypálilo les, ale jeho hrad byl vyšší než ty nejvyšší stromy.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(II) (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) kolibříkovití Glaucis dohrnii (I) kolibřík bronzovoocasý dlouhokřídlí dytíkovití Burhinus bistriatus (III Guatemala) dytík dvoupruhý Laridae rackovití Larus relictus (I) racek reliktní Scolopacidae slukovití Numenius borealis (I) koliha severní Numenius tenuirostris (I) koliha tenkozobá Tringa guttifer (I) vodouš ochotský brodiví volavkovití Ardea alba volavka bílá Bubulcus ibis volavka rusohlavá Egretta garzetta volavka stříbřitá člunozobcovití Balaeniceps rex (II) člunozobec africký Ciconiidae čápovití Ciconia boyciana (I) čáp východní Ciconia nigra (II) čáp černý Ciconia stormi čáp pestrý Jabiru mycteria (I) čáp jabiru Leptoptilos dubius marabu indický Mycteria cinerea (I) nesyt bílý plameňákovití Phoenicopteridae spp.
What' s up with you, Kara?not-set not-set
(b)Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 se týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, které nejsou v souladu s příslušnými právními předpisy EU (směrnice o ochraně ptáků), se schvalují jménem Evropské unie podle článku 218.9 SFEU.
Yeah, takes after his old manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
148 S ohledem na výše uvedené úvahy je třeba dospět k závěru, že první žalobní důvod je opodstatněný s výjimkou bodu, který se týká označení ZCHO za účelem zajištění ochrany husy běločelé, druhu uvedeného v příloze I, jakož i čejky chocholaté, vodouše rudonohého, bekasiny otavní a kolihy velké, pravidelně se vyskytujících stěhovavých druhů, které nejsou uvedeny v příloze I.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Naštěstí pro tebe, tvůj kamarád Vodouš už všechno připravil.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě populací, které mají čtyři druhy – morčáka prostředního, poláka velkého, břehouše černoocasého a vodouše tmavého, u kterých se navrhuje, aby byly zařazeny do kategorií 1b (polák velký) nebo 3c (ostatní tři druhy) sloupce A, by podle této dohody již nebyl povolen lov, přestože se v souladu se směrnicí o ochraně ptáků jedná o druhy, které lze lovit, neboť jsou uvedeny v příloze IIb zmíněné směrnice.
Stop the music!Eurlex2019 Eurlex2019
Ale dávejte pozor na kameňáčka pestrého nebo na vodouše aljašského.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.