Vozka smrti
Körkarlen
vozka oor Engels
vozka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carter
wagoner
Když ho jeden obyvatel odvážel povozem za město, pocítil tento vozka, jak ho zalila vlna soucitu.
As one of the townspeople escorted him in a wagon to the edge of town, the driver felt a wave of compassion sweep over him.
coachman
George Pratt, pane - vozka od Králova erbu.
George Pratt, sir - coachman at the King's Arms.
waggoner
driver
Jsem ráda, že nás ten vozka zavezl do policejního revíru než jsme stihli skončit.
I am glad that carriage driver drove us to the police precinct before we could finish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vozka
cs
Vozka (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Auriga
en
constellation
Charioteer
coachman
en
craft
George Pratt, pane - vozka od Králova erbu.
George Pratt, sir - coachman at the King's Arms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou nebo dvakrát jsem to sama zkusila, a oni pro mě pokaždé poslali vozku.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Když ho jeden obyvatel odvážel povozem za město, pocítil tento vozka, jak ho zalila vlna soucitu.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?LDS LDS
Nuze, konecne mam vsechny vozky.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také dvanáct tun mouky a čtyřicet dobrých vozků, kromě těch, kteří řídí spřežení.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLDS LDS
Nakonec zastavil jenom proto, že vozka dostavníku zastavil dřív.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
„Jedna s vozkovým bejkovcem, druhá s královniným medem.
Hopefully notLiterature Literature
Kapitán Denny poručil vozkovi, aby zastavil, a pak vyběhl ven.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vozkou jménem Raoul.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo zabil toho vozku, to udělal z nějakého důvodu.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozplácl se na zem a vozkův bič práskl ve vzduchu v místě, kde měl před chvílí hlavu.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
To byla volba, s niž přinejmenším vozkové a stráže Hadnana Kadereho soucítili.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Někteří vozkové se ohlíželi na mosty, jako by uvažovali, že zajdou do So Habor, aby tam našli něco k jídlu.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Vozka smrti Část V.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na návsi nebyl trávník a děti si hrály ve vyjetých kolejích a uhýbaly před vozy i nadávkami vozků.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
„Nebudou si chtít nechat ujít jarmark, ale jestli ti vozkové nepřestanou pít, budou příliš opilí, aby zvládli opratě.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
„Dobrá,“ křikl na kozlík, „řekněte vozkovi, že všechny výdaje samozřejmě platím!
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Jsem ráda, že nás ten vozka zavezl do policejního revíru než jsme stihli skončit.
after transfer from animal insulin to human insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by tu věc hned zakryl, kdyby se dokázal přinutit přiblížit se k ní, nebo to mohl nařídit některému ze svých vozků.
So, lay it out for meLiterature Literature
Armin najal kazdeho vozku ve meste.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozkové jste připraveni?
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloroform pro vozku, kouřové bomby v ulicích a teď tohle.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě vozky tě vcucnou mezi sebe a rozdrtí pod koly.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo potřebuje Serenu Van Der Woodsen, když má za kamaráda Andreho, hezkého vozku.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.