vozidlo-míle oor Engels
vozidlo-míle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
VMT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palba z lehkých zbraní na sledované vozidlo půl míle od základny.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozidlo je jednu míli odsud.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tachometry pro jízdní kola, měřiče rychlosti, přístroje pro měření vzdálenosti, zařízení na zaznamenávání vzdáleností, tachometry pro vozidla v kilometrech, tachometry pro vozidla v mílích, přístroje pro záznam vzdálenosti, automatické ukazatele tlaku v pláštích jízdních kol, sluneční brýle, ochranné brýle a pouzdra, signály, brýlové obroučky
Gentlemen, pleasetmClass tmClass
Jeden katolický kněz v Medže projel míle ve svém terénním vozidle, aby si opatřil zásoby pro místní školu.
I' m coming, Kittyjw2019 jw2019
Členské státy, v nichž je k datu vstupu tohoto nařízení v platnost rychlost vozidla měřena v mílích za hodinu, musí být možné vyžadovat, aby rychloměrné zařízení montované do vozidel prodávaných v jejich zemích bylo označeno jak v km/h, tak v mílích za hodinu, v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/3/ES (1).
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
2.2.2 Členské státy, v nichž je k datu vstupu tohoto nařízení v platnost rychlost vozidla měřena v mílích za hodinu, musí být možné vyžadovat, aby rychloměrné zařízení montované do vozidel prodávaných v jejich zemích bylo označeno jak v km/h, tak v mílích za hodinu, v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/3/ES ( 3 ).
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, v nichž je k datu vstupu tohoto nařízení v platnost rychlost vozidla měřena v mílích za hodinu, musí být možné vyžadovat, aby rychloměrné zařízení montované do vozidel prodávaných v jejich zemích bylo označeno jak v km/h, tak v mílích za hodinu, v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/3/ES ( 4 ).
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEuroParl2021 EuroParl2021
nastavovanou rychlost v km/h (a případně v mílích/h, pokud se požaduje), při které je vozidlo kalibrováno
I can' t help a man who' s dead!oj4 oj4
4.9.4 nastavovanou rychlost v km/h (a případně v mílích/h, pokud se požaduje), při které je vozidlo kalibrováno.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
12.9.4 nastavovanou rychlost v km/h (a případně v mílích/h, pokud se požaduje), při které je vozidlo kalibrováno.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEurLex-2 EurLex-2
V případě vozidel vyráběných pro prodej v zemích, kde jsou používány britské měřicí jednotky, musí počitadlo ujetých kilometrů zobrazovat míle.
mission # % complete. well, there you are. game overEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, ve kterých je v době přijetí této směrnice rychlost měřena v mílích/h, smějí vyžadovat, aby rychloměrné zařízení zamontované do vozidel prodávaných v jejich zemích mělo stupnici jak v km/h, tak v mílích/h do té doby, než se jejich vnitrostátní právní předpisy změní tak, že budou vyžadovat používání pouze metrických jednotek (SI) podle ustanovení směrnice Rady č. #/EHS# ze dne #. října # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měřicích jednotek, ve znění Smlouvy o přistoupení
The boy doesn' t need a healereurlex eurlex
následujícího dodatečného symbolu: obdélníku, který v sobě uzavírá více číslic odpovídajících rozsahu rychlostí vozidla v km/h, na které může být zařízení SLD nastaveno (na přání žadatele i v mílích/h
What are you talking about, Homer?oj4 oj4
Členské státy, ve kterých je v době přijetí této směrnice rychlost měřena v mílích/h, smějí vyžadovat, aby rychloměrné zařízení zamontované do vozidel prodávaných v jejich zemích mělo stupnici jak v km/h, tak v mílích/h do té doby, než se jejich vnitrostátní právní předpisy změní tak, že budou vyžadovat používání pouze metrických jednotek (SI) podle ustanovení směrnice Rady č. 71/354/EHS ( 4 ) ze dne 18. října 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měřicích jednotek, ve znění Smlouvy o přistoupení ( 5 ).
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
Členské státy, ve kterých je v době přijetí této směrnice rychlost měřena v mílích/h, smějí vyžadovat, aby rychloměrné zařízení zamontované do vozidel prodávaných v jejich zemích mělo stupnici jak v km/h, tak v mílích/h do té doby, než se jejich vnitrostátní právní předpisy změní tak, že budou vyžadovat používání pouze metrických jednotek (SI) podle ustanovení směrnice Rady č. 71/354/EHS [4] ze dne 18. října 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se měřicích jednotek, ve znění Smlouvy o přistoupení [5].
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
12.4.3 následujícího dodatečného symbolu: obdélníku, který v sobě uzavírá více číslic odpovídajících rozsahu rychlostí vozidla v km/h, na které může být zařízení SLD nastaveno (na přání žadatele i v mílích/h).
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
V případě vozidel vyráběných pro prodej v zemích, kde jsou používány britské měřicí jednotky, musí mít rychloměr též označení v mílích za hodinu (mph); přičemž stupnice je rozdělena po #, #, # nebo # mph
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionoj4 oj4
pokud je vozidlo určeno k prodeji v členském státu, kde se užívají britské míry, musí být indikátor rychloměru dělen v mph (míle za hodinu) s hodnotou dílku # mph, # mph, # mph nebo # mph
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deatheurlex eurlex
V případě vozidel vyráběných pro prodej v zemích, kde jsou používány britské měřicí jednotky, musí mít rychloměr též označení v mílích za hodinu (mph); přičemž stupnice je rozdělena po 1, 2, 5 nebo 10 mph.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
— podniku JV: bude působit v oblasti výzkumu, vývoje, výroby a dodávek systémů ABS a systémů pohonu pro elektrická lehká vozidla, včetně segmentu vozidel „nová městská mobilita“ (jízdní kola, elektrokola, kola s pomocným elektrickým pohonem, elektrické skútry, mobilita poslední míle do třídy L7e).
I blame the police forceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.3 pokud je vozidlo určeno k prodeji v členském státu, kde se užívají britské míry, musí být indikátor rychloměru dělen v mph (míle za hodinu) s hodnotou dílku 1 mph, 2 mph, 5 mph nebo 10 mph.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Za daty je výstavba nabíjecích pilířů základem infrastruktury na podporu nových energetických vozidel a je to "poslední míle" pro propagaci nových energetických vozidel.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.