vstupní kritéria oor Engels
vstupní kritéria
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
entry criteria
en
A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully
U přibližně poloviny studijního souboru byla přítomna nejméně dvě vstupní kritéria kardiovaskulárních příhod
Approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- státní zajištění obchodovatelných rizik je přístupné všem pojistitelům úvěrů, kteří vyhovují obvyklým vstupním kritériím.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
- zůstat zaměřen primárně na podporu, z níž plyne jednoznačná vyhlídka na splnění vstupních kritérií EU a acquis ;
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
státní zajištění obchodovatelných rizik je přístupné všem pojistitelům úvěrů, kteří vyhovují obvyklým vstupním kritériím
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "eurlex eurlex
Po uvolnění vstupních kritérií komise nyní navrhuje, aby i jednání o vstupu byla pružnější.
I know, but it' s not even up to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vstupní kritéria byla podobná jako u studie PROWESS
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last andthat are not repairable.EMEA0.3 EMEA0.3
U přibližně poloviny studijního souboru byla přítomna nejméně dvě vstupní kritéria kardiovaskulárních příhod
I can' t beiieve I let you fuck meEMEA0.3 EMEA0.3
Administrativa prezidenta Janukovyče sice proklamuje ochotu vstoupit do EU, ale nedokázala zavést změny potřebné ke splnění vstupních kritérií.
Targets on vaccinationNews commentary News commentary
PŘIPOMÍNÁ skupině, aby vypracovala pokyny k interpretaci vstupního kritéria a jeho používání;
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéConsilium EU Consilium EU
Analýzy citlivosti pro hlavní cíle studie byly také vyhodnoceny u populace pacientů splňujících vstupní kritéria protokolu (Protocol Qualified-PQ
Just hold your groundEMEA0.3 EMEA0.3
VYZÝVÁ skupinu, aby tam, kde je to vhodné, dále rozpracovala pokyny k interpretaci kritérií kodexu, včetně vstupního kritéria, a jejich použití;
Octopus bigConsilium EU Consilium EU
Subjekty byly vybrány na základě přiměřených vstupních kritérií a režim byl standardizován s vyloučením faktorů, které mají vliv na farmakokinetické interakce
I certainly have the right to knowEMEA0.3 EMEA0.3
Směrnice pracuje s pěti úrovněmi a vstupními kritérii, jako je délka kurzu, za účelem uznávání kvalifikací na trhu práce, zatímco ERK má osm úrovní založených na výsledcích učení.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
V červnu roku 2003 jsme na zasedání Evropské rady v Soluni přijali závazek vůči všem státům západního Balkánu, že budou moci přistoupit k Evropské unii, jakmile splní vstupní kritéria.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
Podstatné nesrovnalosti s ohledem na definiční a vstupní kritéria zaváděná pro vysoce kvalifikované pracovníky pochopitelně omezí jejich mobilitu po celé Evropské unii, čímž ovlivní efektivní redistribuci legálně pobývajících lidských zdrojů a zabrání odstranění regionálních rozdílů.
an anode delay time of # μs or less; andEuroparl8 Europarl8
Mysl člověka je stále nezbytná k definování vstupních vyhledávacích kritérií, a pokud je to nutné, k jejich zpřesnění.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že Turecko vměšováním se do této záležitosti porušuje vstupní kodaňská kritéria.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mannot-set not-set
Unie pro Středomoří nemůže fungovat jako čekárna či zadní vchod pro Turecko, pakliže Turecko splní vstupní kritéria, a Unie pro Středomoří nemůže být ani žádným doplňkem k evropské strategii volného obchodu, pakliže nemá žádnou politiku sociální integrace.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Strategie dále upravuje „vstupní kritéria“ tohoto odvětví, neboť určuje konkrétní požadavky na poměr mezi majetkem a závazky a stanoví, jaký konkrétní úvěrový rating a konkrétní cílové úspory z rozsahu, podíly na trhu a spotřebu energie a vody mají společnosti v tomto odvětví dosáhnout.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.