Vozka smrti
Körkarlen
Vozka oor Engels
Vozka
cs
Vozka (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Auriga
en
constellation
Charioteer
coachman
en
craft
George Pratt, pane - vozka od Králova erbu.
George Pratt, sir - coachman at the King's Arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vozka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carter
wagoner
Když ho jeden obyvatel odvážel povozem za město, pocítil tento vozka, jak ho zalila vlna soucitu.
As one of the townspeople escorted him in a wagon to the edge of town, the driver felt a wave of compassion sweep over him.
coachman
George Pratt, pane - vozka od Králova erbu.
George Pratt, sir - coachman at the King's Arms.
waggoner
driver
Jsem ráda, že nás ten vozka zavezl do policejního revíru než jsme stihli skončit.
I am glad that carriage driver drove us to the police precinct before we could finish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou nebo dvakrát jsem to sama zkusila, a oni pro mě pokaždé poslali vozku.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Když ho jeden obyvatel odvážel povozem za město, pocítil tento vozka, jak ho zalila vlna soucitu.
See also Note # to this chapterLDS LDS
Nuze, konecne mam vsechny vozky.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také dvanáct tun mouky a čtyřicet dobrých vozků, kromě těch, kteří řídí spřežení.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "LDS LDS
Nakonec zastavil jenom proto, že vozka dostavníku zastavil dřív.
That sounds like a challenge!Literature Literature
„Jedna s vozkovým bejkovcem, druhá s královniným medem.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Kapitán Denny poručil vozkovi, aby zastavil, a pak vyběhl ven.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vozkou jménem Raoul.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo zabil toho vozku, to udělal z nějakého důvodu.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozplácl se na zem a vozkův bič práskl ve vzduchu v místě, kde měl před chvílí hlavu.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
To byla volba, s niž přinejmenším vozkové a stráže Hadnana Kadereho soucítili.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Někteří vozkové se ohlíželi na mosty, jako by uvažovali, že zajdou do So Habor, aby tam našli něco k jídlu.
And a ciggie?Literature Literature
Vozka smrti Část V.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na návsi nebyl trávník a děti si hrály ve vyjetých kolejích a uhýbaly před vozy i nadávkami vozků.
It' s our teamLiterature Literature
„Nebudou si chtít nechat ujít jarmark, ale jestli ti vozkové nepřestanou pít, budou příliš opilí, aby zvládli opratě.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
„Dobrá,“ křikl na kozlík, „řekněte vozkovi, že všechny výdaje samozřejmě platím!
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Jsem ráda, že nás ten vozka zavezl do policejního revíru než jsme stihli skončit.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by tu věc hned zakryl, kdyby se dokázal přinutit přiblížit se k ní, nebo to mohl nařídit některému ze svých vozků.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Armin najal kazdeho vozku ve meste.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozkové jste připraveni?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloroform pro vozku, kouřové bomby v ulicích a teď tohle.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě vozky tě vcucnou mezi sebe a rozdrtí pod koly.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo potřebuje Serenu Van Der Woodsen, když má za kamaráda Andreho, hezkého vozku.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.