umístěný ve voze
in-car
vozit oor Engels
vozit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carry
en
to transport by lifting
Myslíš, že bych nechal tvýho syna vozit drogy?
You think I'd have your son carry fuckin'drugs?
cart
Už tě nebudu po obchoďáku vozit v nákupním košíku.
I am done pushing you through Safeway in a shopping cart.
convey
30 Jeho sluhové ho tedy mrtvého převezli v dvoukolém voze od Megidda a přivezli ho do Jeruzaléma+ a pohřbili ho v jeho hrobě.
30 So his servants conveyed him dead in a chariot from Me·gidʹdo and brought him to Jerusalem+ and buried him in his grave.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drive · to cart · to drive · transport · ferry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respirace, co to znamená?- Nemůžete nás takhle vozit
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosopensubtitles2 opensubtitles2
Duchovně je velmi povzbudil a kromě toho jim pomohl koupit si dodávkové auto, kterým by se dostali do sálu Království na shromáždění a které by jim také posloužilo, aby mohli vozit své zemědělské produkty na trh.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Jak je stanoveno v odstavci 1, ve ►M1 vodách Unie ◄ se zakazuje vozit na palubě:
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezitím můžu dál dělat u Herba a vozit se s někým do práce.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jošimuro, přestaňte se po nich vozit.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla radost vás vozit, paní.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky se po mně začneš vozit?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme se vozit v Ripleyho čtvrti a nebuzerujou nás hlídky ani fízlové.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu se až do odvolání všechny dodávky pro pana Rothsteina budou vozit po vedlejších silnicích a budou se naprosto vyhýbat Tabor Heights.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nemusíš vozit dárek, jako třeba nový basový efekt. basový efekt Gibraltar, basový efekt Sonor.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusí mě vozit do školy a o víkendech budeme u něj.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozit literaturu do Lotyšska byl riskantní úkol
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
I kdybys byl starý a na vozíčku, vezmu tě do obchoďáku a budu tě vozit jak rychle si zamaneš.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň se po ní vozit.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Je zakázáno vozit do podoblastí 88.1 a 88.2 živou drůbež nebo jiné živé ptáky a veškerá vykuchaná drůbež, která nebyla spotřebována, musí být z těchto oblastí odvezena.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Tak proč sem teď vozit rodiny?
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme se mohli přemísťovat oba dva a vozit s sebou věci.
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Jo, vozit se po pěkných holkách.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odteď vás nikdo cizí nebude vozit domů.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě si neuvědomuješ, že je lehký.. se po tobě vozit
Hey, smoke a fucking peace pipe!opensubtitles2 opensubtitles2
My budeme vozit vaše zbraně po pobřeží a vy nám budete dodávat ruský zásoby.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probíhající revize směrnice o přístavních zařízeních pro příjem odpadu tudíž doplňuje tento návrh na regulaci lovného zařízení, jelikož se zabývá faktory, které dříve vedly k demotivaci lodí vozit vlastní odpadky i odpadky vytažené z moře na pevninu.
It was one of those R. I. P. onesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pochopte, zabili ho, když bránil vaše právo, se po ní vozit.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co ti táta koupil tohle auto, abys ho mohla vozit na setkání křesťanů.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji dceru nikdo nikam vozit nebude.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.