Kimmerské vrásnění
Cimmerian Orogeny
vrásnění oor Engels
vrásnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buckling
wrinkling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku geologického podloží, které vzniklo hercynským vrásněním nebo vápencových usazenin z druhohor v kombinaci s erozí, je povrch členitý a půda je kamenitá.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2019 Eurlex2019
Toto vrásnění stlačuje skalní masiv, který leží vespod.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Vrásněním před zhruba 70 milióny let byly tyto původně vodorovně uložené pískovcové vrstvy vyzdviženy a vztyčeny ve vertikální poloze.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateWikiMatrix WikiMatrix
Tento pohyb oživil složitou tektonickou strukturu, která zde byla od tethyjské evoluce a pyrenejského vrásnění v eocénu.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Tato oblast začala vznikat, když se zde před 1,8 až 1,9 miliardy let (v paleoproterozoiku) srazily a spojily kratóny během tzv. transhudsonského vrásnění.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Toto období vrásnění a metamorfózy nebylo souvislé, ale bylo přerušováno poměrně klidným období, kdy došlo ke vzniku AMCG (anglická zkratka ze slov anortozit, mangerit, charnockit a granit) plutonů.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Zeměpisnou oblast, v níž se produkuje „Miel des Cévennes“, protíná pohoří Cevenny, které tvoří jihovýchodní hranici Centrálního středohoří a je složeno především z hornin pocházejících z hercynského vrásnění.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Grenvillské vrásnění proběhla během středně pozdního mesoproterozoika před přibližně 1250 až 980 milióny lety a je možné jí v současnosti pozorovat v podstatě celosvětově, ale pouze procesy odehrávajíc se v jižní a východní části Laurentie se označují jako grenvillská.
Chinese food good luckWikiMatrix WikiMatrix
Žádné vrásnění... to vylučuje toxoplazmózu.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalita je charakteristická hojnou přítomností mořských fosilních usazenin, v důsledku geologické historie podhůří Alp, které se vynořily z moře během tektonických pohybů alpinského vrásnění v kenozoiku.
You don' t have to worry about anythingWikiMatrix WikiMatrix
Právě letíme nad východoafrickou Velkou příkopovovou propadlinou a pode mnou je neklidná země, roztrhaná vrásněním a kroucením Zemské kůry.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní geologové odhadují, že vrásnění, které je příčinou tohoto stlačování, ubírá pánvi Los Angeles možná tisíc metrů čtverečních ročně.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
Drobné kožní vrásnění (zejména kolem úst a očí) lze odstranit jednak peelingem (poleptání povrchní vrstvy kůže) nebo laserem.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příroda je plná emergentních jevů, vznikajících bez vnějšího plánu a kontroly, od vrásnění písku, přes filigránské struktury na zamrzlém skle, až po ochranná zbarvení zeber a leopardů či lidské otisky prstů.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Makrosnímky vrásnění oleje pod malbou velkého sálu v Tróji. autor
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charakter vrásnění odpovídal jevu, který doprovází v počátcích tuhnutí pojidla.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt: Český masiv byl konsolidován v důsledku kolize několika kontinentálních mikrodesek v průběhu Variského vrásnění (~400-300 Ma).
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při alpském vrásnění byly břidlicové vrstvy vyzdviženy do výšky až 2 000 metrů nad mořskou hladinu.
So is that our only possibility?Not necessarilyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před miliony let na tomto území bylo dno prehistorického moře, a když se při třetihorním vrásnění Morava zvedla ze dna, zůstala mořská voda uvězněna v podzemních slujích.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moldanubikum je starý kontinent, jehož horninové jednotky byly při variském vrásnění opětovně vtaženy do hry.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kůra kmene je silně vrásněná, oranžově hnědá.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zachovalost přírody a výskyt mnoha pramenů léčebných minerálních vod a jodobromových vod mořského původu z období třetihorního vrásnění daly v minulém století vzniknout řadě lázeňských středisek.
In particular, cooperation shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy jsou zapojeny do vrásnění a pak jsou děleny a štěpeny.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý kopec je vlastně vyhaslá sopka, pozůstatek alpinského vrásnění z doby před 30 - 60 milióny let, kdy se z prasklin pevninského štítu, z hloubek 40 - 60 km vylily čedičové lávy o teplotě 1200°C, které občas vystřikovaly do vzduchu a rychle tuhly, takže k zemi dopadaly již jako pevné části, takzvané tufy, které tvoří část obložení Podhory, na ploše přibližně 900 x 500 metrů.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.