elektrický vysokozdvižný vozík
EPT
vozík oor Engels
vozík
cs
lehký nákladní tažný vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trolley
en
cart or shopping cart
Karoserie se pevně přimontuje na zkušební vozík podle níže uvedených bodů.
This vehicle body shall be firmly anchored on a test trolley as prescribed in the following paragraphs.
cart
en
small, open, wheeled vehicle
Ať děláš cokoli, nenech ho řídit svůj golfový vozík.
Whatever you do, do not let him drive your golf cart.
carriage
en
part of typewriter
Jedno děvčátko rozhoupalo vozík když byla úplně navrchu.
A little girl started rocking the carriage when it reached the top.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
runabout · push-cart · shopping cart · wagon · buggy · trailer · handcart · caddy · pushcart · dump car · go-cart · invalid chair · shopping trolley · supermarket trolley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trolley, cart, carriage, shopping cart, caddy, shopping trolley, supermarket trolley
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždyť je na vozíku.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
It' s a good listtmClass tmClass
" Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta. "
The House should support the justice estimatesopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ne, připraví Komise během určitého časového období takový předpis, aby mohli uživatelé invalidních vozíků nastupovat do nízkopodlažních vlaků bez cizí pomoci?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení Komise (ES) č. #/# o dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů spadajících pod kódy KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #) pocházejících z Čínské lidové republiky se vyberou s konečnou platností v souladu s pravidly stanovenými níže
Your brother is taking a long timeoj4 oj4
Vozíky na poštu
You' ve done a hell of a job, JohntmClass tmClass
Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nebýt Nejvyššího Alláha, na tom vozíku bys neseděl.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativní zádržný systém invalidního vozíku
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.oj4 oj4
Nemůžeš jezdit s vozíkem po obchodě, aniž bys do někoho narazil, co?
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nápravy, kotouče a kola pro důlní vozíky, lamelové dopravníky a dopravníky s ocelovými články
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, ptmClass tmClass
MANIPULAčNÍ (ZDVIžNÉ) VOZÍKY
So why do they put bibles in motel rooms?eurlex eurlex
Buckovo vozík!
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampa pro invalidní vozíky s ručním pohonem
Gus, we can not have that heretmClass tmClass
Z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, stolních desek, košíků na chléb, spacích pytlů, věšáků na kabáty, košíků (nekovových), matrací, vozíků (zavazadlových), kolíbek
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementtmClass tmClass
Ten na vozíku je Plunkett.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U „polouniverzální“ kategorie se zkoušky čelního nárazu provádějí s podpěrou seřízenou na maximální i minimální nastavení slučitelné s polohou podlahové části vozíku.
I don' t like this ideaEuroParl2021 EuroParl2021
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázku
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
rychlost vozíku bezprostředně před nárazem (jen u vozíků pracujících se zpomalením za účelem výpočtu brzdné dráhy);
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Baterie, jmenovitě, jmenovitě ventilem regulované uzavřené suché články olovo-kyselina používané k uchovávání obnovitelné solární a větrné energie, které lze použít ve zvedačích a plošinách, motorových vozidlech, rekreačních vozidlech, autobusech, lodích, zařízeních na přepravu osob, golfových vozících, vozidlech na elektrický pohon, komerčním úklidovém zařízení, jmenovitě zařízeních na drhnutí a zametání, leštičkách a leštících zařízeních, bezpečnostních systémech, počítačích, televizích, telefonních ústřednách, energetických pohotovostních záložních zdrojích a zdrojích pro režim standby, napájecích blocích pro mobilní pracovní vozidla, navigačních zařízeních, přístrojích pro nouzové osvětlení, obecních energetických osvětlovacích zařízení, generátorech obnovitelné energie, širokopásmových/CATV zařízeních a zařízeních na ochranu před korozí
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.tmClass tmClass
Musím vstát z toho vozíku
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?opensubtitles2 opensubtitles2
Golfové vybavení, včetně golfových míčků, krytů na hlavy golfových holí, vaků na vozíku na golfové vybavení
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ustmClass tmClass
Golfové vozíky, automobilové nosiče lyží, příslušenství a součásti pro jízdní kola, jmenovitě potahy na sedla jízdních kol, stojany pro jízdní kola, brzdy na jízdní kola, cyklistické ráfky, vidlice pro kola, zvonky jízdních kol, řetězy jízdních kol, zvonky jízdních kol, košíky pro jízdní kola, řídítka jízdních kol, motory jízdních kol, hlavy kol, ochranné kryty pro jízdní kola, pedály pro jízdní kola, pumpy pro jízdní kola, zámky pro jízdní kola, dynama pro jízdní kola, kola pro jízdní kola, rámy na jízdní kola, pneumatiky jízdních kol, pneumatiky bez duše, duše pro jízdní kola, paprsky pro jízdní kola, cyklistické brašny, přístřešky pro jízdní kola, směrovky, blatníky, kryty na ozubená kola, stojany jízdních kol, ústrojí pro změnu rychlosti
All of usgot outtmClass tmClass
Vlastní horní kotevní úchyt (úchyty) musí být umístěn(y) alespoň 1 100 mm nad vodorovnou rovinou procházející body styku zadních pneumatik náhradního invalidního vozíku a podlahy vozidla.
Are you a hunter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
při obsazení všech míst pro stojící cestující (do maximálního počtu míst pro stání podle prohlášení výrobce) a následném obsazení zbylých sedadel, která jsou k dispozici pro sedící cestující a pokud ještě zbývá plocha, při obsazení všech míst pro invalidní vozíky;
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.