vuvuzela oor Engels
vuvuzela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vuvuzela
en
horn
Mimochodem, kde je ta vuvuzela, kterou jsem si schoval v podkroví?
By the way, where's the vuvuzela I kept in the attic?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo si myslel, že mu dáváš nějaký druh sexuální vuvuzely?
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, tohle nejsou obyčejné vuvuzely příteli.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIFA, vuvuzela, a podivné vtipy o chobotnicích.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedQED QED
Dost s těma vuvuzelama, Taco, tohle je Nový rok, ne fotbalovej zápas.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen pár sekund od prodeje 300 oficiálních World Cupových vuvuzel.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, kde je ta vuvuzela, kterou jsem si schoval v podkroví?
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímavé je, že on je jediný člověk na světě, kdo má rád zvuk vuvuzely, protože to on ji vymyslel.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Vuvuzely přispívají k šíření infekčních onemocnění
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
Pane, ta vuvuzela je moc nahlas a už není in.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu na Twitter a tam jsou všechna ta divná slova, která jsem nikdy předtím neslyšel: FIFA, vuvuzela, a podivné vtipy o chobotnicích.
You go that wayted2019 ted2019
Internetové rádio vuvuzela.fm přehrávající v nekonečné smyčce třicetisekundovou nahrávku vuvuzely se ale opovážlivě dotýká další aspektu kultovní trumpety — monotónní zvuk má totiž při správném poslechu ambice fungovat stejně, jako hudba umělců, kteří zacházejí s takzvanými hudebními drones, tedy nepřerušovaným tokem sonického masivu.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě vuvuzel jsou součástí afrického fotbalového folkloru i divoké kostýmy, rituální tance, není to tak dávno, co se na hřištích před zápasy podřezávali kohouti jako úlitby fotbalovým bohům.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při aktivním poslechu chaoticky neuspořádných vuvuzelových tónů padají jména jako La Monte Young nebo Phill Niblock a tato přirovnání rozhodně nejsou tak perverzní, jak se může zdát.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konflikt mezi zklidněným evropským publikem a z řetězu utrženými Afričany ale už byl dávno zasetý. Hromadný chór afrických vuvuzel pomohl vylákat na povrch vztah západního člověka k hluku — natolik nás obklopuje a do takové míry jsme jím prorostlí, že jej nevnímáme, uniformní bzučení velkoměst je pro nás tak organickou součástí života, že nás spíše uklidňuje.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bude zajímavé pozorovat, jakým způsobem bude zvuk vuvuzely proplouvat nad světem a jestli se monotónní troubení dočká svého vrcholu v příští sezoně. Ta totiž ukáže, nakolik se lidé nechali okouzlit zvukem plastové trumpety a jestli odolali možnosti donést si původně africkou trumpetu na zápas v České republice, Německu nebo Anglii.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro věčné hledače nových hudebních podob je vuvuzela jako dar z nebes.
This and your partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od kolíků na kopačkách hráčů, přes výbavu fanoušků, jako jsou trumpety, vuvuzely nebo vlaječky na jejich autech, až po hmoždinky v kostrukci stadionů se používají v gigantickém rozsahu plastové výrobky.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě před zahájením šampionátu totiž nespokojení fanoušci a hráči rozvířili debatu, která prakticky nemá obdoby: zakázat jihoafrickým fanouškům jejich vuvuzely?
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuvuzela Afro 2014 – Aplikace pro Android ve službě Google Play
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účastníci by na sebe měli upozornit především za použití píšťalek, bubnů nebo vuvuzel.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuvuzela Afro 2014 – Aplikace pro Android ve službě Google Play
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taky vás štvaly vuvuzely na mistrovství?
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Činovníci bundesligového klubu Borussia Dortmund zakázali používání vuvuzel na svém stadionu dávno před začátkem sezony, postupně se přidávají další týmy napříč celou Evropou.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V (ne)tradičních převlecích a za doprovodu vuvuzel budou servírovat ujetou taneční hudbu, defektní rytmy a lahodné sonické švihlosti.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vítězné tažení vuvuzely: Zakážeme slonům troubit?
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.