vozovka oor Engels
vozovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roadway
cs
část cesty
No, vozovka a nádraží... závazky železnice, jsou to naše závazky.
Well, the roadways and the depot are not the responsibility of the railway, they're our responsibility.
carriageway
pavement
en
surface of road
První 3 kilometry byla vozovka...
The first 2 miles were pavement...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
road · roadbed · street · drive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vozovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
road surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Pánev naplněná palivem musí být umístěna pod nádrží takovým způsobem, aby vzdálenost mezi hladinou paliva v pánvi a dnem nádrže odpovídala konstrukční výšce nádrže nad povrchem vozovky při nenaloženém vozidle (viz oddíl 2.3).
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Výkyvné oje musí být nad vozovkou.
And what are you telling them?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby, na které se vztahovaly koncese, jež byly odkoupeny, se týkaly domovnictví a úklidu veřejných školských zařízení, úklidu vozovek a údržby parků a zahrad.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Pokud je systém aktivní, tak jak je uvedeno v bodě 5.2.3 níže, musí systém varování při vybočení z jízdního pruhu řidiče varovat, když vozidlo překračuje viditelné značení jízdního pruhu pro jízdní pruh, ve kterém se vozidlo pohybuje, na vozovce ve tvaru přímé cesty až zatáčky, která má značení vnitřního jízdního pruhu s poloměrem minimálně 250 m, pokud neexistuje žádná účelná potřeba takového překročení.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že regulace vjezdu do měst a placené užívání vozovek mohou být efektivními nástroji k řízení konkurenční poptávky po využití ulic a mohou řešit hlavní problémy, jako jsou dopravní zácpy, znečištění a živelné rozpínání měst (urban sprawl).
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se vztahuje na celou šířku motorového vozidla nebo přípojného vozidla a musí být zajištěno, aby výška nad vozovkou v bodech působení zkušebních sil působících na zařízení v souladu s částí I tohoto předpisu a zaznamenaných ve formuláři sdělení o schválení typu (příloha 1 bod 7) nepřesáhla hodnoty uvedené v písmenech a) a b), zvýšené o polovinu minimální výšky průřezu požadované pro příčník zařízení RUPD.
How dare you attack your father?Eurlex2019 Eurlex2019
METODA ZKOUŠENÍ HLADIN AKUSTICKÉHO TLAKU HLUKU ZE STYKU PNEUMATIKA/VOZOVKA, METODA VOLNÉHO PŘEJEZDU
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmeurlex eurlex
Výška: Nejméně 250 mm a nejvýše 2 500 mm nad vozovkou.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEuroParl2021 EuroParl2021
Svislý úhel po vodorovnou rovinu však může být zmenšen na 5°, jsou-li svítilny umístěny nad vozovkou níže než 750 mm.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
„světlometem nebo svítilnou“ se rozumí zařízení určené k osvětlování vozovky nebo k vyzařování světelného signálu ostatním účastníkům silničního provozu.
You know, Dad, it' s getting lateEurlex2019 Eurlex2019
Normalizovaná vozovka musí být dlouhá 100 m.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
2.7.2 jestliže rovina podle bodu 2.7 protíná konstrukci vozidla ve výšce větší než 1,3 m nad vozovkou, musí být horní hrana bočního ochranného zařízení nejméně 950 mm nad vozovkou.
All right, Russ!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustanovení čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS ze dne #. listopadu #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se přípustné hladiny akustického tlaku a výfukového systému motorových vozidel[#], stanoví že jakákoli další opatření, zaměřená zejména na uvedení požadavků na bezpečnost do souladu s potřebou omezit hluk vznikající ze styku pneumatiky s povrchy vozovek, budou přijata na základě návrhu Komise, ve kterém budou zohledněny studie a výzkum, jež musí být provedeny v souvislosti s tímto zdrojem hluku
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?eurlex eurlex
14 Mezi účely stanovenými v příloze 1 zákona z roku 1984 je v bodě 3 uvedené přílohy uvedena „regulace vzájemné polohy dopravních prostředků různé rychlosti nebo druhu na vozovce“.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
v rovině vozovky plochou umístěnou mimo půlkruh výhledu a tvořící pokračování půlkruhu výhledu, jejíž tětiva o délce #,# m je kolmá k rovině rovnoběžné se střední podélnou rovinou traktoru, která prochází středem sedadla řidiče a je touto rovinou půlena
I' ve made a terrible mistakeoj4 oj4
3.4 Je-li spodní okraj vnějšího zpětného zrcátka při zatíženém traktoru vzdálen od vozovky méně než 2 m, nesmí toto zpětné zrcátko přečnívat celkovou šířku karoserie traktoru nebo jeho soupravy s přívěsem, měřenou bez zpětných zrcátek, o více než 0,20 m.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
Zkoušené vozidlo se musí přibližovat k tenké plastové desce, která má jinou barvu než povrch vozovky, tloušťku menší než 3 mm, šířku 0,8 m a délku 2 m a je umístěna mezi značeními jízdního pruhu v trajektorii vozidla.
Just updating the phone bookEurlex2019 Eurlex2019
Svislý úhel pod vodorovnou rovinu může být zmenšen na 5°, jsou-li svítilny umístěny nad vozovkou níže než 750 mm.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
(musí být namontováno nejméně 2 m nad vozovku)
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Pojízdné stroje pro stavbu vozovek – Bezpečnost – Část 2: Specifické požadavky na stroje pro frézování vozovek
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Z 20 hodin osobního řízení smí každý účastník řidičského výcviku nejvýše osm hodin řídit vozidlo na zvláštním pozemku nebo na výkonném simulátoru, aby mohlo být posouzeno jeho zlepšení v racionálním řízení na základě bezpečnostních předpisů, zejména s ohledem na vedení vozidla za různých stavů vozovky a na způsob, jakým se tento stav mění za různých povětrnostních podmínek a v závislosti na denní nebo noční době, a aby mohla být posouzena jeho schopnost optimalizovat spotřebu pohonných hmot.
The effects of asbestos on health have long been known.Eurlex2019 Eurlex2019
b) nebezpečí v okolí silnice a vzdálenost od okraje vozovky nebo cyklistické stezky;
Did you see the dresser I put in your room?Eurlex2019 Eurlex2019
Banking – korekce řízení v důsledku naklánění vozovky nebo bočního větru
Red means stop!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účelem této zkoušky je potvrdit, že k blokování obou předních kol dochází při menších poměrných brzdných zpomaleních než k blokování obou zadních kol, když se zkouší na vozovkách, na nichž kola blokují při poměrných brzdných zpomaleních mezi 0,15 a 0,8.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.