upínací vozíky pásové pily
log carriages
vozíky oor Engels
vozíky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trolleys
Rejdovací kolečko může být osazeno na různé výrobky, např. vozíky, nemocniční lůžka a ostatní nábytek.
The castor can be mounted on various articles, such as trolleys, hospital beds and other furniture.
carts
Lidi nechávají své vozíky se zbraněmi venku, na verandách.
People leave their gun carts outside, on their porches.
wagons
Dorazili ve vozech, pěšky a s ručními vozíky.
They came in wagons, on foot, and pulling handcarts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždyť je na vozíku.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
" Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta. "
ls there time before we leave for lesson number three?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ne, připraví Komise během určitého časového období takový předpis, aby mohli uživatelé invalidních vozíků nastupovat do nízkopodlažních vlaků bez cizí pomoci?
You' re too afraid to get blood on your handsnot-set not-set
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení Komise (ES) č. #/# o dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů spadajících pod kódy KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #) pocházejících z Čínské lidové republiky se vyberou s konečnou platností v souladu s pravidly stanovenými níže
Nothing except the next joboj4 oj4
Vozíky na poštu
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopletmClass tmClass
Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Nebýt Nejvyššího Alláha, na tom vozíku bys neseděl.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativní zádržný systém invalidního vozíku
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
Nemůžeš jezdit s vozíkem po obchodě, aniž bys do někoho narazil, co?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápravy, kotouče a kola pro důlní vozíky, lamelové dopravníky a dopravníky s ocelovými články
Of course I saw it!tmClass tmClass
MANIPULAčNÍ (ZDVIžNÉ) VOZÍKY
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembereurlex eurlex
Buckovo vozík!
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampa pro invalidní vozíky s ručním pohonem
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuquetmClass tmClass
Z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, stolních desek, košíků na chléb, spacích pytlů, věšáků na kabáty, košíků (nekovových), matrací, vozíků (zavazadlových), kolíbek
What else did you say?NothingtmClass tmClass
Ten na vozíku je Plunkett.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U „polouniverzální“ kategorie se zkoušky čelního nárazu provádějí s podpěrou seřízenou na maximální i minimální nastavení slučitelné s polohou podlahové části vozíku.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEuroParl2021 EuroParl2021
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázku
May #rd was a Wednesdayoj4 oj4
rychlost vozíku bezprostředně před nárazem (jen u vozíků pracujících se zpomalením za účelem výpočtu brzdné dráhy);
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
It could be anything, reallytmClass tmClass
Musím vstát z toho vozíku
You' re all aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Golfové vybavení, včetně golfových míčků, krytů na hlavy golfových holí, vaků na vozíku na golfové vybavení
Anyway, I have three sons and they' re alltmClass tmClass
Golfové vozíky, automobilové nosiče lyží, příslušenství a součásti pro jízdní kola, jmenovitě potahy na sedla jízdních kol, stojany pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, cyklistické ráfky, vidlice pro kola, zvonky jízdních kol, řetězy jízdních kol, zvonky jízdních kol, košíky pro jízdní kola, řídítka jízdních kol, motory jízdních kol, hlavy kol, ochranné kryty pro jízdní kola, pedály pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, zámky pro jízdní kola, dynama pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy na jízdní kola, pneumatiky jízdních kol, pneumatiky bez duše, duše pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, cyklistické brašny, přístřešky pro jízdní kola, směrovky, blatníky, kryty na ozubená kola, stojany jízdních kol, ústrojí pro změnu rychlosti
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationtmClass tmClass
Vlastní horní kotevní úchyt (úchyty) musí být umístěn(y) alespoň 1 100 mm nad vodorovnou rovinou procházející body styku zadních pneumatik náhradního invalidního vozíku a podlahy vozidla.
He doesn' t need anybody to goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
při obsazení všech míst pro stojící cestující (do maximálního počtu míst pro stání podle prohlášení výrobce) a následném obsazení zbylých sedadel, která jsou k dispozici pro sedící cestující a pokud ještě zbývá plocha, při obsazení všech míst pro invalidní vozíky;
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.