vstupní koridor oor Engels
vstupní koridor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
air corridor
air lane
approach corridor
approach path
lane of approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedním z nejdůležitějších faktorů ovlivňujících rozvoj průmyslové politiky v těchto regionech je současný stav a tempo rozvoje dopravní infrastruktury v regionu a v jeho vstupních koridorech
Do not shake so much, the wind carries itoj4 oj4
Jedním z nejdůležitějších faktorů ovlivňujících rozvoj průmyslové politiky v těchto regionech je současný stav a tempo rozvoje dopravní infrastruktury v regionu a v jeho vstupních koridorech.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
V jednom z koridorů jsem viděl vstupní otvor.
So alive, so unaware of howprecarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanoviště bezpečnostní detekční kontroly jsou hlídána stráží nebo odpovídajícím zařízením dozoru, aby se zabránilo a předcházelo incidentům u vstupních a výstupních koridorů na stanovištích bezpečnostní kontroly a posílila ochrana pracovníků podílejících se na detekční kontrole
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyoj4 oj4
Stanoviště bezpečnostní detekční kontroly jsou hlídána stráží nebo odpovídajícím zařízením dozoru, aby se zabránilo a předcházelo incidentům u vstupních a výstupních koridorů na stanovištích bezpečnostní kontroly a posílila ochrana pracovníků podílejících se na detekční kontrole.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Článek 3 nařízení o neumském koridoru za určitých podmínek upouští od požadavku podat výstupní nebo vstupní souhrnné celní prohlášení pro zásilky přepravované neumským koridorem.
I am the leader of Pha Beek Krut pirateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Námořní a letecké koridory jsou určeny sérií nepřerušovaných axiálních linií od vstupních bodů průjezdových tras k výstupním bodům.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
o upuštění od požadavku podat vstupní a výstupní souhrnné celní prohlášení pro zboží Unie přepravované neumským koridorem
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Jediným přístupem do areálu je tak most přes Radbuzu, kde jsou zároveň umístěny i kasy a vstupní koridory.
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opláštění vstupního koridoru z děrovaného ocelového plechu, kruhový otvor Rv 10 mm, rozteč 15 mm, červená prášková barva.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrad Fulštejn, vstupní koridor s mostem.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstup do O2 areny je umožněn několika vstupními koridory na severní straně.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve většině případů se zlepšení čistoty působením čisticích zón ProfilGate® neprojevuje jen ve vstupních koridorech, ale také ve výrobě.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chorvatsko zřídí nejpozději ke dni přistoupení vstupní místa na severní a jižní straně neumského koridoru vybavená materiálem i personálem a připravená pro zajištění souladu s požadavky tohoto odstavce;
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
a) Chorvatsko zřídí nejpozději ke dni přistoupení vstupní místa na severní a jižní straně neumského koridoru vybavená materiálem i personálem a připravená pro zajištění souladu s požadavky tohoto odstavce;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
V souladu s článkem 4 nařízení o neumském koridoru se upuštění od požadavku podat výstupní a vstupní souhrnné celní prohlášení použije, jsou-li splněny tyto podmínky:
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na zeměpisnou situaci a malou délku silnice procházející neumským koridorem by plné uplatňování právních předpisů EU vyžadujících podání vstupního/výstupního souhrnného celního prohlášení pro zásilky přepravované tímto koridorem bylo nejen technicky složité, pokud jde o uplatňování, ale s největší pravděpodobností by vedlo k vážnému narušení obchodní a osobní dopravy v této oblasti.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění nařízení (EU) č. 479/2013 o upuštění od požadavku podat vstupní a výstupní souhrnné celní prohlášení pro zboží Unie přepravované neumským koridorem
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem ke zvláštním rysům místního hospodářství je vhodné stanovit upuštění od povinnosti podat vstupní nebo výstupní souhrnné celní prohlášení pro zboží Unie přepravované neumským koridorem.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.