vrátek oor Engels
vrátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windlass
Zkontroluj ten vrátek, Jacku!
Check that windlass, Jack!
crab
winch
Pak se dostaň do kůlny nalevo, kde je koš a vrátek.
Then make for the shed on the Ieft which houses the basket and winch.
hoist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale vypadá to, že nováček Anální vrátka dává Pralineovi pěkně co proto.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
důrazně odsuzuje skutečnost, že se zahraniční zpravodajské služby snažily snížit bezpečnostní normy v oblasti IT a nainstalovat do řady systémů IT tzv. zadní vrátka; žádá Komisi, aby předložila legislativní návrh o zákazu používání tzv. zadních vrátek donucovacími orgány; doporučuje proto používání softwaru s otevřeným zdrojovým kódem všude, kde je třeba dbát o bezpečnost informačních technologií;
You' ve spilt some on youreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navijáky nebo vrátky poháněné elektrickým motorem
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Části a součásti kladkostrojů a zdvihacích zařízení (jiných než skipových výtahů); navijáků, vrátků a zdviháků, jinde neuvedené
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Eurlex2019 Eurlex2019
A stačilo jen omezit Mattyho přístup na zadní vrátka.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím se tam dostat zadními vrátky
And certain patterns developopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybychom měli pěkný bungalov, přišel bych domů z práce a vy byste stála u vrátek
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentopensubtitles2 opensubtitles2
Má to otevřená zadní vrátka.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijeme zadní vrátka vytvořená u Raspberry Pi.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Mackey nepředá svůj odznak bez zadních vrátek.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenašel jsem klíč k Pantheonu, ale ten kód mi naznačil, kdo záplatoval zadní vrátka.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobu, po kterou je během nahazování síť na hladině, je nutno minimalizovat řádnou údržbou vrátků a správnou organizací činností na palubě.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeřáby - Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem - Část 1: Vrátky se strojním pohonem
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
To jste tam dali zadní vrátka a data směrovali přes GCHQ?
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dals tam zadní vrátka?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není proto příliš hodnověrné, že by strany dohody o leteckých službách „otevřené nebe“ pouhým odkazem na článek 15 Chicagské úmluvy chtěly zavést takovou úpravu „zadními vrátky“, zvláště když mezi nimi v tomto bodě beztak neexistovala jednota(168).
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
No tak se zadníma vrátkama.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem zde je opět hodnota jmění; akcionáři se obávají, že miliardy dolarů mizí ze společnosti zadními vrátky.
Yeah, well, they won' t be living much longerProjectSyndicate ProjectSyndicate
" Pak bych ti rád roztřískal tvý zadní vrátka - v závorce řiť. "
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bratříčci zavřeli vrátka.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doktorka Philipsová před několika měsíci objevila zadní vrátka v jedné ze Sobolových videoher.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Jeřáby – Vrátky a kladkostroje se strojním pohonem – Část 1: Vrátky se strojním pohonem
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Komu nevěříš, že sis tam pro sebe musela vytvořit zadní vrátka?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořil jsi zadní vrátka.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.