vulgarizace oor Engels
vulgarizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vulgarization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důsledkem tohoto počínání byla hluboká krize ve vztazích s Palestinci, ochlazování vztahů mezi Izraelem a jeho velkým strategickým partnerem, Spojenými státy, a nakonec i domácí klima hluboké nejednoty, etnického napětí a drsné vulgarizace snad všech politických diskusí.
He might be going to war for those cornersNews commentary News commentary
Druhým je pak vulgarizace náboženských vědomostí, zneužívání učení koránu a vytrhávání určitých pasáží z kontextu za účelem podpory politických cílů.
Okay, maybe you could just listenNews commentary News commentary
Nezávislý a rázný tisk, který kontroluje pravdu, je klíčovou podmínkou zachování integrity demokracie; totéž však platí o voličích odmítajících cynismus a vulgarizaci politické rozpravy.
You know I love you, don' t you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozši- 72 řování jejich faktické dějinné moci jde ruku v ruce s vulgarizací tohoto iluzorního mytického vlastnění.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Vulgarizace sexuality, k níž mnohde dochází, vyžaduje zvýšenou ostražitost při sledování televize a internetu, při četbě knih a hraní videoher.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes nástup různých módních trendů, spojených třeba s větší vulgarizací karikatury, Jaroslav Kerles až do konce života nikdy neopustil svůj nezaměnitelný, laskavý styl humoru.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma politického bulváru, kterou Parlamentní listy zvolily za svůj hlavní marketingový tah, pak u veřejnosti evokuje představu, že vulgarizace vážných společenských témat vychází z parlamentu ČR.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Forma politického bulváru, kterou Parlamentní listy zvolily za svůj hlavní marketingový tah, pak u veřejnosti evokuje představu, že vulgarizace vážných společenských témat vychází z parlamentu ČR," argumentoval Štětina.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho časté zužování na pouhé pudové, egoistické a účelové praktiky zdůvodňující často i neetické chování vede i k jeho zneužívání a vulgarizaci.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo prokázáno, že i ty nejobtížnější sociální, politické, umělecké a filozofické koncepce lze lidu předložit s jednoduchostí, ale bez vulgarizace.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla padesátá léta, jež znamenala naprostou vulgarizaci umění v tzv. socialistickém realismu.
Got to start taking better care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Forma politického bulváru, kterou Parlamentní listy zvolily za svůj hlavní marketingový tah, pak u veřejnosti evokuje představu, že vulgarizace vážných společenských témat vychází z parlamentu ČR," argumentuje Jaromír Štětina v dopise.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vulgarizace literárního jazyka jako odrážení proměn v hovorové řeči
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.