vrstvit oor Engels
vrstvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superimpose
stack
Chuť zůstává tak jak má, vrstva na vrstvě.
The flavours stack up one layer by one layer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V soužití se sourozenci začínáme vrstvit mnohé z oněch vrstev, které obalují naši duši.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyted2019 ted2019
Proto začali nakládat maso do nasekaného sádla, které předtím částečně rozpustili, osolili a znovu vychladili (sloveso tünkati znamená vrstvit
When your anna is coming?oj4 oj4
Tajemství je v tom, že musíte jemně sežehnout kořeny kalo, předtím než je začnete vrstvit na smažený waroon...
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli chcete udělat něco pokročilejšího, něco, čeho nemůžete dosáhnout živým smyčkováním, je tu další cesta, jak se dá vrstvit hlas.
Don`t point around hereQED QED
Začněte to vrstvit.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto začali nakládat maso do nasekaného sádla, které předtím částečně rozpustili, osolili a znovu vychladili (sloveso „tünkati“ znamená vrstvit).
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Museli jsme ty příběhy vrstvit, různé scénáře, v závislosti na tom, kdy nás rozdělí a kolik už toho ví.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od léta musíš vrstvit, kombinovat k sobě správné barvy a pokud máš estetické cítění, pak víš jak důležité je, aby k sobě vše dokonale ladilo.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny scény, postavy a položky lze oříznout, otáčet, zvětšit, převrátit a vrstvit, aby se ujistil, že dostanete přesně to, co potřebujete.
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chemicky tuhnoucí zubní výplně jsou považovány za méně kvalitní a nedají se barevně vrstvit.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inovativní složení, které působí jako druhá kůže, se hladce roztírá a vytváří souvislé krytí, které je možno vrstvit, aniž by vypadalo těžce či nepřirozeně.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K tomu slouží široká paleta náplní, držáků a sponek, které můžete vrstvit, odebírat a přidávat zcela dle vašeho gusta.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokusíme vrstvit různé teorie a příběhy, prostory i časy, alternativní přítomnosti či budoucnosti.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kryje nejlépe ze všech krémů, které v dnešním článku zmiňuji, dá se pěkně vrstvit a nevysušuje. K večeru už se ale trochu ztrácí..
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To sklářům umožňuje vrstvit různé barvy skel přes sebe a vyrábět takzvané přejímané sklo, které se právě u stínidel používá díky svým výborným difuzním vlastnostem.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použijete ji později, až budete vrstvit lasagne, aby těstoviny a omáčka dobře držely u sebe.
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý z odstínů se dá míchat, vrstvit a je milosrdný: vaše pleť tak bude pořád vypadat jako pleť.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když popravdě hrajeme spíš ve třech – je tu ještě Loopstation, přístroj umožňující vrstvit přes sebe stopy kontrabasu i hlasu.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento odstín je perfektní ať už jako crease colour, pro jemnou aplikaci přes celé víčko nebo i pro výraznější kouřové líčení (dají se bez problémů vrstvit aniž by vypadaly nerovnoměrně či 'messy').
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schovajíc všechny svoje zimní kabáty, mi nezbylo než vrstvit.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ploché víčko, umožní vrstvit SATA® RPSRPS = Rapid Preparation System (systém rychlé přípravy) - systém kelímků pro efektivní zpracování laku.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na prosbu frontmana kapely Jiřího Ševčíka přidává i unikátní sólový blok s looperem (mašinkou, jež dokáže v reálném čase vrstvit krátké zvukové smyčky) a v jeho rámci publikum okouzlí písněmi „Hit the Road, Jack“ a „Skákal pes“.
What are you talking about, Homer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde hlavně o to nebát se vrstvit barvy a vzory a do všeho zahrnovat spoustu zeleně.
Here' s to the girls who just watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzistence těchto stínů je krásně krémová, hezky se nanáší a dají se bez problémů vrstvit (je ovšem pravda, že fialový stín se může nanášet trochu nerovnoměrně, takže si na něj musíte dát trochu pozor).
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme jiní, protože stavíme zejména z ocelových modulů, umožňujících navzájem je spojovat a vrstvit do pevných konstrukcí.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.